水托吧 关注:3,793贴子:117,970

【Sernando】A Good Dream(nando生日文)

只看楼主收藏回复

想说想写的太多了,进入三月,一直为了今天不断给自己打鸡血,为他的生日做各种的努力。
祝愿我最最亲爱的托雷斯,生日快乐。
感谢他带给我的一切感动,所有的付出都是值得的。
献上这篇文,以此庆贺他的29岁生日。
无授权翻译。


IP属地:广西1楼2013-03-20 01:18回复
    ——背景——
    November 18th, 5:13
    Current Location:Bedroom
    Current Mood: frustrated
    Current Music:Youth of Today - Amy McDonald
    Name: A Good Dream
    Rating: NC-17
    Word Count: 6464
    Summary: Taken place after Chelsea's loss to West Brom 1-2 and Real's win over Bilbao 5-1.
    (切尔西客场输给西布朗,而皇马赢了毕尔巴鄂。)
    Disclaimer: Not true, but I can dream.


    IP属地:广西2楼2013-03-20 01:20
    回复

      “也许你该考虑下?”Sergio说道,语调平缓,好像是平常聊天的语气将要引爆一颗滴答作响的炸弹。
      Fernando看着他一副难以置信的模样。
      “你认为我应该答应?回到马竞?回到我起步的开始?倒退两步?”Fernando声音里的嘲笑准确地直击在Sergio身上,他带着防卫的姿势举着双臂抱住自己。
      “是的,如果他们不要你了,你不可能还想待在切尔西的,是不是?”Sergio反驳道,一个停顿后,应对发怒的Fernando从来不是件容易的事情,就像想要安抚一只沉睡的狮子一样。“回到马竞,重新…找回目标?”他建议道,当他有些结巴地说出最后一句话时,Sergio紧紧咬住自己的嘴唇,很快了解自己说错话了。
      “我的目标?我的目标,Sergio,跟以前一模一样,我一直保持专注,我所要的全部就是胜利!”他凶狠地对他的最好朋友叫喊着,“你还有脸说我,你的所作所为正在丢掉你自己的目标,等你把自己的私生活收拾清楚了再和我来谈目标吧。”
      这一步出乎Sergio的预料,他揪住Fernando的领带,拉拽他失去了平衡与自己靠得更近,他们的脸几乎碰到了一起。
      “我的私生活与我的比赛一点关系都没有,我分得清清楚楚,”怒气使得Sergio睁大眼睛,当意识到他们俩贴得太近,他的舌头不自觉地吐出来舔了舔嘴唇,这一动作遗憾地似乎没有引起Fernando的注意。
      “哦,当你跟一个叫Pilar女人开始第一次约会的时候,你踢得很糟糕…现在打算又去追Lara吗?打算接受什么事都没发生?”Fernando突然停下,打算拉开自己与Sergio的距离,拼命地推开他的胸膛。然而Sergio太过强壮了,一直都是如此。Sergio不会责怪Fernando说的这番话,他也不会跟他解释他跟Lara其实没有任何关系。
      “我踢得糟糕?我整个赛季都没有踢过一场糟糕比赛,除了…私生活问题。你还好意思说我的表现,我在比赛里状态奇好。你输了球不是我的错。”
      他感觉到Fernando一动不动的,他身上每块肌肉拉紧着,一时间他以为Fernando准备要揍他了。在Fernando做出动作之前这感觉像是一个不停的暗示在两人之间来来回回传递。
      Sergio害怕地退缩实在没有必要,他没有痛揍他,反而只是把头靠在他的肩膀上,释放他的紧张。他感觉到有些呼吸急促…每次他与Fernando相触的时候他总是能感觉些许异样,但现在要静下心来,这不是开始思索这难以言说的情感的好时机。Sergio后悔他说出的话,但那一刻有些话确实是真的,他没说出口的,他对于Fernando重新回到状态没有一点信心。
      在Fernando倾身依靠他之后,Sergio放开他的领带,展开双臂给予他一个安慰的拥抱,“对不起。”他在Fernando的头发里呐呐地说,脸颊他的头部上面轻轻摩擦。他感觉到Fernando轻轻地点点头,知道自己被原谅了。
      对于别人来说,拥抱越久就会变得尴尬,但是Fernando和Sergio却不会,他们经常长久地拥抱,不管是分享胜利的喜悦还是失败的苦涩,只要一方需要安慰,另外一方就会不予余力满足。这份无需言说的拥抱对于Sergio来说感觉良好,他倒退两步到沙发边,这样他们俩都能躺倒到沙发上。Fernando依然依靠在Sergio怀里,而Sergio依然双手搂抱着他,在他们都坐下了的时候扶他坐直。
      Fernando不清楚跟沙发有多靠近,所以后退时摇摇晃晃得更厉害了,但是Sergio不会让他跌倒的,他永远都不会。
      “我不是有意地…”Sergio继续在他的头发里喃喃地说,手指抚摸着对方的后背。
      “是的,你说的没错。因为确实是…至少在切尔西那方面。”Fernando在一段长时间的停顿后勉强同意了,“也许我该考虑下意大利?如果马竞想要卖掉法尔考没有要我回去的话…不过我不敢肯定。”
      “我可以帮你跟Mourinho说说看?或者Florentino?”Sergio建议道,怀着一丝希望,他不相信Mou会说得通,他一点都不喜欢Fernando,同样也不喜欢他在切尔西。但是Florentino喜欢Sergio,更重要的是信任他。
      Sergio感觉到Fernando有一阵子摇了摇头,以为是自己把他弄哭了感觉万分惊慌,当他看到Fernando抬起头时,Sergio才明白他是在嘲笑地摇着头。
      “你以为皇马会要我就在切尔西千方百计摆脱我的时候?我不认为皇马会来问价…即使他们那么做..还是不行。”当Fernando说出“不行”这个词时,他的鼻子皱了起来,表现出极为厌恶的样子,这让Sergio心头一紧,Fernando的一颦一笑总是让他光彩照人,如果他快乐,Sergio就快乐。
      “也许你可以把马竞再当一次跳板?在那里重塑你的自信和荣誉?马竞这赛季表现不赖,他们还在我们前面呢。”Sergio再次建议道,他戳了戳Fernando的后背,现在他们可以抛却所有紧张来谈论这件事情了。


