网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日
漏签
0
天
椎名真白吧
关注:
36,145
贴子:
1,099,705
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
58
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回椎名真白吧
>0< 加载中...
【歌曲推荐】egoist—planetes
只看楼主
收藏
回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是egoist的歌中我个人最喜欢的一首,第一次听到是在GC的ova——失落的圣诞节中作为ed听到的,那时候不是很喜欢,因为由于是日语渣,一开始不是很懂,但后来看到翻译后,不由自主的喜欢上了这首歌,或许只是中二,觉得地球少年和月球少女的爱恋很美吧(笑)……
————————来自水笔联盟专用客户端
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2013-11-30 23:01
回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小故事,《planetes》的创作背景,转自chelly吧
创作人ryo的原文:
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
2楼
2013-11-30 23:10
回复
收起回复
2025-08-30 14:25:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大致的翻译就是: ryo看了宇宙的电视节目就开始无限幻想 从月球上看到的地球原来是这样的 而且月地两星球几亿年后将停止转动 面向彼此永远在同一轨道上运行 此时太阳系也早已不存在了 曲中月上少女思念地球少年 不知经历多少岁月 她没有了肉体 仍然时刻想念着他 当太阳系不再存在 终于能够在一起了
总觉得很可怕的样子……不过月球少女的对地球少年的爱确是很真挚啊,现在很少有了吧
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
3楼
2013-11-30 23:13
回复
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小插曲:《planetes》前面的莫尓斯电码的含义
想必大家都知道《planetes》这首歌前面有一串神秘的电码吧?
--・-・ -・・-- ・・- --・-- ・- --・-・ ・-・-- -・--・
以上就是那段莫尓斯电码,根据收集的资料,我认为最靠谱的翻译共有两个版本:
一、根据日文假名
八个日文假名,对照日文电码表就是:しゅう あいしてる
翻译过来的意思就是:集,我爱你
或许大多数看过gc的人都会认同这个版本,因为egoist一开始是以楪祈,这个gc中的少女歌姬的身份出现的,而楪祈这个少女歌姬给看过gc的漫迷们带给了多少感动?大家都铭记于心,或许,这首歌就是祈,在对地球的集送去的爱意吧。
来自
Android客户端
4楼
2013-11-30 23:28
回复
收起回复
PP8804849
编织未来
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
5楼
2013-11-30 23:31
回复(1)
收起回复
_飘零染雪_
编织未来
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帮顶w
来自
Android客户端
6楼
2013-11-30 23:43
回复(1)
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
二、也是日文假名,但连电码也不一样
原文:
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
7楼
2013-12-01 00:03
回复
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上面这个版本很符合歌曲的意思,但我还是比较倾向于第一个版本,也许我是单纯的喜欢祈妹吧
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
8楼
2013-12-01 00:04
回复
收起回复
2025-08-30 14:19:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个是某菊苣放出的,有兴趣的吧友可以尝试解析下,楼下放电码表
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
9楼
2013-12-01 00:06
回复
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
————————————————END————————————————
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
12楼
2013-12-01 00:10
回复
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@秋和涟在
@_飘零染雪_
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
13楼
2013-12-01 00:13
回复(1)
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@__梦曦丨
@PP8804849
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
14楼
2013-12-01 00:16
回复
收起回复
L夜O之V风E
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@纯真苹果
@空梦月舞
@___MCC丶
————————来自水笔联盟专用客户端
来自
Android客户端
15楼
2013-12-01 00:17
回复
收起回复
___MCC丶
记忆画册
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
✎﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍我是一条小尾巴
我发表于2013年12月01号 00:20:21
来自
Android客户端
16楼
2013-12-01 00:20
回复(1)
收起回复
2025-08-30 14:13:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
空梦月舞
梦与希望
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来啦~
——————————————
我发出声音,这样发了誓。
然后受伤之物的故事开始了。
湿的时候是红色,干的时候是黑色的血的故事。
绝对无法治愈的——我们的,重要的伤的物语。
--伤物语
IP属地:北京
来自
Android客户端
17楼
2013-12-01 00:22
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
作死!菲律宾勾结台独激怒中国
2822280
2
游戏动漫涌入她力量,国服DEI来了?
2156034
3
失落之魂凉凉,前策划才知道错了
1849904
4
AG八进决赛,谁能和它碰一碰?
1593972
5
货拉拉跳车案性转版:结局两级反转
1422304
6
8月29日乐子内容限定
1032775
7
遭粉丝骑脸,Bin哥要emo了
1013928
8
每天一个宝藏吧——韦一敏吧
927728
9
七夕了,关系是你公开,还是我造谣?
778052
10
坐等褒姒?失落之魂发售日差评缠身
523160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示