/4~5/5偶像聊天记录翻译
(---绍洋的日语大有长进啊,裏面有很多日语词,我没有办法对付了,不好意思啦!---by cessy)
ambrose_ 说:I think Around 我在想
ambrose_ 说:20th of this month 这个月20号(回台湾)
ambrose_ 说:yes
ambrose_ 说:because I left my computer running 我让电脑挂着
ambrose_ 说:I was shooting the whole day 我拍了一整天的戏
ambrose_ 说:very busy 很忙
ambrose_ 说:who's birthday?? 谁的生日?
ambrose_ 说:really?? 真的吗
ambrose_ 说:why? 为什麽?
ambrose_ 说:why so many people outside 为什麽外面那麽多的人?
ambrose_ 说:I think this time when I come back to Taiwan 我想这次我回台湾的时候
ambrose_ 说:will be very fun 会很有趣
ambrose_ 说:will stay for longer this time!! 这次我会呆久一点
ambrose_ 说:concert....演唱会
ambrose_ 说:book 书
ambrose_ 说:and TV drama in Taiwan 还有台湾的电视剧
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:ok
ambrose_ 说:see见
ambrose_ 说:you in shanghi你在上海
ambrose_ 说:haha
ambrose_ 说:oh I see 我明白
ambrose_ 说:I see明白
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:I am very excited to come back to Taiwan this time我这次回台湾好激动哟
ambrose_ 说:so many things to do 有很多事要做
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:please come down....请冷静点
ambrose_ 说:no one need to go to hospital不想有人进医院了
ambrose_ 说::P
ambrose_ 说:Hi
ambrose_ 说:I hope so IN Taiwan 希望在台湾也这样
ambrose_ 说:I will bring everything I learned From all these years我 会把这些年我学的一切都
ambrose_ 说:to use in the new Drama 用在我的新的电视剧裏面
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:it will be fun会很有趣的
ambrose_ 说:it is 98% confirm 98%的已经确定了
ambrose_ 说:will start shooting in June 6月开始拍摄
ambrose_ 说:everyone can take pictures I think 我想大家都可以拍照
ambrose_ 说:I am doing ok 我很好
ambrose_ 说:wil be finish in shanghi around 21th 大约21号会结束上海的拍摄
ambrose_ 说:of this month 这个月
ambrose_ 说:SET DRAMA 三立的电视剧
ambrose_ 说:hahah
ambrose_ 说:my hair 我的头发
ambrose_ 说:long in the fornt...short in the back 前面长…後面短….
ambrose_ 说:eda...no use la 没有用啦
ambrose_ 说:hahahaha
ambrose_ 说:I heard HK and <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> friends are coming this Saturday!!!我听说香港和内地的朋友这周六要来
ambrose_ 说:Leon Lai is also in the place where I am shooting now 黎明也在我现在拍戏的地方
ambrose_ 说:haha
ambrose_ 说:I did not go to their shooting area 我还没有去他们的片场
ambrose_ 说:but I will later ...will go see 但是晚一点我会去看的
ambrose_ 说:they are shooting a ghost story 他们在拍一部鬼片
ambrose_ 说:I think I will go see motorGP 我想我会去看摩托车大奖赛
ambrose_ 说:told them I need to take off one day no shooting to watch MotoGP 告诉他们我要请一天假去观看赛车
ambrose_ 说:my man...Valentino Rossi!!! Yeah!! !我的偶像, Valentino,罗西!!!耶!!!!
ambrose_ 说:nono 不不
ambrose_ 说:Leon is shooting a ghost movie 黎明在拍一部鬼片
(---绍洋的日语大有长进啊,裏面有很多日语词,我没有办法对付了,不好意思啦!---by cessy)
ambrose_ 说:I think Around 我在想
ambrose_ 说:20th of this month 这个月20号(回台湾)
ambrose_ 说:yes
ambrose_ 说:because I left my computer running 我让电脑挂着
ambrose_ 说:I was shooting the whole day 我拍了一整天的戏
ambrose_ 说:very busy 很忙
ambrose_ 说:who's birthday?? 谁的生日?
ambrose_ 说:really?? 真的吗
ambrose_ 说:why? 为什麽?
ambrose_ 说:why so many people outside 为什麽外面那麽多的人?
ambrose_ 说:I think this time when I come back to Taiwan 我想这次我回台湾的时候
ambrose_ 说:will be very fun 会很有趣
ambrose_ 说:will stay for longer this time!! 这次我会呆久一点
ambrose_ 说:concert....演唱会
ambrose_ 说:book 书
ambrose_ 说:and TV drama in Taiwan 还有台湾的电视剧
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:ok
ambrose_ 说:see见
ambrose_ 说:you in shanghi你在上海
ambrose_ 说:haha
ambrose_ 说:oh I see 我明白
ambrose_ 说:I see明白
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:I am very excited to come back to Taiwan this time我这次回台湾好激动哟
ambrose_ 说:so many things to do 有很多事要做
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:please come down....请冷静点
ambrose_ 说:no one need to go to hospital不想有人进医院了
ambrose_ 说::P
ambrose_ 说:Hi
ambrose_ 说:I hope so IN Taiwan 希望在台湾也这样
ambrose_ 说:I will bring everything I learned From all these years我 会把这些年我学的一切都
ambrose_ 说:to use in the new Drama 用在我的新的电视剧裏面
ambrose_ 说:hahaha
ambrose_ 说:it will be fun会很有趣的
ambrose_ 说:it is 98% confirm 98%的已经确定了
ambrose_ 说:will start shooting in June 6月开始拍摄
ambrose_ 说:everyone can take pictures I think 我想大家都可以拍照
ambrose_ 说:I am doing ok 我很好
ambrose_ 说:wil be finish in shanghi around 21th 大约21号会结束上海的拍摄
ambrose_ 说:of this month 这个月
ambrose_ 说:SET DRAMA 三立的电视剧
ambrose_ 说:hahah
ambrose_ 说:my hair 我的头发
ambrose_ 说:long in the fornt...short in the back 前面长…後面短….
ambrose_ 说:eda...no use la 没有用啦
ambrose_ 说:hahahaha
ambrose_ 说:I heard HK and <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region> friends are coming this Saturday!!!我听说香港和内地的朋友这周六要来
ambrose_ 说:Leon Lai is also in the place where I am shooting now 黎明也在我现在拍戏的地方
ambrose_ 说:haha
ambrose_ 说:I did not go to their shooting area 我还没有去他们的片场
ambrose_ 说:but I will later ...will go see 但是晚一点我会去看的
ambrose_ 说:they are shooting a ghost story 他们在拍一部鬼片
ambrose_ 说:I think I will go see motorGP 我想我会去看摩托车大奖赛
ambrose_ 说:told them I need to take off one day no shooting to watch MotoGP 告诉他们我要请一天假去观看赛车
ambrose_ 说:my man...Valentino Rossi!!! Yeah!! !我的偶像, Valentino,罗西!!!耶!!!!
ambrose_ 说:nono 不不
ambrose_ 说:Leon is shooting a ghost movie 黎明在拍一部鬼片