      IP属地:广西3楼2013-03-20 01:22
      回复
        “你什么意思,把他们再当一次跳板?”Fernando厉声问道,眉毛都挑了起来,“你的话好像说我以前利用了他们,我不可能像那样利用他们,我爱他们!”
        “是,是,我知道。我只是那么说说,你为职业发展离开他们,他们现在是变强大了,你为职业发展再回来一点错都没有。”
        Fernando好像要认同了,轻轻地挺直腰,Sergio的手臂只能继续挽着他的一边,怀抱松开的时候他已感觉到冰冷。
        “也许,一个崭新的开始从…回到那里开始?”他深思熟虑后提道。
        “无论你去哪里,都不会让对方受委屈的,”Sergio点评道,脸上呈现出淘气的笑容,“你的球衣总是最赚钱的。”
        Fernando撅起嘴巴,轻轻地击打Sergio的肩膀。
        “你不能否认这不是事实,还有…你来这里有事吗?”Sergio突然问道,睁大着眼睛终于意识到,Fernando Torres在自己家里。“为什么没在伦敦?”
        “比赛结束后我搭了第一班飞机回马德里。我想我们可以在一起自怨自艾。”Fernando老实地承认道。
        “可是…我们没有在你的赛后打比赛啊…而且我们没有输球…”Sergio一脸迷惑,完全摸不着头脑。
        “我知道,如意算盘落空了。”Fernando嬉笑,不小心撞到了枪口上了。
        “大混蛋!”Sergio不满地吼道,但忍不住眼睛里闪烁的光亮。
        Fernando顽皮地咧嘴而笑,走进Sergio翻修的新厨房里给两人拿饮料,就像在自己家里一样自在,就像Sergio希望的那样,“我们看场电影或玩点什么,我想要忘掉曼切斯特的一切事情。”
        Sergio永远不会对此有异议。
        ~~~
        《指环王1:魔戒现身》这时播了一半,Fernando移过去又靠在Sergio身上。压过来的重量靠在身上感觉很舒服,Sergio从没奢望他会拥有Fernando,所以他愿意尽他所能陪伴着他。
        “真是太好了,”Fernando说道,舒服地躺下脑袋压在Sergio的肚子上。Sergio伸手放在他的肩膀上,心不在焉地来回转圈地抚摸着,Fernando发出一声满意的“嗯”对他表示同意。
        “我应该经常多回马德里,我想念这里。”他坦白道,在转回到大屏幕之前,眼睛碰到Sergio停顿的目光。又一声“嗯”。
        他们又一次陷入沉默,在霍比特人和其他魔戒护卫队员离开莫瑞亚矿山的时候。他发现Fernando在播到甘道夫这段的时候总是抓着他的手来缓解紧张,几乎好像对方不知道他在屏住呼吸似的。他们都已经看过很多遍了,但一旦这地方还是会这样。Sergio忍住笑了起来。
        “怎么了?”Fernando疑问道,抬起头,因为被打断而蹙起了眉头。
        “你啊,”Sergio承认道,眼睛里的笑意在身体接触突然分开的时候渐渐消失了,甚至他的手从Fernando的肩膀上跌下来,准确地说接触中断了。
        “人家在紧张,好么,”眼神防卫似的注视着,习惯性地撅着嘴巴,Fernando有时候就像一本书,全写在里面了。
        “也许第一次…”


