转自【进击的巨人速报】，自己翻译的，水平有限。附上原文，如有错误敬请指出。
―「回想」といえば、原作もアニメも第１话のサブタイトルは「二千年后の君へ」となっていて、その意味は明らかになっていません。そうしたことも含めて、原作の设定や秘密を闻いた上での演出だったのでしょうか？
荒木　原作については・・・・・・一応、结末は闻いてはいます。しかし、秘密です（笑）。俺が闻いた范囲でも、言っちゃいけないことはまだいくつか残っています。确か谏山さんと初めてお会いしたのは、女型の巨人の正体がアニだということすら、连载でも语られていないくらいの时期でした。で、会った初日に先の展开の构想や明かされていない设定を、もうマシンガンのようにガンガンと语られて、「ああ・・・・・・もう読者ではいられない」って思いました（笑）。
―第１话の冒头に思わせぶりなフラッシュバックがありますが、あの内容は、そういった要素を踏まえているのでしょうか？
荒木　それに関しては―――――がっかりさせてしまうかもしれませんが―――――そうではないです。特别、意味のあるものではまったくなくて・・・・・・。ただ、意味深に见えるだろうなと思いながら作ってはいました。あのフラッシュバックは、调査兵団のシーンからエレンのシーンに流れるにあたって、それぞれの过去や梦を、シーンをつなげるブリッジにしたかったというだけなので・・・・・・すみません、あそこには何もありません（苦笑）。

解释就是掩饰！

好萌

最后一行：
……抱歉，那个地方什么意义也没有。（苦笑）
苦笑被我给打掉了
另外，这句原句あそこには何もありません直接翻译就是“那个地方什么都没有”

也就是一直以来都只不过是我们过度解读了？

就是说大家脑洞太大了？

顺便贴下同样被过度解读过的石榴

不是轮回说难道是穿越说？还是整个是一场游戏，只有猴子是真*玩家，三人组是被迫进来玩的？

创呆把大家的脑细胞还来！！

好，可以理解

某创说过宇宙骑士也对巨人有影响？光和物质互相转化什么的，昨天粗略补了几集宇宙骑士，已弃