1.伊尔明斯特(Elminster)
种族：人类男性，密斯特拉的选民
职业等级：1 级战士/2 级游荡者/3 级牧师(魔法女神蜜
斯拉的牧师)/20 级巫师/5 级大法师/4 级高阶职业；
挑战级别：39；
体型：中等体型类人生物（人类）；
生命骰（HD）：1d10＋2d6＋3d8＋14d4＋140；（总
生命值219；）
优先加权值：＋10；
速度：30 尺；
防护等级（AC）：29（接触17，措手不及25）；
攻击附加值：＋17/＋12/＋7；近身（1d8+6/19-20，雷
鸣剑＋5）或＋15/＋10/＋5 远程接触（通过法术）；
特殊攻击：偷袭＋1d6，
驱退亡灵：每日 6 次；
特殊能力：大法师奥术神化，选民免疫力，选民类法术
能力，魔法探测，体质属性提升，智力属性提升，高阶
奖励，规避，奥术火焰；
法术抗性（MR）：21；
阵营：叛逆善良；
豁免判定：坚忍＋17，反射＋13，意志＋17；
属性：
力量13，
敏捷18，
体质24，
智力24，
知觉18，
魅力17；
身高：6 尺2 寸。
技能与特技：
魔法奥术类： 法术知能＋29，集中精神＋34(黯精灵
注：这个值和体质有关，它越大，则施展法术的时候越
不容易被打断)，手艺（法杖），手艺（神奇物品），铸
戒，技能强化（法术知能），法术强化（魅惑系），法
术强化（塑能系），法术升级，优先改善，英雄幸运，
撰写卷轴，法术穿透，法术倍效；
物理技巧类： 攻守兼备，警觉，平衡＋6，攀爬＋5，
隐藏＋8，胁迫＋11，方向感＋6，跳跃＋5，听觉＋13，
无声移动＋8，开锁＋6，表演（舞蹈）＋ 6，骑乘＋8，
占察＋27，搜寻＋9，察觉动机＋11，察辨＋14，游泳
＋5，翻腾＋5；驯养动物＋7，配药＋27，医护＋8；
精神意识类： 知识（奥秘）＋27，知识（地理）＋22，
知识（历史）＋17，知识（地域文化）＋17，知识（自
然）＋17，知识（贵族）＋17，知识（位面）＋22，知
识（宗教）＋12，解读文字＋9，交际＋6；
特殊能力：
使用“奥术火焰”；
大法师奥术神化：魔法之手，元素掌控，抗魔掌控，法
力增长＋4（总计）；
选民免疫力：伊尔明斯特对思想探测、湮灭、伊瓦尔德
黑色触手、痴愚、死亡之指、火球、魔法飞弹、日炙和
时间停止术，以及可造成相同效果的攻击完全免疫；
选民类法术能力（均为每日1 次）：驱魔，低级钢铁护
卫，看穿隐身，变形，辛布尔医疗转换术（将已准备好
的法术转为医疗术，每法术等级医疗2 点生命值），蛛
攀，无错传送，雷电枪，真实视觉；

魔法探测（超自然能力）：视野内；
体质属性提升：密斯特拉选民模板使伊尔明斯特体质＋
10；
智力属性提升：伊尔明斯特以许愿术提升智力属性，他
智力属性的天生奖励是＋4；
高阶奖励：施法改善×4，6 个巫师有效等级和5 个大法
师有效等级；
每日可用牧师神术：
LV1:4
LV2:4
LV3:3
基本困难等级＝14＋法术等级，塑能系与魅惑系法术为
16＋法术等级；领域：魔法（当使用法术触发与法术就
绪物品时等同于26 级巫师），法术（当进行集中精神
与法术知能测定时＋2 奖励）；施法等级3 级。
每日可用巫师法术：
LV 1:4
LV 2:6
LV 3:6
LV 4:6
LV 5:5
LV 6:4
LV 7:5
LV 8:3
LV 9:3
LV10:3
LV11:1
LV12:1
LV13:1
LV14:1
基本困难等级＝21＋法术等级，塑能系与魅惑系法术为
23＋法术等级；施法等级25 级；
持有物品：
防护戒指＋3，天然装甲护身符＋5，防御护腕＋7，回
复生命戒指，法术抗性斗篷，雷鸣剑＋5，伊尔明斯特
的永远冒烟的烟斗；
[作为一个强大的巫师，伊尔明斯特掌握着数之不尽的资
源，只要有时间，他能找到或造出所需的几乎所有物品
（神器除外）]
人物简介：
就像曾经是他学生的 Vangerdahast 一样，这名年高德
勋的魔法师终于开始显得有点真的老了，他开始喜欢沉
溺于一些回忆的幻想中，看到一些早已经消逝的人或者
是某个地方。作为蜜斯拉的选民中最强大的一个，伊尔
明斯特现在已经很少直接去面对那些敌对的势力，而是
更倾向于通过一些年轻力壮的英雄们去完成任务。
这名目前居住在阴影谷的大贤者许多年以来都是“被遗