        IP属地:广西4楼2013-03-20 01:23
        回复
          “我是说,如果他有些着急,处境危险,甘道夫应该他在破坏桥梁的时候尽快离开的,他一开始要做的时候就明白的,他把希望和机会留给其他人,但不是,他还要站着那里,沉溺于他的任务,查看他的工作效果,结果呢,一场爆炸在他面前发生,他在山顶崩塌时丧命,而且还摔下了峡谷里。太过于自满了。”Fernando解释道,感觉这并非需要似的。
          Sergio停顿了几秒,认真地笑了起来,“你在跟甘道夫相比较吗?”他询问道,用手肘推了推Fernando的肩膀。Fernando苍白皮肤上显出的深色红晕已经给出了答案,无论Nando是否承认或者什么时候他说都无关紧要了。
          笑声不请自来,每次Sergio以为他能停下再关注到电影上,最后几分钟的画面又回到他脑海中,他又开始笑起来,他发现Fernando在他旁边感到越来越受挫,但越是这样他就感到越是有趣。
          无法忍受的表情再明显不过了,Fernando站了起来,但发现Sergio的手拉住他的肩膀,不让他离开沙发。
          他转回头狠狠地瞪了一眼他的朋友,企图又再次站起来,这次成功了,绕过沙发往厨房走去。
          Sergio还在不停地笑,他迅速地升起来,搂住他的腰,试图把他拉回沙发上,一边还承诺不再取笑他,但没有被理睬。
          “不要,Sergio。你现在把电影给毁了!”他发怒地吼道,试图拼命地要冲进厨房里去,尽管后卫的更加用力地把他拉回来,他知道他们看起来很荒唐,而且本该停止的,但却很难不在乎。
          “不要,得了吧,Fer,这很有趣啊。”他说道,思索着如何使劲把Fernando更拉近到沙发里,但整个对话都迷失方向了。
          “我才不要待在这里被你取笑呢,”这下反而让Sergio更加笑不停,依旧拉着不放,脑海闪现出一个念头,他突然再多加一把力,以为会遭受到更大的阻力,然而Fernando显然没有做好准备,他的后背着实地撞到Sergio的胸膛,两个人都倒在一起,越过了沙发的扶手。
          当他的后背撞到沙发上,Fernando的后背则撞到他的胸膛上,他诅咒地叫着,显然依然带着欢乐的语气。他伸出一只手臂绕过他的朋友去抚摸他的脸,他们撞在一起的那个地方,而另外一只手则落回到沙发的靠垫上,还有他另外一只脚靠在一起。
          他听到Fernando发怒地呼气,在他上面转过身来,这样他们又一次鼻子对着鼻子,Fernando一边膝盖顶在Sergio张开的大腿上,另外一边则顶在地板上保持平衡。在着亲密地接触中他看到了Fernando眼里的惊慌,注意到他脸颊上不断出现的红霞。
          就在他开始要脱身的时候,Sergio举起手摩挲着Fernando的脸颊,停止咕哝不清的尴尬的道歉,手指描摹着他其中一边凸显的颧骨,他经常发现自己盯着它们看,在他以为没有人看见他的一举一动的时候。


