闽南话眼泪叫目屎，那眼屎叫什么？好奇啊。。。。【闽南语吧】

08月28日漏签0天

闽南语吧关注：39,281贴子：959,709

1 2 3 下一页尾页
107回复贴，共3页
，跳到页

<返回闽南语吧

闽南话眼泪叫目屎，那眼屎叫什么？好奇啊。。。。

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-10-08 08:28回复

潮州话里眼泪是目汁, 眼屎是目屎, 闽南语我不晓得

IP属地:新加坡

来自手机贴吧2楼2013-10-08 08:40

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

怎么和我们说的一样

来自iPhone客户端4楼2013-10-08 09:12

收起回复

何时才能混到五级啊

来自Android客户端5楼2013-10-08 09:19

收起回复

目屎膏

来自Android客户端6楼2013-10-08 09:33

收起回复

眼泪

来自Android客户端7楼2013-10-08 11:01

来自Android客户端9楼2013-10-08 12:47

11"

IP属地:福建

来自Android客户端10楼2013-10-08 13:20

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

闽南话目滓（bak8-sai2）指“眼泪”，目屎膏（bak8-sai2-ko）指“眼屎”，“滓”为“汁”之声转。
潮州话目汁（mak8-tsap）、目汁油（mak8-tsap-iu5）指“眼泪”，目屎（mak8-sai2）、目屎膏（mak8-sai2-ko）指“眼屎”。

11楼2013-10-08 13:27

收起回复

目屎

IP属地:湖北

来自手机贴吧12楼2013-10-08 13:27

　　　--来自铁克禁卫军首席战斗团东城卫

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2013-10-08 18:34

眼泪是马仔，眼屎是马赛

IP属地:福建

来自Android客户端14楼2013-10-08 23:59

收起回复

我们把“眼泪”读作“bak8-tsai2”啦，“目屎”想想就觉得恶心。
有没有人也是读作“bak8-tsai2”，而非“bak8-sai2”的呢？或者读作其他音的？

来自手机贴吧15楼2013-10-09 00:00

收起回复

bak sai是由bak tsai音变而来的，就算泉州地区的sai南音也是写滓

来自Android客户端16楼2013-10-09 00:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
107回复贴，共3页
，跳到页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

闽南话眼泪叫目屎，那眼屎叫什么？好奇啊。。。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端