忘的国度”里一些黑暗势力的眼中钉肉中刺，比如散塔林
会、THAY 的红袍巫师组织等等，还包括了几百个曾经
或是目前把他当作对手的巫师；另一方面，伊尔明斯特
也陆续培养和训练了许多魔法学徒，这些人后来都成为
了使用魔法方面的绝顶好手。
在很久很久以前的“灾难之年代”，伊尔明斯特曾经将魔
法女神蜜斯拉那些失控的强大力量封锁在自己体内，从
而使拖瑞尔世界幸免于难，在此期间，他之所以能够活
下来，更多的是靠他本身的智慧和游侠Sharantyr 的帮
助，而不是靠他那强大的法力。在后来的历史中，伊尔
明斯特也扮演了许多举足轻重的角色，比如说他曾经挫
败了那些变节的“蜜斯拉选民”、帮助组建“竖琴手”同盟
等等，而且“七姐妹”中有好几名也都是由他抚养长大。
伊尔明斯特在他的魔法能力之外，也是一名合格的战士
和盗贼，同时他还是一名相当出色的舞蹈家。
伊尔明斯特是一个完美主义者，并且喜欢从事那些奇思
妙想的举动，他乐于帮助贫苦和无人关爱的人，也乐于
在路见不平的时候行使正义。他有一颗金子般的心，很
愿意让那些残暴、自负、和冷酷无情的人恶有恶报。此
外，伊尔明斯特还有一种特殊的牛脾气，就是“最好别逼
我!”
伊尔明斯特专辑：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=203455&uk=707289496

伊尔明斯特爆照

魔法探测（超自然能力）：视野内；
体质属性提升：密斯特拉选民模板使伊尔明斯特体质＋
10；
智力属性提升：伊尔明斯特以许愿术提升智力属性，他
智力属性的天生奖励是＋4；
高阶奖励：施法改善×4，6 个巫师有效等级和5 个大法
师有效等级；
每日可用牧师神术：
LV1:4
LV2:4
LV3:3
基本困难等级＝14＋法术等级，塑能系与魅惑系法术为
16＋法术等级；领域：魔法（当使用法术触发与法术就
绪物品时等同于26 级巫师），法术（当进行集中精神
与法术知能测定时＋2 奖励）；施法等级3 级。
每日可用巫师法术：
LV 1:4
LV 2:6
LV 3:6
LV 4:6
LV 5:5
LV 6:4
LV 7:5
LV 8:3
LV 9:3
LV10:3
LV11:1
LV12:1
LV13:1
LV14:1
基本困难等级＝21＋法术等级，塑能系与魅惑系法术为
23＋法术等级；施法等级25 级；
持有物品：
防护戒指＋3，天然装甲护身符＋5，防御护腕＋7，回
复生命戒指，法术抗性斗篷，雷鸣剑＋5，伊尔明斯特
的永远冒烟的烟斗；
[作为一个强大的巫师，伊尔明斯特掌握着数之不尽的资
源，只要有时间，他能找到或造出所需的几乎所有物品
（神器除外）]
人物简介：
就像曾经是他学生的 Vangerdahast 一样，这名年高德
勋的魔法师终于开始显得有点真的老了，他开始喜欢沉
溺于一些回忆的幻想中，看到一些早已经消逝的人或者
是某个地方。作为蜜斯拉的选民中最强大的一个，伊尔
明斯特现在已经很少直接去面对那些敌对的势力，而是
更倾向于通过一些年轻力壮的英雄们去完成任务。
这名目前居住在阴影谷的大贤者许多年以来都是“被遗
忘的国度”里一些黑暗势力的眼中钉肉中刺，比如散塔林
会、THAY 的红袍巫师组织等等，还包括了几百个曾经
或是目前把他当作对手的巫师；另一方面，伊尔明斯特
也陆续培养和训练了许多魔法学徒，这些人后来都成为
了使用魔法方面的绝顶好手。
在很久很久以前的“灾难之年代”，伊尔明斯特曾经将魔
法女神蜜斯拉那些失控的强大力量封锁在自己体内，从
而使拖瑞尔世界幸免于难，在此期间，他之所以能够活
下来，更多的是靠他本身的智慧和游侠Sharantyr 的帮
助，而不是靠他那强大的法力。在后来的历史中，伊尔
明斯特也扮演了许多举足轻重的角色，比如说他曾经挫
败了那些变节的“蜜斯拉选民”、帮助组建“竖琴手”同盟
等等，而且“七姐妹”中有好几名也都是由他抚养长大。
伊尔明斯特在他的魔法能力之外，也是一名合格的战士
和盗贼，同时他还是一名相当出色的舞蹈家。
伊尔明斯特是一个完美主义者，并且喜欢从事那些奇思
妙想的举动，他乐于帮助贫苦和无人关爱的人，也乐于
在路见不平的时候行使正义。他有一颗金子般的心，很
愿意让那些残暴、自负、和冷酷无情的人恶有恶报。此
外，伊尔明斯特还有一种特殊的牛脾气，就是“最好别逼
我!”

