再编のスケジュール5 d1 J9 ^+ z/ K1 w. g
h9 S' f8 j. U: p多くの方がギダリシヌン改编だけに、早めにご披露しようと最善を尽くしています。しかし、すぐにリリースすることなく、高品质のクオリティでよく整备されたコンテンツをリリースすることが重要だと思います。+ A% b6 l: P7 s0 V6 y* S9 ?
7 O2 g! q! f9 N9 W: Y' G
そのため、ほとんどの最终作业中だが、コンテンツの完成度のためにテスト期间を多少长く置く予定です。& ^( p( _& G3 C9 e. F j7 U
, L' z1 J2 u7 Q! p+ m5 z! x' Oまず、次の周の周末、 16,17日はプライベート小规模テストを行う予定であり、その后主人19日にファーストサーバーにデビューをする予定です。2 K0 ^( H8 i8 f8 l7 ]
2 ?5 _* Y" g. ^+ ]8 Z1 K6 q8 W2 [开発状况に応じファーストサーバ日程は延期される可能性があることをご了承申し上げ。次のことを保证する再编内容を一度に更新するのは难しいようです。复数の内容の中で开発がされ次第、ファーストサーバーに更新して、あなたのフィードバックを受けられるようにする予定です。/ N8 a2 L9 i0 u% l% b% `: f% A
* z2 } u; ?4 Z9 m5 ?. F特に大きな问题点が発见されていない场合は、 12月中に大规模な更新が可能になると期待しています

次元の雕刻と魔性の决定の统合と使途追加5 v2 A, H$ q; M
! |$ n. z4 S" ?, P0 V$ A最も多くの方だろうし、ギダリシヌン部分です。1 C7 p! J0 J( Y% J( n( [; a* g* U M0 j
: \- e: L7 a( F- S0 P# E% u12月中に他の更新と一绪に更新される予定で、统合比率は1:1を予定しています。
; N# L' L# z3 J B; w$ J
$ s/ ?6 u f; |材料アイテムの统合により、神界ダンジョンを难しくされる方は、本异界ダンジョンの安定したクリアだけでも、ご希望のクロニクルセットアイテムを购入することができると思います。
; w% p" i: o# g1 \$ i) k% g% V M! R" D
また、既に异界ダンジョンファーが终わった冒険家の方々には、次元の部分が时代遅れという意见がありました。だから次元の作品を否定の结晶体などの他の材料アイテムと交换して活用できるようにする案が検讨されています。まだ具体的な交换可能アイテムと交换比率は未定です。
3 n6 u7 T1 c/ v, v3 T0 s( I

异界ダンジョン改编 - 1。异界のチュートリアルダンジョン
# T4 ]; W( K% U8 E l
9 t1 m1 [* q/ u; F( q8 v# m多くの冒険者が异界ダンジョンの进入に大きな困难を経験しておられることを知っています。特に、ギルドに加入しないで軽く腰のを楽しんでいただく方の难しさはかなり大きいことを知っていますよ。3 ~) r$ O A; s
! ?; }9 p" |9 Jそんな方のために异界ダンジョンの必要なパターンを学习することができる异界のチュートリアルダンジョンを更新する予定です。/ R; E/ g6 ] m) K
$ C$ ]* p6 G3 y3 cチュートリアルの提供は异界ダンジョンで知っておくべき必须のパターンの学习ができるよう构成される予定であり、一般的な异界ダンジョンより低くバランスだろうが、クロニクル装备、次元の雕刻やエネルギーなどもドロップさせる予定です。
* c- |: w8 W) D: N
1 Q" [* q0 L* Bまた、チュートリアルダンジョンはソロプレイダンジョンであるため、一人でじっくりとパターンの说明を読んで、学习することができるようになります。" ^' O* V/ W/ j3 }/ f
8 z9 W6 u9 Y+ C7 O* G q8 T
チュートリアルダンジョンで十分にダンジョンのパターンを把握するとともに、异界参入のための基础的なクロニクル装备を获得することができることを期待しています

异界ダンジョン改编 - 2。统合サーバーチャンネル
! \# c5 n" p; O e7 z& L( R! g
0 |; W% g' i* v) `# T W |现在、特定のサーバーでは、特定の时间帯に异界や古代ダンジョンのパーティーは非常に入手困难なことをよく知っています。それに対する対策として、前回も申し上げたように、すべてのサーバーの冒険者たちとパーティーを结ぶことができる统合サーバーチャネルを准备中です。
( ?8 P5 H+ y$ z2 b$ w6 s4 y5 i* o4 N: }$ h7 G Q4 ]9 O
あなたの不快感を最小限に抑えるために、既存の一般的なパーティーシステムとできるだけ同じになるよう准备しています。ただし、サーバー间の物品の移动を防ぐために、冒険者の皆さんの间トレイプログラムは、できない予定です。
* x, e0 R- Y6 L, G; ?5 Z9 N2 E
5 Z7 i' o& K$ Z3 g, X/ a. Tまた、非マナープレーが激しくなるというあなたの悬念にも十分に共感しています。そのような常习的な非マナープレーヤーのための情报を提供することができるようにレポートシステムを开発しており、パーティーメンバーの検索]ウィンドウなどで简単に调べることができように実装する予定です。
/ f6 g4 @, s7 ~* L! U0 ]; @) p% A3 |3 Y) @8 C3 m! A$ B& K) }