          IP属地:广西5楼2013-03-20 01:24
          回复

            “你还好吗?”Sergio询问的声音像是一句耳语,好像他的声音再大些会把Fernando吓跑,就像他以前那么做一样。
            他只能摇摇头来回答,在他们相互凝视着对方,Fernando不自觉地喘不过气,时常地出现在把他们牵绊在永恒的时刻里。这时刻因为Fernando舔了舔嘴唇而打破,怂恿Sergio的视线转移。
            “你不只是让我为自己着想而回到马德里的,是吗?”这句话也像是耳语,尽管只有他们俩独自在Sergio这间太过宽敞的房子里。
            “是的,”Sergio回答,肯定无疑地,“是的,我确实是。”
            两人相视好一阵子,Fernando低下头去,两人的嘴唇紧紧地贴在一起。Sergio对于他竟然先一步贴上来感到惊讶。他起初有些犹豫,试探性蜻蜓点水,嘴唇贴合着Sergio的嘴唇,送来的亲吻变得更加急切,Sergio想要的更多。Sergio Ramos一直想要更多。
            当Fernando挣脱的时候,亲吻开始不断地加深,好胜心强不肯罢手,Sergio知道只有Fernando会这么做。他难以抗拒然后坐起来,他跟随着亲吻的感觉,切断脑子里不允许他们亲密接触的警告。他现在一点都不在乎。
            他伸出手缠在Fernando身上不让他离开,在他回吻的时候让他们的身体紧贴在一起,现在不再计较动作的笨拙还是温柔,他伸卷着舌头侵入Fernando开启的嘴唇,撑着他脸庞的手往上移去抓着他的头发,控制着角度。
            过了好一阵Fernando又回吻他,再一次大脑一片空白,完全在自我感觉中,无需鼓励就紧紧地压在Sergio的身上,双手无论如何都不打算放开了。他挪动身体以便他可以跨坐在Sergio身上,让他的大腿可以感受他整个人的身体重量。
            Sergio终于感到窒息而不得不稍微退出来,两人的额头相抵,灼热的喘气喷洒在对方的脸上。他难以相信的正在发生的一切,确实发生了。他感觉又欢喜又忧惧。为这亲密接触而快乐,为他可能想象的巨大失落而忧愁。
            与他所想的更好相反,Fernando没有惊慌,没有试图再逃跑,只是留下来坐在他身上,躺在他的怀里。他半思索着如果他们的额头没有相抵着,Fernando在他身下肯定会一团凌乱。
            “这份激情我们从未有过?”前锋问道,依旧喘不过气来,深深地看进Sergio的眼睛里。
            “这份激情,无论它是什么…它从来都在我们身边,它是属于我们的。我们所做的一切不会让我们分离…”Sergio回应道,对于Fernando眼角投来的理解没有一点担忧。
            听到这番话后过了好一会儿,Fernando彻底地缠绕在他身上,头倚在Sergio的肩膀上,修长的双腿环绕在他的腰上,身体的移动让两人不自觉地胯部顶着胯部。当感受到Sergio爆发的热情他没有一点退缩,只是在他的脖子边微微笑。
            忽略内心的尴尬,Sergio牢牢地抱住Fernando,两人额头相抵算什么?意中人?心灵伴侣?Sergio对于最后恶心的选项咧嘴而笑,从脑海里把这些擦掉,专注于现在的状况,专注于他怀里的这个男人。
            Sergio转过头亲吻他的唇,他的脖颈,他的肩膀,尽情地感受怀中人喘不过气的呻吟和身体密不透风的贴紧。
            “我的主啊,”Fernando在他耳边喃喃耳语,尽管语气平静,显然却得到极大满足。Sergio感觉到他的嘴唇润湿了他的耳垂,感觉到他微笑时双唇的弧线,感觉到言语的悸动颤抖,“我…我要你。”
            --
            先更新到这里吧。。。白天时候我会再来更的~