被遗忘的国度设定集开头：
一些先贤称我为阴影谷的伊尔明斯特，而其他人给我更糟糕的称呼。我漫游于国度之中已逾千年。然而，我
远不是穿着这双老旧的靴子行走于费伦大地上的最老、最智慧、最强大的人物——这是真的。如果你了解我
漫长的经历，你就能确切的知道我是谁、我代表了什么。这是件难得而宝贵的事情，了解你自己。你是否真
的知道自己代表什么呢？
一边想着这些，一边让我信马由缰为你展开这大陆上一幅幅壮丽的画卷，比如这一幅：那绿色的巨浪拍打着
山脚下的岩石，而在此之上，在寒冷而无垠的宝剑海滨，坐落着深水城。让我谈谈那些奇迹，它们随着游吟
诗人在星空下的歌唱而传遍了四方。让我为你讲述那在至高森林古木下翩翩起舞的精灵女子，秀发沐浴在柔
软的蓝色月光和魔法星辰之中，美丽的双肩仿佛镀上了银——就像她们早已消逝的美丽族人的亡灵至今仍舞
蹈在迷斯卓诺的月光之下，尽管那里早已是一片恶魔出没的废墟。
让我讲述喧闹繁忙的深水城，到处是美丽高塔的银月城，以及其他上百个骄傲的城市，讲述它们车水马龙的
大路，幽暗隐蔽的小径和油污不堪的下水道，讲述它们的阴谋、奋斗与财富。让我悄声低语幽暗地域，那地
底的国度，那是一个由许多不见天日的洞穴组成的世界，在那里，就你脚下深处，黑耀石皮肤的残忍精灵、
紫色的夺心魔还有其他更可怕的怪物争斗不休，在那里，在那岩石如河水般流淌的最炎热的深渊，生长出宝
石。
留意我的故事，那其中有被遗忘在古老坟墓中只被墓碑明示的魔法，有一步可以跨越半个费伦的传送门。小
心那些从阴影中伸出的冰冷利爪，更要小心那些锦衣华服、骄傲自大的弄臣，他们的甜言蜜语和阴谋诡计比
钢铁般的魔爪更冷酷而危险。聆听荒野的传说，那里巨龙们在天空中厮杀，还有那些只有冒险者——比如你
——才见过的废墟，那里出没着可怕的眼魔，它们是恐惧的化身，是由眼睛和触手组成的怪物，总是潜伏
着……并且十分饥渴。
好好听着，并且记住！假如你把我的话都当了耳旁风，那么也要记住这个：费伦需要英雄。
对某些人来说，我就是这么一个英雄，尽管我早已衰老，并且曾犯下血腥、苦涩的错误，多得足以埋葬一个
帝国。我需要你的宝剑舞动在我颤抖的法术旁边，因为费伦正面临新的厄运，而我独木难支。我们的故乡比
从前任何时候都更加危险。古老的邪恶暗潮汹涌或者出人意料的死灰复燃——仿佛乌云压在逐渐变暗的小
丘。纷争与剧变把城邦撕成碎片。谁知道谁能够笑到最后？即使是遥远烛堡的僧侣，他们保守着先知阿兰多
的秘密并且从不犯错，也无法知道。
这个英雄可能就是你，如果你准备好了你的宝剑与魔法。费伦需要你，保护我们免受周围的威胁。冒险者，
我是伊尔明斯特，我告诉你这些被遗忘的国度等着你去发现、改造和守卫，等着你去赢得自己的王冠。拿起
武器勇往直前吧，去对抗困扰我们的危险！
------------阴影谷的伊尔明斯特
野魔法之年，融雪之月

崔斯特·杜垩登(Drizzt Do'Urden)
男性卓尔
游侠6 战士8 游荡者2 狂舞僧1 野蛮人1;
挑战等级 20; 中型类人生物 （精灵）；
生命骰 (6d8)+(8d10)+(2d6)+(1d10)+(1d12)+36;
生命值 137; 先攻 +10; 行走速度 70';
装甲等级 26 （措手不及 19，接触 18);
基本攻击加值 +17; 擒抱 +18; 全轮攻击 +26/+21/+16/+11 近战 (1d6+7/18-20/x2,*闪光 (+4 防御弯刀））；
攻击 +24/+19/+14 近战 (1d6+4 + 1d6 寒冷/18-20/x2,*冰亡 (+2 破敌霜冻弯刀））；
特殊能力 狂野之舞，狂暴 1/每天，偷袭 +1d6，类法术能力； 特性动物伙伴，黑暗视觉 120 尺.，卓尔特性，反射闪避，宿敌 异界生物 （邪恶） +4，宿敌 类人生物 （地精） +2，精通战斗流派，移动熟稔，挥砍之刃，法术抗性 29，寻找陷阱，野性认同 +10; 阵营: 混乱善良； 豁免： 强韧 +15，反射 +19，意志 +9; 力量 13，敏捷 22，体质 15，智力 17，感知 17，魅力 14. 身高 5 英尺. 4 英寸.