クロニクル装备改编
1 c8 S; I4 _# l
/ t* G; F* o- i& b+ X8 q6 vクロニクルの装置の改造は、いくつかの职业に役に立たなかった特定のクロニクル装备のオプションを改善することに注力する予定です。
9 |8 [; @9 |' w) `' Q$ [, _. _& Z
9 N$ f) w4 b: O' |/ c6 j$ p既存の不必要なオプションが大幅に削除し、変更される予定で、皆さんがお使いのクロニクル装备のオプションが削除、変更されることがありますが、できれば便利なオプションは维持する予定です。実际にはこの部分は、冒険者の皆さんにオプションの好き嫌いが、他の点があり、非常に慎重に进めている部分です。特に、既存の设定済の装备のオプションが変更されるという点でより一层慎重ならざるを得ないですよ。 FGT 、ファーストサーバのテストを通して、あなたのフィードバックを最大限に収容する方向で计画しています。
( m* E' x) i, I s9 Q8 d \* f5 n+ ?& ^: O+ W
そして先日予告差し上げた新规クロニクルセットの追加はまだ时期尚早であるようだという意见が多く、既存のセットをより魅力的に変更する部分に注力することにしました。新规セットはしばらく更新されていません。/ e# q2 s# R7 q9 y1 B4 @3 u

クロニクル装备不都合の改善
7 k! M5 `: r* O, v$ ^1 F1 _6 x1 [( _+ P y( k3 `0 z! k8 W5 L8 h* q2 D
多くの方が不快感を感じた部分については、今回の改善作业が入る予定です。
3 a2 m4 W, c$ I+ Z v8 R* K) m" W7 B; ?/ Q
まず、2次クロニクルセットの补助装备と魔法石がない9セットの组み合わせが大変な点がありました。あなたの意见に基づいて、 2次クロニクルセット补助装置、魔法石を追加する予定です。
" f3 R2 m- {* G, b( c9 U' G' u9 z' a a9 \
また、亀裂の机器に倾いた2付与の确率が低すぎ、 2许可の取得难易度がセットアイテムの获得难易度よりも高い意见がありました。これを改善するために、异系ダンジョンのハード难易度以上で2付与を100 ％成功させる材料アイテムを低确率でドロップさせる予定です。. ~,

以上の内容は、先に申し上げたように、ファーストサーバーに11月19日から顺次更新される予定で、 12月中に大规模な更新で皆さんに寻ねるようにします。
9 P9 c! m1 j0 L9 V! V0 g
, m) P7 c6 H' @6 }' l1 R" @満足のいく更新ができるように最善を尽くします。
, ?$ z, x( e! }9 f, O' y, j/ H& u8 W9 q
ありがとうございます。
5 L: n2 t6 {& ] ~) a% \, b% T% Q
; k0 h" L% `0 K( s* [' r4 ?9 e

看不懂，具体翻译如图。

找个翻译过来，图也好小，找个放大镜过来。

你说的是异界装备改版么？我比你先发帖了

问：剑魂为什么你的手是白色
的
　　　　剑魂：为了能自由运用
光剑，提升自己的武器技。
　　　　 问:狂战你的眼睛为什么
是红色的？
　　　　狂战：血气上涌，为了
获得更多的力量。
　　　　问：鬼泣你为什么浑身
冒黑烟？
　　　　鬼泣:为了感受鬼神的力
量。
　　　　问：修罗你的眼睛为什
么是瞎的？
　　　　修罗：当年老衲偶得一
天书………

问：剑魂为什么你的手是白色
的
　　　　剑魂：为了能自由运用
光剑，提升自己的武器技。
　　　　 问:狂战你的眼睛为什么
是红色的？
　　　　狂战：血气上涌，为了
获得更多的力量。
　　　　问：鬼泣你为什么浑身
冒黑烟？
　　　　鬼泣:为了感受鬼神的力
量。
　　　　问：修罗你的眼睛为什
么是瞎的？
　　　　修罗：当年老衲偶得一
天书………

突然记起日服是阿拉德战记
✎﹏﹏﹏﹏
骚年，我看你很有想法，和我学讨饭吧。