彼布利亚古书堂事...吧 关注:1,738贴子:10,544

【科普】古书堂小说里提到的那些书

只看楼主收藏回复

一楼给栞子小姐,若有中文译本,本帖会给出相应的中文译本,若无中文译本,则会贴一些原版书,此帖慢慢更~


IP属地:陕西1楼2013-05-06 15:21回复
    1.夏目漱石《从此以后》 1984年湖南人民出版社 中文译本 后译为《后来的事》 夏目漱石爱情三部曲《三四郎》、《从此以后》、《门》中的第二部,细致地描述了明治四十年代青年知识分子同现实生活的矛盾及抗争,深刻挖掘了掩盖在近代文明下面的社会弊端,揭露了封建残余势力压抑个性和自由的罪恶。


    IP属地:陕西2楼2013-05-06 15:29
    回复
      2025-08-22 10:03:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2.小山清《拾穗 圣安徒生》 无中文译本 《拾穗》一书收录了小山清的七个短篇故事“圣安徒生”为其中一篇,其中包含了代表作《高齿木屐》 七个短篇分别是圣アンデルセン/前途なほ/をぢさんの话/夕张の宿/落穂拾ひ/朴歯の下駄/メフィスト
      新潮文库的封面

      最新筑摩书房复刻出版的日文书小山清《落穂拾ひ》(可订,日文原版书很多圣小开本的,这本书是14.8cm*10.8cm*2.2cm):


      IP属地:陕西3楼2013-05-06 15:47
      收起回复
        3.逻辑学(维诺格拉多夫/库兹明 合著)1951年9月开售由三联书店引进出版繁体中文本,紧接着1955年1月人民教育出版社出版了简体中文本。简单介绍了逻辑学中的三段论的内容,逻辑学最初的经典教程之一


        IP属地:陕西4楼2013-05-06 15:53
        回复
          51年三联书店版

          55年人民教育出版社版


          IP属地:陕西5楼2013-05-06 15:55
          回复
            4.太宰治《晚年》 亚洲图书出版社 2004年5月1日出版 繁体中文版 无赖派代表作家太宰治一生曾多次试图自杀,而《晚年》一书中的四十作品集,不仅是一部小说,更是作者本人的真实写照。砂子屋书房出版的太宰治的处女作品集《晚年》里透露著沉郁的悲凉,但又散发洗涤心灵的热能,在自我的否定的过程,同时也抒发自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫……
            繁体中文版

            砂子屋书房版


            IP属地:陕西6楼2013-05-06 16:12
            回复
              5.考现学 (今和次郎、 吉田谦吉合著) 1930年出版,早稲田大学建筑学科很早期的教材,有很多关於民俗学和社会学的调查方法的讲述,介绍了许多都市风俗~
              春阳堂版


              IP属地:陕西7楼2013-05-06 16:24
              回复
                6. 梶山季之《背取男爵数奇谭》(桃源社) せどり男爵数奇谭,暂无中文版,日本欲望大师梶山季之的机精彩作品,推理迷必看的经典著作,经久不衰,1974年7月20日出普装版首刷,9月20日由桃源社出版发行特装版仅有50本,1995年夏目书房出版,2000年注墨书房重印,背取屋男爵笠井菊哉碰到的种种神秘事件,淘宝还有一家卖的……http://item.taobao.com/item.htm?id=1598649944
                桃源社特装版:

                普装版:


                IP属地:陕西8楼2013-05-06 16:55
                回复
                  2025-08-22 09:57:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  7. 出久根达郎 《作家的价值》作家の値段 2007年出版 论日本古书的市场原理的一本书


                  IP属地:陕西9楼2013-05-06 17:12
                  回复
                    8.行尸走肉 (彼得迪金生著) 小说中提到的版本是ピーター・ディキンスン((Peter Dickinson)的生ける尸(Walking Dead )1975(サンリオSF文库)原著版书书Peter Dickinson的Walking Dead 讲述的是英国殖民地下的腐败加勒比海地区国家秘密警察镇压地下党,地下党策动谋反杀人,由大卫迪金斯设计开发药物SG19,大卫迪金斯在实验室里用SG19药物作镇定剂实验小白鼠跑出迷宫,结果有一天早上发现黄色和紫色的老鼠全部死亡,最后大卫迪金斯被捕的故事。 在日本サンリオSF文库(三丽鸥SF文库)的生ける尸可以说是该文库里最难求的书之一,即便是1981年后来初版的书,在日本古书店的售价也在40000日元以上,对於75年出的这本书,更是很难求得
                    サンリオSF文库版

                    原著版(淘宝地址:http://item.taobao.com/item.htm?id=5683324604,亚马逊也有卖的)


                    IP属地:陕西10楼2013-05-06 17:58
                    回复
                      1-8系古书堂事件手帖卷①栞子与她的奇异宾客 涉及之书


                      IP属地:陕西11楼2013-05-06 18:08
                      收起回复


                        IP属地:浙江13楼2013-05-07 08:37
                        回复
                          9.发条橙(安东尼·伯吉斯著)A Clockwork Orange 2001年由译林出版社引进完整版,2011年新装中文版重新出版。发条橙小说最初在美国发行的时候,发行商坚持将小说描写亚历克斯长大后最终放弃了暴力,并结婚生子的最后一章删去了。而伯吉斯始终对这一章耿耿于怀,认为没有这一章,他的思想就没有办法完全表达出来。后来被改编成的同名电影也是如此。因此,他一直不满意美国版的《发条橙》,不管小说或是电影。两种结局,两种观点,在古书堂事件手帖中提到的是ハヤカワNV文库版本的发条橙子,在开始有非完整版和完整版两种,由于一则读书笔记而引发出读书笔记是否抄袭,以及栞子小姐背后的一些故事。
                          中文新版有售

                          时计じかけのオレンジ (ハヤカワ文库版) 采用的是电影版海报


                          IP属地:陕西14楼2013-05-07 12:25
                          回复
                            10.给上班族的名言随笔(福田定一著)福田定一是日本大众文学巨匠司马辽太郎的本名,年轻时从任记者一职,深受京都大学桑原武夫、贝冢茂树等人的影响,给上班族的名言随笔一书更是福田定一从记者转向小说家真正意义上的处女作,也是为数不多的像《馒头传来记》一样是以他本名来著的作品之一,自此,1956年,他凭借着
                            《波斯的魔法师》以“司马辽太郎”的笔名正式进入文坛,他最重要的文学成就在描写江户末期的历史小说。透过他笔下描写出来的人物如坂本龙马等,如今已成为时代剧里反复传诵的典型。司马笔下的人物在那个幕藩制度崩溃的时代里,一面承传着根深蒂固的传统,一面对崭新的未来抱持着光明的想望。而《给上班族的名言随笔》一书则是标志着作者人生转型的重要作品,体现了他深刻的思考。为了进一步让更多人了解福田定一的思想转变,原著『名言随笔 サラリーマン』后改名为『ビジネスエリートの新论语』一书新装出版,不过此新装普及版也早已绝版,目前的价格也在30000日元左右,而原著版本更是在50万日元的高价~足见此书的地位
                            六月社原著『名言随笔 サラリーマン』版

                            六月社新装『ビジネスエリートの新论语』


                            IP属地:陕西15楼2013-05-07 12:59
                            回复