〔行佣供母〕
人物:江革
原文:后汉江革,少失父,独与母居。遭乱,负母逃难,数遇贼。或欲劫将去,革辄泣告有老母在。贼不忍杀。转客,下邳。贫穷裸跣。行佣供母,母便身之物,莫不毕给。
翻译:东汉时的江革,少年丧父独自与母亲居住在一起,遭遇了战乱,江革背着母亲逃跑,好几次遇到劫匪,劫匪想要杀死他,江革哭着告诉他们,自己还有年迈的老母亲。劫匪不忍心杀他,后来迁居江苏下邳,因贫穷而光脚,做雇工供养母亲,母亲所需要的东西,没有不给的。
故事:东汉时有孝子江革,少年时便失去了父亲,自己和母亲相依为命,对母亲十分孝顺。当时正战乱,江革背着母亲逃避,一路上多次遇到了劫匪拦路,江革贫穷,歹徒想要杀了他,念及自己孤寡的老母亲,江革痛哭诉说,老母亲年迈,无人供养,劫匪看他孝顺不忍心杀他,放他生路。后来江革和母亲迁居到江苏的下邳,他为供养母亲去做了雇工,辛苦工作,因为十分贫穷他自己赤脚,但母亲所需甚丰,只要是母亲需要的江革都会买给母亲。明帝时被推举为孝廉,章帝时被推举为贤良方正,任五官中郎将。
个人看法:想起个画面,那些跪地求饶的人一边磕头一边说:上有八十岁老母,下有……不过话虽如此,江革不嫌弃母亲,不舍弃母亲,行佣供母,从后来对母亲的孝顺来看,也算是孝子。