人马小姐不迷茫吧 关注:1,836贴子:5,360
  • 9回复贴,共1

人马小姐不迷茫 个人汉化 第18话

只看楼主收藏回复

贴吧发图好像不太清楚,大家最好点开看图


回复
举报|通过百度相册上传2楼2013-05-06 11:19
    回复
    举报|通过百度相册上传3楼2013-05-06 11:21
      回复
      举报|通过百度相册上传4楼2013-05-06 11:23
        五月病你好,五月病再见


        收起回复
        举报|5楼2013-05-06 11:24
          幸福!


          回复
          举报|6楼2013-05-06 18:32
            LZ是看英文版翻译的吧?拜祭祖先那段居然是说‘阿门’什么的,我看的英文版就是这样说的。考虑到故事发生在架空的日本,我建议你应该修改成‘阿弥陀佛’什么的。


            收起回复
            举报|7楼2013-05-09 10:10

              @翟理斯 照日文图源上看应该翻成 南无南无(南无阿弥陀佛)的,我还是太连清了。。


              回复
              举报|8楼2013-05-23 07:18