平衡 +16，攀爬 +8，专注 +5，驯养动物 +9，医疗 +6，躲藏 +15，跳跃 +28，知识 （地下城） +8，知识 （地理） +8，知识 （自然） +11，知识 （位面） +5,聆听 +20，无声移动 +17，表演 （跳舞） +14，骑术 +13，搜索 +13，侦察 +15，生存术 +13，翻滚 +18，绳技 +9，盲斗，战术专家，战斗反射，闪避，耐久，高等双武器战斗，精通先攻，灵活移动，即时备战，精通双武器战斗，追踪，双武器战斗，二刀流，武器娴熟，武器专攻 （弯刀），武器专精（弯刀）.
卓尔特性： 崔斯特免疫魔法睡眠法术及其效果. 他对惑控系法术或效果的豁免判定有+2种族加值以及法术或类法术能力上的意志豁免判定有+2种族加值. 他只要经过密门或隐蔽门五英尺内，无需刻意注意就能自动进行搜索检定来找它，如同在主动寻找一样. 如同卓尔，崔斯特强光暂盲（突然暴露在强光下会暂时目盲1轮，在明亮光线下活动时，命中判定，侦察检定，搜索检定都受到-1减值）. 他也在聆听，搜索，侦察具有+2种族加值 （已算入之前记数）.反射闪避 (Ex): 有些攻击效果若通过反射检定可以减少一半伤害，如果他遭到此类攻击，在通过反射检定后他将不受伤害.宿敌 (Ex): 在对邪恶异界生物使用唬骗，聆听，察言观色，侦察，及生存检定时崔斯特有+4加值。同时在对此类生物的武器伤害检定上也有同样加值.全轮攻击 +26/+21/+16/+11 近战 (1d6+11/18-20/x2,*闪光 (+4 防御弯刀））； 攻击 +26/+21/+16 近战 (1d6+10 + 1d6 寒冷 + 2d6 破敌/18-20/x2,*冰亡 (+2 破敌霜冻弯刀））或 [攻击 +27/+22/+17/+12 近战 (1d6+12/18-20/x2,*闪光 (+4 防御弯刀））； 攻击 +27/+22/+17 近战 (1d6+11 + 1d6 寒冷 + 2d6 破敌/18-20/x2,*冰亡 (+2 破敌霜冻）） （狂野之舞）]或 [攻击 +26/+21/+16/+11 近战 (1d6+13/18-20/x2,*闪光 (+4 防御弯刀））； 攻击 +26/+21/+16 近战 (1d6+11 + 1d6 寒冷 + 2d6 破敌/18-20/x2,*冰亡 (+2 破敌霜冻弯刀）） （狂暴）]对抗地精，他在这些技能和武器伤害检定上获得+2加值精通战斗流派 (Ex): 崔斯特选择了双武器战斗. 当穿着轻甲或不穿甲时，他视做拥有双武器战斗和精通双武器战斗专长.挥砍之刃 (Ex): 崔斯特将弯刀视为轻武器而不是单手武器.寻找陷阱： 崔斯特可以用搜索技能来寻找那些难度等级在20以上的陷阱.野性认同 (Ex): 崔斯特可以使用身体语言，声音，以及行为来改善动物的态度（例如熊或巨蜥）. 这个能力作用如同交涉检定来改善人们态度. 他的检定加值为10. 一般家畜开始时的态度是冷淡，野外生物则通常是不友善. 崔斯特和动物必须能够互相仔细查看1分钟. 这个能力也能感化一个智力为1或2的魔法兽，不过在检定中要受到-4减值.寻林客法术准备列表 : 1 --- 安抚动物 （难度等级：14），行踪无迹 （难度等级：14)语言： 通用语，卓尔手语，精灵语，地精语，伊路斯坎语，地底通用语所有物： 闪光 (+4 防御弯刀； 见下）； 冰亡 (+2 破敌霜冻弯刀； 见下）； 异能塑像： 玛瑙豹 （名关海法； 见下）； 爱德农丝甲 (+5 中等护命蛛丝链甲）； 目盲击护臂 （如同脚镯； 见下）；玛瑙豹： 这个魔法雕像能召唤黑豹关海法，崔斯特的朋友与忠实伙伴. 她每隔一天可召唤一次持续6小时. 如被杀害，她回复成雕像形状并在48小时内无法再次召唤. 关海法长约8尺，重达600磅.强烈咒法灵光； CL 15th; 制造奇物，异界传送； 价格 28,500 gp.关海法： Female unique dire panther; CR 9; Large magical beast (extraplanar); HD 10d10+50; hp 105; Init +4; Spd 40 ft.,climb 20 ft.; AC 20,touch 13,flat-footed 16; Base Atk +10; Grp +22; Atk +18 melee (1d6 +8,claw); Full Atk +18 melee (1d6+8,2 claws) and +15 melee (1d8+4,bite); SA improved grab,magic strike,pounce,rake 1d6+4; SQ darkvision 60 ft.,devotion,evasion,low-light vision,plane shift 2/day,scent,share spells,tricks; AL NG; SV Fort +12,Ref +11,Will +9; Str 26,Dex 19,Con 21,Int 4,Wis 14,Cha 12.Skills and Feats: Balance +14,Climb +12,Hide +12*,Jump +16,Listen +8,Move Silently +9,Spot +8; Alertness,Run,Weapon Focus (claw),Multiattack.