童丽版《紫竹调》歌词

CCTV同一首歌版紫竹调歌词 

 紫竹调 

降E调,2/4拍 

一根紫竹直苗苗， 
送也吾郎做管箫。 
箫儿对着口， 
口儿对着箫， 
箫中吹出鲜花调。 
问郎君呀，这管箫儿好不好？ 
问郎君呀，这管箫儿好不好？ 

小小鲤鱼粉红鳃， 
上江游到下江来, 
头摇尾巴摆， 
头摇尾巴摆， 
我手执钓杆钓将起来. 
吾格小乖乖, 
清水游去混水里来. 
吾格小乖乖, 
清水游去混水里来。 
 
(孟欣主编的CCTV同一首歌歌谱第125页)

李玲玉 版 （上海话）《紫竹调》歌词

紫竹开花七月天 
小妹妹呀采花走得欢 
手拿紫竹篮 
身穿紫竹衫 
美丽的紫竹花戴胸前 
采了一山又一山 
好象彩蝶飞花间 
采了一山又一山 
好象彩蝶飞花�

沪剧--燕燕做媒 
茅善玉版 

（燕燕：）燕燕也许太鲁莽,有话对侬婶婶讲, 
 我来做个媒,包侬称心肠,人才相配门户相当, 
 问婶婶呀我做媒人可像样?问婶婶呀我做媒人可稳当? 
（小飞蛾）燕燕侬是个小姑娘,侬做媒人勿像样 
（燕燕）只要做得对,管啥像勿像,我来试试也无妨 
（小飞蛾）燕燕姑娘呀，我就听侬讲一讲, 
 我家艾艾许配哪家年轻郎？ 
（燕燕）就是同村的李小晚 
（小飞蛾）哎呀这门亲事勿稳当,攀了迭门亲, 
 村里厢有人讲,年轻姑娘太荒唐． 
（燕燕）叫婶婶呀，婚姻只要配相当,配相当呀哪怕人家背后讲. 
 我也来学一学五婶样,迭门亲事世无双,小晚人才生得好， 
 村里哪个比得上?放了犁就是耙,劳动生产好榜样, 
 而况且小晚艾艾早相爱,正好一对配成双,配成双.

原唱是谁?

谢谢楼主提供的资料

回6楼
这是一首民歌
原唱当然是普通人
而不是有名的歌手�

好象 L_o_o_n_i_e 在其它地方说过谁用吴(越)语唱得最地道.....

紫竹调与鲜花调等江南流行的小调有悠久的历史. 小调在民间传播,是可以填词应景而唱. 所以没有原版原唱. 现在流行的紫竹调是沪剧燕燕做媒和歌曲CCTV版紫竹调. 我个人偏爱李玲玉唱的紫竹调--轻快甜美.

童丽版这样的改编也不是不可以,反正是填词嘛.不过"新时调"并非某个小调,原词鲜花调却是一个具体的小调,大家熟悉的茉莉花就是鲜花调里的一段.

这是个乐谱，在百科里找到的...不知道是不是这个