官方资料里的量子结晶装甲是什么东东啊？

哪里的官方资料？目前最全的中文官方资料只有星战论坛翻译的Databank。其它中文资料如果不注明官方出处，一律不能被称为官方资料。

贴吧里介绍星际武器里面有提到

我复制的原文
星系毁灭者〔Sun Crusher〕 Maw建造中心研发出一种比战机稍大的「星系毁灭者」，装有长程超空间引擎、抵御力极强的量子结晶装甲〔可挡住增压雷射〕，以及能引起恒星重力崩溃变成超新星，吞噬整个星系的11枚能源共振鱼雷。鱼雷经由机上的共振激发器启动，从共振投射器发射后看似椭圆形的等离子排放物，以接近光速的速度冲进星系的恒星核心，释放出能源造成恒星不稳的连锁反应。恒星会先分裂，然后产生摧毁整个星系的震波。 星系毁灭者在Maw战役被卷入当地的黑洞而被毁。

这东西的详细介绍：http://starwars.wikia.com/wiki/Quantum-crystalline_armor。简单地说，量子结晶装甲是目前星战世界出现过的防御性最好的人造物质，甚至恒心内部的压力都不能破坏它。最后，装备了这种装甲的“灭日者”是被扔进一个黑洞才被摧毁的。“灭日者”本身是星战世界两万五千年来毁灭力和防御力都最强的超级武器。

大神能帮忙简单翻译下吗，我英语不及格啊