            IP属地:广西6楼2013-03-20 01:25
            回复
              沙发~~~~~~~~~就知道有福利


              来自手机贴吧7楼2013-03-20 01:28
              回复


                IP属地:北京8楼2013-03-20 04:11
                回复
                  哈哈哈哈!我就知道这儿也有活动!辛苦辛苦!!!


                  来自Android客户端9楼2013-03-20 10:10
                  回复
                    太虐了...实在太虐了,虽然后面很甜,但前面实在太虐了啊...抱抱小哈,辛苦了


                    10楼2013-03-20 10:44
                    收起回复
                      天呀!这文好好好好好看呀!!!
                      哈楼你的生日福利太棒了!!


                      11楼2013-03-20 11:11
                      回复
                        怎么停停停到这了啊啊啊啊啊


                        IP属地:北京来自手机贴吧12楼2013-03-20 11:16
                        收起回复
                          哈楼今天会更吧?好想呀


                          13楼2013-03-20 11:26
                          回复
                            来更新了,真不知道今天能不能翻译完,有些太赶了。。。
                            ------
                            Sergio立即挣脱开来,一半惊喜,一半难以置信他的运气,“什么?”
                            “怎么了,”Fernando适时地带着柔弱宠溺的笑容问道。
                            “怎么了,”Sergio重复道,当Fernando笑着看他的时候,感觉是那么傻气,那声音是如此脆弱和轻柔,尽管持续不长,他感觉都有点爱上它了,“我们不必匆忙行事,我们可以等等,如果你愿意。”
                            “不,我们不能等了。明天,或许下周,或许明年…我可能会太…我,开始或者同意任何事..如果我们现在就做..那么,”他停顿了下来,一只手向上放在Sergio的脊背上,感觉得到他的颤抖,“而且,我,”他停下来,Sergio看到他再次满脸绯红,轻易地撩人心扉,“我不要等待。”
                            Sergio点点头,手向下抱住Fernando的后背,把站着的他拉过来紧紧地靠在胸膛上,双手支撑他坐在自己的大腿上。这时候Sergio才意识到Fernando实际上有多笨重,他在他怀里对此表现得一无所知,于是不管是因为做爱而充满的肾上腺激素,还是因为Fernando这个皮包骨头的混蛋,他待会儿都要好好满足一番才行。
                            去Sergio的卧室并不需要花太长时间,他曾考虑过只跟最亲密的情人进卧室,但他不是别人,对方是他有生以来爱得最长久的人,他不想太着急直奔主题,他想让两人都尽情享受,所以当Fernando亟不可待地轻咬他的脖子的时候,他不得不暂时把他推开。他推着前锋靠在墙上,嘴唇舌头粗暴地翻搅纠缠,使得Fernando的大腿暂时失去了力气,松开Sergio的腰部,身体贴着墙壁上轻轻地滑落下来。
                            “所有美好的事情,”Sergio轻轻地对他说,在他再次把他提起来的时候温柔地咬着Fernando的嘴唇,最终抱着他走进自己的卧室里。
                            一旦进到房里把Fernando放在床上,跨坐在他上面固定着他,低头看着他,不止一次地想到,这不是真的,这不可能是真的。在这里抱着Fernando,让他在自己身下,渴求地要他,这有太多东西他想要实现了。
                            伸手抚摸Sergio的脸庞,Fernando松开缠绕在他身上的双腿让他回过神来,他弯下腰吮吻他。
                            “我知道我现在在做梦,而且很快我就会醒过来,我们仍然在看着指环王,”Sergio喃喃地说道,沿着Fernando颀长的脖子舔吻着,然而当听到对方急促地喘息时,他撤回身看着他的脸,发现Fernando眼里的慌乱。
                            “我们还放着电影呢!”他惊呼出来,有几秒钟他好像打算起身出去把电视关掉。这就是Fernando做得出来的事情,Sergio忍不住低头嗤笑他,更加用力地亲吻他,让他没办法起来。
                            “别管它,我们晚点把它关了。”Sergio向他保证,手臂垂下滑入他的衣服内,抚慰地摩挲着他的腹部。
                            Fernando看起来没有马上被劝服去放任不管,但Sergio的双手好像做足了功夫让他确信现在最好的就是待着不动。
                            “你最好按我说的做,如果这是在我的梦里的话。”
                            “这不是做梦,Sergio。”Fernando说道,微笑着抬起手握紧他的头发,“除非是我在做梦。”
                            “你以前就那么跟我说,结果醒来时就只有我一个人,”听到这样的表白,Fernando表情有些异样,不是否认,而是徘徊在多愁善感的触动和心生怜悯的纠结这样的情绪之中。很快这伤怀的表情被半调皮的笑脸取代。
                            “即使是个梦,它也是一场美梦…”他小心翼翼地说道,句子的后半部分声音变得奇怪的脆弱和空灵,Sergio不得不咯咯地笑了起来。
                            “我收回,梦见Fernando远没有那么蠢呢,”Fernando也跟着咯咯地笑了,收回自己的手。Sergio抓住他的手放下来,彼此手指穿插缠绕,轻柔地把他推到床上,不想胁迫他接受,“我们不必非要做这个…我不想让你难受。”


