声优Paradise Vol.20 南条爱乃Part 【汉化版】

nanjolno人气企划！
“麺jolno”的杂志实况报道

在Twitter上和声优南条爱乃桑一起吃面、被俗称为“麺jolno”、现在这活动很有人气！！麺jolno到底是什么？机会难得、「声优Paradise」要在杂志上举行实时的麺jolno！因为在Twitter上通知过了、所以实际上粉丝们也在Twitter上参与了这次活动。用来表示Twitter话题的主题标签「menjolno」就是参加者们用的记号。

现在、南条桑在某公司的会议室、焦急地等待着开始的时刻。话说、「麺jolno」开始的契机是什么？
南条：在Twitter上、和一些我平时很少能去到的地方的粉丝们聊天、他们说真的很想大家一起搞个活动，谈到这个话题时、也不记得后来是我说的还是粉丝们提议的了、最后的结论就是「大家一起在同一时间吃面吧！」（笑），然后就进展到了要实际行动的地步「那就事不宜迟、明天16点的时候大家一起开动吧！」、结束之后大家都觉得这活动很温馨「明明只有自己一个人在吃、却觉得并不只有自己一个人！」（笑）。从此这活动就成了定期举行的了。
原来如此！那么、还有几分钟的「麺jolno」预告时间。南条桑已经朝着面条待命了。这次准备的是南条桑平时一直吃的海鲜面、这也是老规矩了。哎呀、去给杯面加热水的南条桑还没回来呢…啊、正躲在隐蔽的地方偷偷地查看有没有路过的人！确实啊、在这个公司里冲泡面是稍微有些难为情的。
南条：让大家久等了！现在…把蛋黄酱加进去！平时我会弄成更漂亮的格子形状、不过今天由于摄影而有些紧张、把蛋黄酱弄得有些弯了（笑）。不过即便如此、现在这样子…也算是一幅朴素的画吧（笑）。
【现在到了开始时间。麺jolno、Start！】
南条：我开动了！啊、大家也来参加了。有人说「我点的还没到」、啊…还有人说「我的面（泡得太久）已经发胀了」。那也是可以吃的哦（笑）！
海鲜面加蛋黄酱的搭配、在麺jolno之前您也是这么吃的吗？
南条：大概10年前、在一部名叫『恋爱写真』的电影里有过这一幕、我一个朋友在试了之后跟我说很好吃。本来我也半信半疑、但试过之后真的很好吃。从那以后我就是海鲜面加蛋黄酱了。
那您岂不是蛋黄酱党了？
南条：只能算是半个蛋黄酱党吧、我也不直接吸食、也不把它加到饭上面（笑）。
【开始8分钟、麺jolno的主题标签在Twitter流行词汇里排第1位】
南条：哦哦、谢谢！也有人报告说吃完了呢。其实也没有特别规定怎样才算结束或者告一段落，大家一起做某事的时候产生的一体感、才是麺jolno的乐趣所在吧。
顺着时间线（TimeLine）看的话、好多同业界的相关人士也参与了呢。
南条：好像这事流传得相当广泛呢、有点出乎意料…真是太值得感激了（笑）！也有很多人说因为没法参加实时的麺jolno、所以只能在形式上参加了。收到了好多回复、都快看不过来了哦。回去之后再慢慢看。啊、我吃饱啦！
能一起分享这段共有的时光、真是令人愉快呢。在今后的麺jolno里会不会有一些新的尝试呢？
南条：比如说设计出原创的jolno面之类的（笑）。我希望在除夕的时候办麺jolno！

搞定收工。。。。

お疲れ様でした

竟然还翻杂志。真是太辛苦了