精通擒抱 (Ex): To use this ability,Guenhwyvar must hit with her bite attack. She can then attempt to start a grapple as a free action without provoking an attack of opportunity. If she wins the grapple check,she establishes a hold and can rake.魔法打击 (Ex): This ability allows Guenhwyvar to treat her natural weapons as cold iron,silver,magic,and good-aligned.Pounce (Ex): If Guenhwyvar charges a foe,she can make a full attack,including two rake I

权位。
在黑暗精灵的世界中，没有比这更重要的字眼了。这是他们的，不，是我们宗教中最强的动力，是不停拨弄饥渴心弦的力量。野心凌驾了同情心和善良的行为，这一切恶行都是以蜘蛛神后罗丝之名行之。
在黑暗精灵的社会中，权位的提升是由一连串的暗杀来铺路的。蜘蛛神后是个崇尚浑沌和混乱的神祉。他和女性大祭司们身为黑暗精灵真正的领导阶层，并不会歧视那些拿著淬毒匕首野心勃勃的人们。
当然，每个社会都有一些行为规范。公开的谋杀和掀起战争将会引来虚伪正义的介入；黑暗精灵所施行的惩罚和他们的个性一样毫不留情。不过，在战场的乱兵之中从仇家背后给予致命一击，或是在暗巷中斩草除根都是为人所接受的——甚至可以获得私下的赞扬。黑暗精灵的正义和事实与调查并没有关系，根本没有人在乎。
为权位而掀起不择手段的竞争就是罗丝女神的作法，黑暗精灵的野心是为了让他的“子民”们以指定的方式作茧自缚而下的诅咒。子民？爪牙是个更适合的字眼，或者不如说他们是为了取悦蜘蛛神后的舞蹈娃娃、是他难以察觉，却又无法挣脱的蛛网中的傀儡。所有的黑暗精灵都必须要在他设下的阶梯上拼命的攀爬，奋力博取他的欢心，更注定只能倒在他爪牙的手下。
权位是我同胞的世界中无解的难题，由于他们对力量的渴求，反而作茧自缚，限制了自己的力量。他们靠著阴谋夺取力量，等于变相邀请他人以其人之道还施彼身。魔索布莱城掌握权力的菁英必须要不时回头，提防那柄随时有可能刺进背后的匕首。
因此，致命的一击往往来自正前方。
学院。
是谎言的传播让黑暗精灵的社会团结在一起；这些瞒天过海的谎言被一遍又一遍传诵，导致任何铁证都无法动摇这坚定如山的信仰。年轻的黑暗精灵所接受的教育，接受的一切有关正义与真理的邪说和魔索布莱城每天的生活彻头彻尾相违背，让人不敢相信为什么会有任何人相信它们。但他们依旧相信这些课程。
即使现在，数十年之后，一想到那个地方，我还是会不由自主感到害怕。这并不是为了任何**的痛苦或随时随地性命可能不保的危险，我在许多旅程中都曾经面对相同的挑战。魔索布莱城学院的可怕之处是在于那些幸存者，那些毕业生们全都深信不疑地沉溺在邪恶世界的架构中。
他们相信，只要能够躲过制裁，一切恶行都是可以接受的。他们存在的最高、最重要的目的就是为了满足自身的需求。获得权力的唯一方法，就只有够聪明、够狡诈的人才能从不再配拥有权力的尸体上夺走。魔索布莱城容不下同情心，但让大多数种族和平共存的不是恐惧，正是同情心。是这种和谐的生活，朝向共同目标努力的行为，才能让各个种族创下伟大的功业。
谎言让黑暗精灵被恐惧和怀疑所吞蚀，罗丝女神所祝福的剑尖让他们拒绝了任何的友谊。这些毫无道德观**的教义所培养出来的仇恨和野心是我同胞的末日，也是他们误认为优势的弱点。结果导致了麻痹、自欺欺人，却被黑暗精灵称为枕戈待旦的态度。
我不确定我是怎么从学院的磨练中生存下来，或是如何在一开始的时候就揭发这些虚伪的骗局、借此加强我最珍惜的信**。
我想，我必须相信，这都是因为我的导师札克纳梵。借着札克纳梵痛苦的过去和经验，我也听见了那些惨叫声：那些抗议出卖、背叛、谋杀种种恶行的惨叫声；那些黑暗精灵社会的领导者，蜘蛛神后的高阶祭司愤怒的叫喊声，一直在我的脑中回响。永远在我的脑中占领着一席之地。尤其是，那些濒死孩童的惨叫声。
是什么样的双眸目睹了我灵魂最深处的痛苦？是什么样的眼睛看着我们同胞扭曲的步伐，看着他们拿着如脱缰野马的玩具，以剑尖，弓矢开路？是你的双眸……是的，是你的，急速奔跑，肌肉跃动，脚步无声，利爪暴现，武器也得以歇息，不再沾染愚蠢的鲜血，或是谋杀的欺瞒。面对面，我的镜影；光芒照在静水之倒影。我是否能够保有这影像在自己的面孔上。我是否能够让我胸中跳动的心脏不受邪气的污染。紧抓着你灵魂中骄傲的荣耀！雄壮的关海法，紧靠在我的身边，
I

七姐妹之歌
在托瑞尔(Toril)世界中生活的某个人可能从来没有听说过七姐妹，但他一定知道这首古老而又简单的韵歌：
七颗夜空中最明亮的星，
七双总是凝视我的眼睛，
七朵灿烂无匹的微笑，
七双总能排忧解难的柔荑。
Seven bright stars in the sky I see.
