TVニメ「新世界より」ED2
作词：稲叶エミ
作曲：小森茂生
编曲：小森茂生
歌：秋月真理亜(CV:花泽香菜)
na ni mo
i la na i a na ta ga i le ba i i
何もいらない
あなたがいればいい
愿得子相随
此生无他求
so
tto yo ko ga o i ki yo ko lo su
そっと横颜　息を杀す
敛声观侧颜
聚神又屏息
ma
ba ta ki su le ba ki e te shi ma i so o le
まばたきすれば
消えてしまいそうで
眨眼一刹那
唯恐相消散
mi
zu me sa se de su
ki da yo
凝视(みつ)めさせて
好きだよ
只叫人目无旁怠
动容倾心
a
ki gi ga fu lu e Fu li da shi ta yu ki
あぁ　木々が震え　降り出した雪
呜呼
枝桠轻颤 白雪飞扬
A
shi a to fu ta zu shi lo ku
足迹　ふたつ　白く
两行足印
一片晶莹
to
ki yo zu mo le
时よ　积もれ
漫漫人生
沉淀堆积
ka
mi ni mu ne ni fu ta li da ke no yu me ni
髪に　胸に　ふたりだけの梦に
乱发胸前
你我梦中
sa
ke na ha na no
咲けない 花の种は
未绽先谢
花之嫩芽
ta
ne ha yu
ki ni da ga me yo li so u no
雪に抱かれ　寄り添うの
与雪双飞
依依绵绵
shi
zu ga ni wa su le na ne ta i
静かに 忘れられたい
只愿你可
不再念及
mo o
ko le i jo wo shi wu
pa i i la na i yo
もうこれ以上
心配いらないよ
放下这挂念
卸下那忧心
ki
tto wa ta shi ga zu me te ku ga la
きっと私が　连れてくから
我将携你去
至死不言弃
to
o ma wa i de mo i
ki do ma li de mo i i
远回りでも
行き止まりでもいい
不论迹天涯
抑或漫海角
i
ssho da ga la ko wa ku na i
一绪だから怖くない
无忧又无惧
永远不分离
me
ya ma na i yu ki me yu ki ni na u ne
ねぇ　止まない雪　根雪になるね
看那
纵横吹雪 难消难逝
zu
na i da te da ke a da ga gaaa
繋いだ手だけ　あたたかい
执子之手
温暖如新
to
ki yo Fu bu ke
时よ　吹雪（ふぶ）け
光阴荏苒
东流逝水
yu
le lu o mo i de ni o mo ka ge ni i ma
揺れる　思い出に　面影に今
点点滴滴绕我心
今昔印记
da
i ji ta a da
大事だった　すべて
捧在手心
那些曾经
su
be de de
mo fu la zu ni to o za ka lu
手も振らずに远ざかる
不待反顾
早已远去
ho
n tou ha na ku shi da ku la i
本当は失くしたくない
焉知我心
如诉如泣
A
i shi de lu ha ji me de iu u yo
爱してる　はじめて言うよ
吾情之深
有言为证
A
i shi de lu zu yo ku na ru da me
爱してる　强くなるため
吾心之切
付诸于行
A
i shi te li ? ha ji me de ki ku yo
爱してる？　はじめて闻くよ
子情子心
侧耳倾听
A
i shi de lu ? wa ka tte lu ka la ... ne
爱してる？　わかってるからね
子情子意
吾心了然
to
ki yo zu mo le
时よ　积もれ
漫漫人生
堆积沉淀
ka
mi ni mu ne ni fu ta li da ke no yu me ni
髪に　胸に　ふたりだけの梦に
乱发胸前
你我梦中
shi
lo i yu ki ni
白い雪に埋もれ
植根白雪
委身苍茫
u
mo le hi
to shi le zu so tto sa ku ha la
人知れずそっと咲く花
花骨朵儿
悄然独放
ka
su ka na hi ka li ka o wo a ge te
微かな光　颜を上げて
依循微光
迎风仰望
shi
zu ka ni wa su le la le ta i
静かに忘れられたい
只愿得你
默默相忘