Warriors战士
Fighter(剑客)---Crusader(勇士)---Hero(英雄)
Page(准骑士)---White Knight(骑士)---Paladin(圣骑士)
Spearman(枪战士)---Dragon Knight(龙骑士)---Dark Knight(黑骑士)
Aran(战神)
Kaiser(狂龙战士)
Hayato(剑豪)
Demon Slayer(恶魔猎手)
Demon Avenger(恶魔复仇者)
Dawn Warrior(魂骑士)
Mihile(米哈尔)
Zero(神之子)
-----吐槽一下N社到底有多爱战士.这么多额...

Magicans魔法师
Fire/Poison Wizard(火毒法师)---Fire/Poison Mage(火毒巫师)---Fire/Poison Archmage(火毒魔导师)
Ice/Lightning Wizard(冰雷法师)---Ice/Lightning Mage(冰雷巫师)---Ice/Lightning Archmage(冰雷魔导师)
Cleric(牧师)---Priest(祭司)---Bishop(主教)
Evan(龙神)
Luminous(夜光)
Kanna(阴阳师)
Battle Mage(战斗法师)
Blaze Wizard(炎术士)

Bowmen弓箭手(一转名Archer)
Hunter(猎人)---Ranger(射手)---Bowmaster(神射手)
Crossbowman(弩弓手)---Sniper(游侠)---Marksman(箭神)
Mercedes(双弩精灵)
Wild hunter(豹弩游侠)
Wind Archer(风灵使者)
-----可怜的弓箭手们
-----数量连战士的一半都没
-----多占几行以免这里太冷清...

Thieves飞侠(一转名Rogue)
Assassin(刺客)---Hermit(无影人)---Night Lord(隐士)
Bandit(侠客)---Chief Bandit(独行客)---Shadower(侠盗)
Blade Recruit(见习刀客)---Blade Acolyte(双刀客)---Blade Specialist(双刀侠)---Blade Lord(血刀)---Blade Master(暗影双刀)
Phantom(幻影)
Night Walker(夜行者)
Xenon(尖兵)

Pirate海盗
Brawler(拳手)--Marauder(斗士)---Buccaneer(冲锋队长)
Gunslinger(火枪手)---Outlaw(大副)---Corsair(船长)
Angelic Buster(爆莉萌天使)
Cannonner(火炮手)
Mechanic(机械师)
Thunder Breaker(奇袭者)
Jett(...)
Chivalrous Fighter(龙的传人)

另外
冒险家新手是beginner
反抗者新手是citizen
以上整理自basilmarket和766等
一些有趣的翻译
飞侠系列直译应该是盗贼
标飞三转国服翻译是无影人不知道怎么来的.............四转翻译的隐士却是gms三转的名字(hermit n.隐士)..直译的话四转名字是黑夜之主
刀飞....二转叫强盗..三转叫强盗头子...四转叫影子(影舞?)...反正完全和"侠"无关...
海盗的职业系好几个名字都可以翻译成海盗..(Buccaneer.Corsair)
而且也几乎都是犯罪者一类..抢劫犯(marauder)持枪歹徒(gunslinger)法外之徒(outlaw)等等...
船长不是Captain而是Corsair(海盗船..)但R.E.D的宣传片里那个棒子说的却是Captain....
天使.尖兵什么的玩坏的梗了不提
另外Dragon Knight(龙骑士)马上就要改名字了...技改之后叫Berserker(狂战士)...所有和龙有关的技能全部删除...龙骑岛将永远只是一个回忆了...I