                            IP属地:广西14楼2013-03-20 11:45
                            回复
                              “不,我要!”Fernando开始激动的反应,又再次满脸通红。
                              “我要做,我想要与Sergio有些东西永远不变,这一刻在我这辈子都没有对什么东西这么肯定过,不是对我的职业,不是对…”他停顿一下,Sergio潜意识里疑心他准备要说出他的妻子。他很高兴Fernando为了他们俩没有说下去,“你就是,Sergio,你对于我永远是不变的。”
                              Sergio微笑着,弯下腰再次吮吻他,强烈而有力,让他在床上陷得更深。“如果你改变主意了告诉我,我会理解的。”
                              随着Sergio的手潜入Fernando衬衫的边缘下,缓缓地把他的衬衫往上推,让他的身体展露出来,他迅速折回来,以便在他想要挣脱的时候,可以亲吻Fernando的小腹,在衬衫边缘下不疾不徐地印下一个个舔吻,感觉到Fernando在他的嘴唇下身体收缩颤抖。当来到他的手臂,他快速地把衣服拉过他的头顶,想要那样扯走他的衣服,向上缓慢地掀起Tshirt太性感了,把衣服从他人头顶上扯走弄得一团糟就难说性感了。
                              一旦他的衬衫扔掉,Fernando也要对Sergio动手动脚,但是后卫抓紧他的手,假装不乐意地摇了摇头,轻柔地发出啧啧声,“所有美好的事情,”他重复道,看着Fernando喘不过气随着Sergio的手把手放下来。
                              现在他更如狼似虎地贪恋地看着Fernando,他俯身下来,绕着他的小腹中心吮吻着,一直往下来到他的裤子边缘。他抬起头望着Fernando,用舌尖在纽扣外面舔卷着,空闲地手熟练地解开了纽扣。轻手轻脚地解开他的牛仔裤之后,依旧抬头望着Fernando,他用牙齿咬着拉链口缓缓滑下去,清楚地看到内裤的鼓胀。
                              如果迹象还不够明显的话,那么在Sergio趁热打铁脱下Fernando的牛仔裤和内裤的时候,他发现Fernando没法再注视他的眼睛,他把注意力移到远处去,打算从中疏远,不管是什么原因。他的胸膛起起伏伏好像他们在球场上感受过似的,Sergio能说出这多么令他感动,令他深爱不已。要控制力度,否则面对Fernando经验缺乏的情况,力气大会伤到他。一旦变得兴奋起来,Fernando好像变得就不满足。
                              (未完待续)
                              ------------------------
                              紧赶慢赶,只翻译到这里。。希望今天结束前能够翻译完。。。)


                              IP属地:广西15楼2013-03-20 11:46
                              回复