错, 台湾人也听�

你错了 或许他的配音很出采 
但你不能了解周星星的原因的味道是因为你听不懂广东话
你要是能像家乡话一样听的懂就不会这么说�

咳呀

我听过周星驰本人的声音，感觉有点老，不怎么夸张，感觉和他的表情有点不配�

周星星的原味有另一种幽默
比之石板鱼先生的更有另一种搞笑的味道
不过只有听得懂广东话才能理解�

5楼的朋友，周的声音可是收放自如，很幽默的，夸张=好笑？？？

我从来都是听老周自己的声音，老石的还可以，但是还是喜欢原滋原味，没办法，谁叫你不懂粤语，不懂他的精髓！可悲啊，北佬！

兰州有啊Q精神，看星爷的片，先听国语，再去听粤语后，你会感觉到原创的东西没法比，前提你懂粤语。。

我有看过原版的大话西游，然后又看了配音的国语版大话西游，感觉差距很大。这一点，从大话西游在港台并没有如何红，而在内地则流行成风就能看出来……其实并不是不同地区的人欣赏水平不同，而是石班瑜的声音语气才更符合我们心目中至尊宝或者孙悟空的形象。
这个，若是有兴趣大家也可以找来粤语版的看看，互相对比一下，就知道我的感觉了。

周星驰的台词功底太差，无论音色还是表演都差的很，如果听不懂广东话的一点意思也没有，听懂广东话的也不一定好，因为国语配音的表演比周的更到位

石班瑜为别人配的音我不喜欢,石班瑜和周星驰是一个整体,不可分割.他们构成一个完整的角色.

明明听不懂粤语却硬要说石的配音比原音好 真替你们感到可悲 不是开玩笑你们一辈子也理解不了星爷的电影

回复：14楼
确实 在中国大部分地区的人是听不懂粤语的 我也不是要求每一个人都要听的懂 问题是为什么听不懂粤语的人却偏偏要说国语配的好而贬低粤语呢 我要的是大家能尊重原音 不要因为自己得不到就说这东西是烂的

你们无聊