日本新闻网站“kotaku.com”近日报道称,在泰国,引进国外动漫的审查制度是非常严肃和严格的。近年来,泰国的动漫爱好者所观看的作品都经过泰国相关部门的配音。这一奇怪现象甚至引起了海外动漫迷们的注意。
1992年开始在日本播放、曾风靡亚洲的《美少女战士》最近在泰国放映了,但是事先被删减了一部分内容。甚至连穿着泳衣的背影都被打上了码,但是效果微乎甚微,搞不好还会适得其反。
不仅女性角色会被打码,穿着内裤的小孩也不能幸免,上身赤裸的硬汉也不行。有时候人物的脸也会被打码。比如说《海贼王》中有很多被打码的脸,据解释是因为上面有血迹。 除此以外,人物的脚底也会被打码,因为在泰国,被别人看到鞋底是很不礼貌的。大口喝酒也是会被打码的。
1992年开始在日本播放、曾风靡亚洲的《美少女战士》最近在泰国放映了,但是事先被删减了一部分内容。甚至连穿着泳衣的背影都被打上了码,但是效果微乎甚微,搞不好还会适得其反。
不仅女性角色会被打码,穿着内裤的小孩也不能幸免,上身赤裸的硬汉也不行。有时候人物的脸也会被打码。比如说《海贼王》中有很多被打码的脸,据解释是因为上面有血迹。 除此以外,人物的脚底也会被打码,因为在泰国,被别人看到鞋底是很不礼貌的。大口喝酒也是会被打码的。