fripside吧 关注：154,551贴子：429,601
将您以前刚出道时的音乐风格与现在的作比较、您认为您的音乐到底受到了其他音乐的多大影响呢？（比如 美国或者欧洲音乐）
sat：唔，我的音乐风格是受Trance音乐以及硬摇滚（Hard Rock)共同影响的混合体。我认为自己的Trance音乐更接近于欧洲的风格，而我的硬摇滚成分则主要是受美国的影响。
继续刚才我的问题、关于欧美音乐对您的影响，您能否和我们分享一下、到底是哪个美国的或者欧洲的的乐队影响了您？
sat：欧洲乐队的话、我觉得是Orlanda，一支德国的 trance-electro 乐队，对我的音乐产生相当大的影响。不过对于美国音乐的影响、我并不是因为某支乐队、我只能说我更多是受
到从1975年到80年代末时期的硬摇滚的影响。【我强烈怀疑这个印尼媒体把乐队名打错了、这个“Orlanda”我怎么都搜不出来】
fripSide的音乐、在Nao作为主唱时期与爱乃桑作为主唱时期有什么不同呢？
sat：我觉得现在我们的音乐更加专业。爱乃桑和我都视自己为业界的专家。而在nao桑时期，我们都还处于学习、摸索和尝试的阶段。我们当时对于自己创作还很不熟练。这就是我认为的过去与现在的不同之处。
歌手或者声优、您更喜欢哪一个身份呢？
爱乃：并没有哪个是我更喜欢的。两者都是我的工作、都是我自己选择的职业生涯里的一部分。只要我还能唱歌，我不介意同时从事这两种工作。
你们的PV里总是会有“芸能人”（日本喜剧明星）出演。这是从什么时候开始的？原因是什么呢？还有你们是怎样选定哪位艺人来出演你们的PV呢？
sat：嘛、这些决定都是由PV制作人、音响导演还有我自己共同作出来的。我们通常都会在一些非正式的场所讨论这些问题、而且通常会喝点酒。关于为什么选择让艺人们在我们的PV里登场，我们觉得如果一部PV仅仅是“帅气”（“cool”）的话那就太过于平庸了。有了那些艺人的加入、对我们日本人来说就是增加了惊喜的元素在里面，虽然对于不认识这些艺人的外国歌迷来说、这种方式或许有些怪异。总之我觉得这样可以令我们的PV更加有趣。
日本的流行音乐文化在印度尼西亚还处于幼年时代、不过也在茁壮成长。这种背景环境也影响着当地听众对于你们音乐的反响，对此你们的看法是怎样的？
爱乃：嘛、这是我第一次来到这里。在签名会上，我注意到一些fans能说出相当流利的日语。这个真的让我大吃一惊、因为这些fans并没有生长在日本、但他们却很努力去学习我的语言。这让我非常开心。
当您创作出新曲的时候、您希望这曲子能引起歌迷们产生怎样的情感呢？
sat：在成立fripSide的时候、我就经历了交错复杂的情感、从苦涩的甜蜜到极度的愉悦。我希望通过我们的歌曲与创作、能与歌迷们分享所有这些情感。
在休息的日子里、你们会在家里玩游戏的么？
两人：是的，当然！
爱乃：目前，我正在玩最终幻想14以及怪物猎人4。
sat：我也有玩游戏、不过只玩那些在PS3平台的。我喜欢开车狂飙的游戏、比如说GT赛车（Gran Turismo）【话说原文还把这个打成了“Grand Turismo”】。
sat：唔，我的音乐风格是受Trance音乐以及硬摇滚（Hard Rock)共同影响的混合体。我认为自己的Trance音乐更接近于欧洲的风格，而我的硬摇滚成分则主要是受美国的影响。
继续刚才我的问题、关于欧美音乐对您的影响，您能否和我们分享一下、到底是哪个美国的或者欧洲的的乐队影响了您？
sat：欧洲乐队的话、我觉得是Orlanda，一支德国的 trance-electro 乐队，对我的音乐产生相当大的影响。不过对于美国音乐的影响、我并不是因为某支乐队、我只能说我更多是受
到从1975年到80年代末时期的硬摇滚的影响。【我强烈怀疑这个印尼媒体把乐队名打错了、这个“Orlanda”我怎么都搜不出来】
fripSide的音乐、在Nao作为主唱时期与爱乃桑作为主唱时期有什么不同呢？
sat：我觉得现在我们的音乐更加专业。爱乃桑和我都视自己为业界的专家。而在nao桑时期，我们都还处于学习、摸索和尝试的阶段。我们当时对于自己创作还很不熟练。这就是我认为的过去与现在的不同之处。
歌手或者声优、您更喜欢哪一个身份呢？
爱乃：并没有哪个是我更喜欢的。两者都是我的工作、都是我自己选择的职业生涯里的一部分。只要我还能唱歌，我不介意同时从事这两种工作。
你们的PV里总是会有“芸能人”（日本喜剧明星）出演。这是从什么时候开始的？原因是什么呢？还有你们是怎样选定哪位艺人来出演你们的PV呢？
sat：嘛、这些决定都是由PV制作人、音响导演还有我自己共同作出来的。我们通常都会在一些非正式的场所讨论这些问题、而且通常会喝点酒。关于为什么选择让艺人们在我们的PV里登场，我们觉得如果一部PV仅仅是“帅气”（“cool”）的话那就太过于平庸了。有了那些艺人的加入、对我们日本人来说就是增加了惊喜的元素在里面，虽然对于不认识这些艺人的外国歌迷来说、这种方式或许有些怪异。总之我觉得这样可以令我们的PV更加有趣。
日本的流行音乐文化在印度尼西亚还处于幼年时代、不过也在茁壮成长。这种背景环境也影响着当地听众对于你们音乐的反响，对此你们的看法是怎样的？
爱乃：嘛、这是我第一次来到这里。在签名会上，我注意到一些fans能说出相当流利的日语。这个真的让我大吃一惊、因为这些fans并没有生长在日本、但他们却很努力去学习我的语言。这让我非常开心。
当您创作出新曲的时候、您希望这曲子能引起歌迷们产生怎样的情感呢？
sat：在成立fripSide的时候、我就经历了交错复杂的情感、从苦涩的甜蜜到极度的愉悦。我希望通过我们的歌曲与创作、能与歌迷们分享所有这些情感。
在休息的日子里、你们会在家里玩游戏的么？
两人：是的，当然！
爱乃：目前，我正在玩最终幻想14以及怪物猎人4。
sat：我也有玩游戏、不过只玩那些在PS3平台的。我喜欢开车狂飙的游戏、比如说GT赛车（Gran Turismo）【话说原文还把这个打成了“Grand Turismo”】。