Seven for those who watch over me.
Seven be the smiles down they send.
Seven be the troubles swift they mend.
战士们喜欢在战斗中默念着这首诗。学者和国王喜欢在阅读文件手稿或是做出重大决定时哼唱它。甚至那些不知道这诗出处，不明白这些编织在一起的词句所表达什么意思的人都可以轻松的背诵出来。
真实的七姐妹
真正的七姐妹都是指谁呢？呃……穆增图（Mhzentul）有七枚丢失的戒指，科米尔古老的森林居民传颂着林中的七位天鹅少女（Swanmay）的故事，她们为那些尊敬王者森林里的生灵的人带去好运，将厄运抛给那些偷猎者和纵火者。在西门地区，他们谈及的便是七大法术，这个城市早年的法师们以固定的顺序施放它们（所以，施放一个便是触发下一个）来击败巨龙，这只巨龙统治着整个城市，并让自己登上了王座，成为了人类历史上第一个龙君。在奇散塔，人们为七月之夜举杯欢庆，当……啊！够了！当竖琴手同盟的成员、诗人、法师、博学者和众国中的圣者聚集到一起时，除了满布灰尘的书籍和噼啪作响的火焰，他们谈及的七就意味着七位银发的姐妹。
任何一个生活在托瑞尔的居民，也许还有一些生活其他位面或世界的生物，都肯定会听说过脾气火暴的女巫，阿加拉隆（Aglarond）的女王——欣布，她依靠着个人强大魔法的力量阻挡住了整个塞恩——一个充满法师的国度的进攻。无人知晓她真正的名字，但每个人都听闻过她和那声名狼藉的阴影谷的老法师——伊尔明斯特的秘史。
而每个居住在卡丽山北部和泰芙拉姆（Telflamm）西部的人都会听说过风暴·银手的大名，她是一名阴影谷的吟游诗人。诗人无论游历到哪里，都会歌唱她的美丽，编织着一首首诗歌——讲述着众多国王和声名显赫的达官贵人对她的渴慕。
对于所有的竖琴手同盟的成员和安居在泰斯尔北部和乌鸦崖西部的居民都非常熟悉艾拉斯卓这位高贵女士的名字。在北方，她使当地变得美丽、繁荣、也更加文明，并且年复一年的抵抗着兽人部落的侵袭，她所建立起的城市可以和那失落的传说中的迷斯卓诺相媲美。
听说过艾拉斯卓的人同样会听说过可爱的莱拉女士的故事。据我们所知，她带领着九人进行了一次著名的（后来变得著名）冒险，但他们却败在了角之皇冠（Crown of Horns）的强大力量下，他们被其夺去了心智，使他们变成了邪恶之徒。她被深水城的首席法师——凯尔本·奥罗桑（凯尔本·黑杖）所救。后来，她成为了他的妻子，并成为了宝剑海岸的众多卓越法师的导师，这些法师在成名前都会在黑杖塔中做学徒。传言说，深水城的首席法师之妻还是会经常涉足黑暗之事，据说她和很久以前北方那个邪恶的女巫——莱拉有着共同的祖先，他们血液里流淌着某种邪恶元素。更有甚者说：这个莱拉就是以前的那个莱拉。
关于阴影谷的女巫——希伦，龙触之地（Dragonreach）的每位居民都知晓她的故事。她视死如归般保卫着自己心爱的谷地，对抗那些肆意进行破坏的巨龙中队（Flight of Dragons）。她
被人广为熟知的一面是：（不然一定是被众人信任）她是一名出色的制剂师，包括制造各种混合的草药和调情专用的药水。各种各样的传言告诉人们，她就居住在死神身边，并时常萦绕在阴影谷！
诗人们常伴着轻快的舞步献媚般传唱着迷斯卓诺最幸运、最富有、且最有名的骑士的故事。其中最有名的便是富洛林·鹰手大人，他娶了一名竖琴手同盟中的著名的女冒险者——恬静而又强大的剑之女神，多芙。她为他生了一个孩子，但却鲜为人知，因为她选择在精灵的家园——爱佛迷把孩子抚养成人，这是一个不论是富商、强大法师或是骄傲国王都不允许进入一个国度！
欣布、风暴、艾拉斯卓、莱拉、希伦和多芙六姐妹已经走到了一起，那么第七位是谁呢？
有些人传言那可能就是密斯特拉本人。另一些人则坚持认为她肯定是一个可怖的怪物或是一个疯婆，一定被追杀了一个世纪。还有人认为她是一个喜欢虐待并嘲笑牺牲者的塔那魔(tanar'ri)或是一个眼魔。最具经验的贤者和竖琴手同盟的最高议事会（the highest councils of the Harpers）一致认为第七位女士应该是位来自黑暗世界的女性，这比在地表生活的任何一员都更具意义。一切对于她和她们的了解还在继续着……
