采用吴语协会拼音,声调用1-8表示,1-阴平、2-阳平、3-阴上、4-阳上、5-阴去、6-阳去、7-阴入、8-阳入。
考虑再三还是收录了类推新文读,以供参考
收字收银只看代表性,并不完整
逗号分隔的文件,可以粘贴到excel里以表格形式查看
欢迎各位老乡补充
例字,白读,白读例词,文读,文读例词,备注
佳,ko1,-,cio1,佳肴,ko罕
皆,-,-,cia1,皆大欢喜,-
阶,ka1,-,cia1,台阶,ka罕
街,ka1,逛街,-,-,-
解,ka3,解钮头子,cia3,解决,-
懈,ga6,脱懈,ghie6,懈怠,白读见母字声母音变,文读是类推新文读
戒,ka5,戒烟,cia5,戒律,-
诫,-,-,cia5,告诫,-
界,ka5,满天世界,cia5,界面,-
届,-,-,cia5,第一届,-
奸,-,-,cie1,奸刁贼坏,疑有白读ka1
间,ka1,房间,cie1,空间,另有cie5动词
艰,-,-,cie1,艰苦,-
监,ka1,监牢,-,-,另有ka5动词
尴,ka1,尴尬,-,-,-
简,-,-,cie3,简单,-
柬,-,-,cie3,请柬,-
减,ka3,减法,-,-,-
碱,ka5,洋碱,-,-,上声变去
涧,ka5,山涧,-,-,-
裥,ka5,皱裥,-,-,-
鉴,-,-,cie5,鉴定,-
交,kau1,交代,ciau1,交通,-
跤,kau1,掼跤,-,-,-
蛟,-,-,ciau1,蛟桥,-
郊,-,-,ciau1,郊区,-
茭,kau1,茭白,-,-,-
胶,kau1,胶水,-,-,-
搞,kau3,活搞世,ciau3,搞拌,文读通搅
绞,kau3,油绳绞,ciau3,绞布,-
狡,-,-,ciau3,狡猾,-
教,kau5,教课,ciau5,教学,-
校,kau5,校发条,ciau5,校对,另有yau6学校
觉1,kau5,困觉,-,-,类推新文读ciau5
酵,kau5,酵头,ciau5,酵母菌,-
窖,kau5,地窖,-,-,-
较,-,-,ciau5,比较,-
家,ko1,家当,cio1,国家,几乎所有文读可念成白读音
加,ko1,加法,cio1,加拿大,几乎所有文读可念成白读音
嘉,-,-,cio1,嘉奖,-
袈,-,-,cio1,袈裟,-
假,ko3,真假,cio3,请假,-
驾,-,-,cio5,驾驶,-
嫁,ko5,陪嫁,cio5,嫁妆,-
架,ko5,衣架,cio5,一架飞机,-
价,ko5,价格,cio5,价值,几乎所有文读可念成白读音
江,kan1,江瑶柱,cian1,江湖,几乎所有文读可念成白读音
豇,kan1,豇豆,-,-,新文读cian1
肛,kon1,洞肛,-,-,特殊音变
更,kan1,打更,ken1,变更,-
庚,kan1,庚帖,-,-,疑有文读ken1
耕,kan1,耕地,-,-,疑有文读ken1
耿,-,-,ken3,耿直,-
扛,gan2,扛东西,-,-,白读见母字声母音变
梗,kan3,青筋直梗,ken3,棒梗,-
鲠,kan3,鱼鲠,-,-,-
降,kan5,下降,cian5,降落伞,几乎所有文读可念成白读音
讲,kan3,讲话,cian3,讲座,-
港,kan3,港口,-,-,-
甲,khah7,指甲,ciah7,甲子,白读见母字声母音变
夹,kah7,皮夹子,-,-,-
押,ah7,押金,-,-,疑有文读iah7
革,kah7,改革,-,-,类推新文读keh
隔,kah7,隔壁,-,-,-
格,kah7,方格纸,-,-,-
骼,kah7,骨骼,-,-,类推新文读keh
