SHO
胜利台词1：You are so weak, you can’t put out my fire!
【你太弱了，你无法扑灭我的战意！】
胜利台词2：That guy’s movements are totally different from those!
【那家伙的动作和其他人完全不同！】
胜利台词3：Well, it seems that you haven’t had enough training!
【你的修行似乎还不够啊！】
胜利台词4：Fairly strong…But my fire seems to be stronger than yours!
【真强……可惜战意不及我旺盛！】
胜利台词5（VS道龙）：It was a good fight. I got even with you for the scar on my face!
【精彩的对决。我竟然会被你伤到脸！】
胜利台词6（VS JIN）：Even if you imitate my actions, the results will be the same!
【就算你能模仿我的招式，结果还是一样！】
结局翻译：
The strongest martial artist in the world was possessed with an evil spirit. In seeking the same strength as Bai-hu, he feels some cold sympathy to the path that
Bai-hu has followed. He left on a journey for ascetic training…to meet his own
life, to master the essence of martial arts, and to prepare for a decisive battle
with his rival.
那个世上最强的武术家被邪灵控制了心术。在追寻强大力量的路途中，他感到对白虎的方式有一点无情的认同。为了自己的人生，他踏上了掌握武术精髓的艰苦旅程，等待他的还有与对手的决战。

2L补一个
--------------------------------------------------
胜利台词：You can’t beat me with your superficial martial arts!
【就凭你那三脚猫功夫是别想打败我的！】
还有对战BOSS前白虎说的话：My power is a force of darkness. Even your power looks faded in front of me.
【在我的暗黑之力面前，就算是你也相形见绌！】

CONDOR
胜利台词：
1、Throw away your hate. Then, your skills will become superb.
抛开仇恨，你的技艺才能出众。
2、I, who have been strengthened in the wilderness, can’t be defeated by you!
在荒野中磨炼出来的我，是不会被你打败的！
3、The sun rises and sets. Your defeat was also directed by the Holy spirit.
你的失败就如同日升日落一般，为圣灵注定。
4、（VS GIGARS）Go back to your village and say that you’ve realized that you are still an unskilled hunter.
回去告诉你的村民，你已经意识到了自己作为一个猎手的不足。
5、（VS RILA）The Holy spirit dwells in you. It’s natural you are so strong.
你心怀圣灵，自然能变强。
白虎：Sealing me? It makes me laugh! It’s you that will be sealed as part of my power!
封印我？真是可笑！你才将会被封印成为我力量的部分呢！
结局：
The evil one was sealed away, and he reached the top of the world as a martial fighter. However, he was no arrogance at all. He is hunting as usual, but he is burning at the bottom of his heart. He is continuously training his body and honing his skills to prepare for the time when the Holy spirit will call him again.
恶者伏诛后，他成为了世界顶尖的战士。然而他却毫无半点骄傲自满。他仍像往常一样外出打猎，但内心火热。他不停地修行技艺磨炼身体，随时等待着圣灵的再次召唤。

MAHEAL
胜利台词：
1、Only the man who can beat me is my comrade in battle!
只有能打败我的人才能成为我的战友！
2、Again, my sword has sucked in blood.
我的刀又饮血了。
3、If your opponent hadn’t been me, you could perhaps have won!
如果你的对手不是我，你没准能赢！
4、Ha ha ha. Your technique is just like a mere dance in front of the art I wield with a sword!
哈哈哈，在我的刀法面前你的技艺不过像在跳舞！
5、（VS PIELLE）In my country, any wretched fellow like you is not recognized as a man.
在我们国家，你这样恶劣的家伙都不能算男人。
白虎：Last year’s victim was your comrade… It’s no use trying to revenge him. Because, you’ll follow the same fate.
去年的牺牲品是你的战友……想报仇？没用的。因为你很快就会随他而去。
结局：
He avenged his comrade. But the comrade will never return. His heart is filled with a sense of futility. “Hatred makes hatred only… My friend wouldn’t want this.” He says to himself and makes his mind, he brushed up his swordplay for his comrade one time, he leaves off it for his comrade now.
他为战友报了仇。但战友永远不会回来，让他感到徒劳无功。“冤冤相报……不是我的朋友想要的。”他自言自语着下定了决心。他曾为了战友苦习刀法，现在可以放下了。

BAIHU
（VS SHO）The force of darkness will hang over all the lights.
黑暗之力将覆盖所有灯光。
（VS PIELLE）He was just as I had imagined. Throw away this worthless fellow.
和我想的一样，把这个没用的东西扔开。
（VS 大汉）What’s wrong with you? Won’t your so-called Holy spirit help you?
怎么了？你所谓的圣灵不帮你了吗？
（VS RILA）I won’t let you stop the invasion of my darkness.
我不会让你阻止黑暗的侵袭的。
（VS TIA）What silly fellows, both the brother and sister were destroyed by me. Ha ha!
真是愚蠢！兄妹俩都被我消灭了！哈哈！
（VS ALSION）Go to your eternal sleep this time, so as never to be able to oppose me again.
回到你的长眠中去吧，别想再跟我做对了。
（VS 胖子）This resentment, this hatred… They are the perfect seasonings!
愤恨，憎恶……完美的调料！
（VS 道龙）How does it feel to become a part of your father’s power?
成为你父亲力量的一部分感觉如何？
（VS 忍者)Go back to your friends and apologize for being an inexperienced fool.
回你朋友那为你不经事的愚蠢致歉吧。

感谢分享

有点意思