你所阅读到这些内容是不为多数人所知的。那些关于七姐妹的各种野史、恶意谣言、迷信和误会足足可以让烛堡的书架塞满各色各样的书籍了，虽然他们本来也就是做这些工作的。而这份材料却全是真实可靠的，简要却公正的讲述了她们的故事。这些就是费伦大陆上，时至今日，对七姐妹的真实故事的记述。

拜龙教创始人——萨马斯特
萨马斯特的故事——从选民到巫妖
The story of Sammaster(from The Chosen to Lich)
以下的故事时选自TSR的官方战役设定集TSR9547(拜龙教的历史)中有关拜龙教创始人之一萨马斯特（Sammaster）的描写，从中我们可以看到贪欲和偏执会让一个本来大有才华的人堕落到怎样的程度。
萨马斯特一生的传说是不完整的。萨马斯特一生行事的记载大多数已无法为今日费伦众生所见，因为在他失去作为密斯拉选民的恩惠后它们都已被摧毁。他是如此罪恶滔天以至阿祖斯（Azuth）（他执行密斯拉的意志）宣布在所有魔法书，卷轴以及其他记载中禁止提到一切有关萨马斯特以及他为神秘女士（译注：指密斯拉）效力的事。
结果，萨马斯特作为一个人和一个法师的形象在今天最多只是片断。对那些生活在萨马斯特同时代的人（那些愿意谈及这类事的人）的访问，重新找到的（经常是由我重新拼集的）个人档案和日记，预言术，以及通常的文档工作的结果就是以下你们读到的。我本人的推测减低到最低限度，并清楚注明。所有下述材料可能不是事实，但没有任何是蓄意伪造。
另外一个此人的故事不完全的原因是。根据我的某些消息来源，萨马斯特仍然活着。或者，更确切的说，萨马斯特也许没有真正和最终长眠。
——Oracle Veshal Questa
Sibylite of Sabras and Harper
摘自她给Belhuar Thantarth的报告，1370DR年
萨马斯特的出生与双亲
没有人知道萨马斯特（被他的所谓教派的人员称为第一发言人）生于何时，居于何种背景。他的双亲的身份和地位也是个谜。已知萨马斯特是独子，他的双亲在他还很小时就因不明原因离开人世。教派神话对他双亲的说法多种多样，夸夸其谈。比如声称他的父亲是一个贵族，一个死灵法师，或者一个海盗；他的母亲是一个易妆的其他位面的恶魔，莎尔女神（Sharess）的化身，一个森林妖精，一个逃亡奴隶，或者一个Mulhorand的女牧师。这些理论的绝大多数被大多数有声望的智者斥为胡说八道，尽管属于或高或低的贵族以及双亲中至少一个是海盗或者逃亡奴隶的说法由于过于模糊而不能被有力的否定。一种说法是萨马斯特的家谱可以上推到Myth Drannor的全盛期，这种说法最多只能被看作比较特别。这类说法看起来更象是教派编年史里的满怀希望的夸张，而不是基于任何确凿的证据。
萨马斯特的生日也不得而知，但最好的推断他出生于800DR或离此不久，也就是黑拳之年。Sembia很可能是他的故乡，因为他的早期活动多与此地有关，而且自从拜龙教创立以来几乎一直存在于此地。其他有可能作为他年轻时居住的地方包括谷地（Dalelands，应该指阴影谷吧）和北地。萨马斯特随后的岁月都在这两个地方活动过，也许他是被儿提时的记忆和熟悉感带到那里的。
萨马斯特双亲不合时宜的死亡后他的情况别人所知甚少。可能他是由亲属或者他父母的朋友带大的。就像孤儿经常遇到的那样，这个小男孩的生活称不上愉快。许多孤儿被推给一些漫不经心的叔伯或者诸如此类的人物，经常被忽视如果不是被公开侮辱的话，一直到他们能够（或被迫）自己踏入这个世界。这种待遇也许可以解释萨马斯特此后的性格，尽管这不能作为借口。
学徒萨马斯特
无论哪方面关于萨马斯特的记录都不存在，一直到他的年纪达到了一般成为学徒所需要的年龄。直到此时在游方法师内索斯的记录里才出现了一个叫萨马斯特的“很有魔法天分”的年轻人。内索斯是一个法师，一个商队警卫和一个在九世纪上半叶踏遍费伦各处的冒险者。除此之外，他只是个没有什么历史重要性的小法师而已。内索斯在一次漫长的商队之旅中收下了萨马斯特这个学徒，尽管后者的年龄作为一个学徒似乎太大了。内索斯并没有记录他在什么地方找到萨马斯特，但据说这位云游法师到达过很多地方，包括日后称为阴影谷，Chondathan(Saerloon), Marsember, Iriaebor, Berdusk, Sornubel,博得之门，尼摩关（深水城），亚达尔，以及银月城。
