也有YOUTUBE 版本 https://www.youtube.com/watch?v=8JyB6-Y96Jo

“北京”在国际上的英文：peking（近几年由于各种因素，这种译法已经买少见少了，不少外国教科书上也开始使用beijing,而不是peking……），貌似就是由白话翻译而来的……诸如此类的还有很多很多……

撑场

点解坚持露脸

一直在咽口水。。。说得比较啰嗦不流畅。。。

用 cn.voicedic.com 測試上高啲字發覺最脗合嘅係【上海話】。

① K 係拉丁文，kalium。取自阿拉伯文 - al-qaliy
② Chromium，希臘文 chroma
③ Hydrogen，前取希臘文 hydr- ， 後取法文 gène
④ Berkelium， 台灣作【鉳】。取自Berkeley，California。University of California Radiation Laboratory 嘅所在地。
⑤ Gallium， 拉丁文，gallia。
又睇下：
Litium 鋰
Natrium 鈉
Rubidium 銣
Caesium 銫
Francium 鍅/鈁
【週期表 I 】組 咸棒唥同粵語不脗合。
其他嘅..........

顺便说一下，我核实过“铬”的普通话读法，拼音是Ge，和各的发音一样。但这个字的粤语读法系Lo,类似“经络”的“络”的发音，所以，粤语才是最靠近Chromium的发音。

有乜咁奇？广州以前都系西学中心

@cantonesegood :chromium发音为k（@[ˈkrəʊmi:əm]）,睇到未啊，kr点可能接近l音，你脑塞咗啊。OK了。前人造字根本就唔系以络发音为基调，“各”先至系声旁。“各”字边上古为复辅音gl，所以后世演变成两支一支为l一支为g。唔该你睇反D书先出嚟教人啦！仲有整下你排牙，会阻住发音嘅！
——我喂自己袋盐
>>Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; Edition IBIS) Presto/2.12.388 Version/12.16

@cantonesegood :唔系你冇兴趣，用你嘅话系你“冇文化”，栏尸趌路返顺德啦,死牙擦叔。chrome明明人D音标写得清清楚楚系k音打头，你耳朵有问题，对眼冇病话，k=l？连康熙字典写乜都唔识就乱嗮批人系胡普，你D咁嘅水平，仲系返屋养猪啦！摆多次音标@[krəʊm],睇清睇楚啦系k定系l.眼睛有病就去睇医生啦！唔够讲就耍无赖，话人系推普机，你以为宜家系文革嘅，驳嘴嘅无论错对就打成右派啊。你唔应该生存系呢还年代，你最好返60年代，个度比较啱你！
乜垃圾就学人录视频，欣住你排牙咬断自己条脷啊！
——我喂自己袋盐
>>Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; Edition IBIS) Presto/2.12.388 Version/12.16

珠三角大把电镀厂，我从没听过“镀各“嘎。边个听过？报个名上来。楼上攻击我的个两个，你们系唔系把“镀铬”读成“读各”啊？哈哈。。。如果你们系对的，那么全珠三角那些电镀厂都读错字了，哈哈。。。我们都系读“镀络，镀络”，从没听过“镀各”的。哈哈，现在系要根据chromium的发音来找对应的中文字啊，不是英文决定中文字的发音啊
镀各？。。哈哈。。。。。。豆角就有，去食啦。