觉2,koh7,觉着,cioh7,觉醒,文读音不稳定又做ciueh7
角,koh7,角落,-,-,-
揩,kha1,揩面,-,-,-
楷,kha3,正楷,-,-,-
嵌,kha5,嵌条,chie5,镶嵌,-
敲,khau1,敲锣鼓,chiau1,敲击,-
巧,-,-,chiau1,巧合,-
腔,-,-,chian1,腔调,-
坑,khan1,茅坑,khen1,坑道,-
铿,-,-,khen1,铿锵,-
恰,khah7,恰巧,-,-,-
掐,khah7,掐人中,-,-,-
客,khah7,客人,-,-,-
壳,khoh7,信壳子,-,-,-
搉,khoh7,搉阵头,-,-,-
崖,-,-,ngo2,山崖,-
捱,nga2,捱辰光,-,-,-
颜,nga2,颜色,-,-,-
岩,-,-,nyie2,岩石,-
严,-,-,nyie2,严格,-
眼,nga4,眼睛,-,-,-
雁,nga6,雁来蕈,ie5,大雁,文读疑母脱落
咬,ngau2,咬骨头,-,-,-
硬,ngan6,硬板床,-,-,-
牙,ngo2,牙齿,-,-,-
雅,-,-,io5,高雅,文读疑母脱落
额,ngah8,额骨头,-,-,-
齾,ngah8,齾口,-,-,-
岳,ngoh8,岳飞,-,-,-
喊,ha3,喊人,-,-,-
孝,hau5,带孝,shiau5,孝顺,-
哮,-,-,shiau5,咆哮,-
颬,ho1,颬气,-,-,-
罅,ho5,罅缝,-,-,-
亨,han1,亨两碗饭,hen1,财运亨通,-
哼,hng1,哼~,-,-,-
鞋,gha2,鞋子,-,-,-
蟹,ha5,螃蟹,-,-,白读匣母字声母音变
谐,-,-,ya2,和谐,-
械,-,-,ya6,机械,-
闲,gha2,闲事,ye2,休闲,-
咸,gha2,咸肉,-,-,-
衔,gha2,嘴里衔仔饭,ye2,衔接,-
贤,-,-,ye2,圣贤,-
馅,gha6,肉馅,-,-,-
陷,gha6,陷茅坑,-,-,类推新文读ye6
舰,kha3,兵舰,-,-,白读匣母字声母音变,类推新文读cie5
槛,kha3,门槛,-,-,白读匣母字声母音变
苋,ha1,苋菜,-,-,白读匣母字声母音变且有变调
肴,-,-,yau2,菜肴,-
效,-,-,yau6,效果,-
下,gho4,乡下,-,-,类推新文读yo4
夏,gho6,夏天,-,-,-
行,ghan2,行当,yin2,行走,旧文读ghen2
衡,ghan2,衡住,ghen2,平衡,-
幸,-,-,yin6,幸福,-
杏,ghan6,杏仁,-,-,类推新文读yin6
巷,ghan6,巷弄,-,-,-
项,ghan6,项目,-,-,-
辖,ghah8,管辖,-,-,疑有文读yah8
狭,ghah8,削狭,-,-,类推新文读yah8
滆,kah7,滆湖,-,-,白读匣母字声母音变
学,ghoh8,学堂,yoh8,大学,-
矮,a3,矮子,-,-,-
蛙,o1,青蛙,-,-,-
娃,-,-,ua1,娃娃,又受伢影响有阳调音
丫,o1,丫头,-,-,-
鸦,o1,老鸦,ia1,乌鸦,类推新文读
哑,o3,哑巴,-,-,-
亚,-,-,io5,亚军,-
晏,a5,晏点,-,-,-
拗,au3,拗断,-,-,-
樱,ang1,樱珠,ing1,樱花,-
鹦,ang1,鹦哥,ing1,鹦鹉,-
瀴,-,-,ing5,冰瀴,-
轧,gah8,轧姘头,-,-,白读影母字声母音变
鸭,ah7,鸡鸭,-,-,-
压,-,-,iah7,压力,-
扼,-,-,eh7,扼制,类推新文读