I

萨马斯特此时的能力
萨马斯特（人类男性，19级法师，密斯拉选民）（注意：数据均为二版资料）
防护等级5（敏捷17，防护戒指加2）；移动12；生命值38；零级命中值14；攻击次数1；损害决定于法术/武器；特殊能力：奖励法术，法术免疫，各项豁免值加2（防护戒指加2）；体形中等（5呎10吋）；阵营：混乱中立
力量8，敏捷17，体格25（12），智力18，感知14，魅力13
特殊装备：防护戒指加2，自由行动戒指，健步之靴
法术;5/5/5/5/5/3/3/3/1,不包括奖励法术
注意：奖励法术：护盾术，感知变形*，振奋术*，低级法术回弹*，降低魔防*，
三级伸展术，Steal enchantment*，瑟腾法术免疫术，吸能术
法术免疫：魔弹术，遗忘术，火球术，冰暴术，魔夹术，死亡术，指杀术，锢灵术，咒杀术
*为魔法宝典的法术
选民的力量：潜在能力:每位密斯拉选民的体质都是25，并享受由此带来的所有好处，包括自动系统震荡和复活生存以及每轮回复1点生命值。这种回复能力甚至包括失去的肢体和器官，因此假以时日它们又会重新生长出来。（在每位密斯拉选民的数据统计中，该选民的原有体格值都用括号表示）选民对所有疾病以及其他感染免疫，就像他们一直处在万灵药剂（elixir of health）的作用下一样。死于自然原因是不可能的。他们从不需要睡眠，可以一次不吃不喝存活七天。（就好像服用了强壮药剂的效果）
选民对法师法术粉碎术以及所有类似魔法免疫。他们对法术的豁免有加5奖励，对龙息武器的豁免有加3奖励（尽管这样的奖励也没有能够救希伦一命）。他们可以随意侦测魔法，距离为90呎和选民视线所及距离的较大值。
所有选民都能在他们的名字（包括绰号，称号等等）被托瑞尔任何地方的人提起时知悉，并能够听到接下来说的9个单词。这种能力一直起作用，除非他们在因为需要集中精神而不是偷听时选择不利用这种能力。（某些对七姐妹垂涎三尺或者对伊尔明斯特心怀不敬的人一定要注意管住自己的舌头，以免自找麻烦）
每位选民都可以在自己身上施展一些防护，包括相当于温暖之戒，精神防护之戒，水中呼吸药剂，以及防护毒气卷轴等等效果的作用。这些防护可以随意被召唤，但任何一个回合都只能发挥其中一种效果。
每个选民都可以在每一级魔法中选择（他们全部这样做了）一种来对它免疫。这种免疫也延伸到这种法术的同等牧师神术，如果这种雷同存在的话（例如移除诅咒的相反效果）。
特有力量：所有下述能力需要一个思想动作来执行。每个人可以在一个回合中使用这些能力或者正常施展一个法术——但不能同时作这两件事。
每七轮，一位选民可以从他的身体中释放出一道称为“银火”的魔法白光（女神用银火来统称每位她的选民体内的力量）。这道光柱宽5呎，如果需要的话可以延伸到70呎。没有任何一种已知的魔法或者物理障碍可以阻挡它，光柱对于所有被它击中的物体造成4d12的损伤（无豁免）。所有无生命的物体在与光柱接触后都要进行一个对魔法火焰的豁免，失败者将被摧毁。
选民也可以选择将银火伸展到云状，充满一个基部直径为5呎，最高70呎，最宽70呎的锥状空间。这个“银云”没有伤害力，但是能在该地域清除死魔法，立即恢复该地与众魔法女神的联系。这种使用银火的情况是十分罕见的，密斯拉只把它当作一种紧急手段。
银火也可以在选民的体内激发，清除他身体内所有的外部魔法和心智控制。还有，每天一次，每位选民可以无误传送自己到上一次他使用银火的地方（不管是以什么形式）。
密斯拉授予她的选民永久知道使用每一级的一项魔法的能力。他们可以不用施法材料，以一个不发声的动作和想法来施展这些法术。这些法术不用记忆就会在上一次使用的24小时内回复。这些奖励法术不计算在每位选民根据他的级别和经验值所确定的每天可以施展的法术的数量内。
偏执狂
在他的关于与密斯拉建立长久的私人关系的美梦那么快就幻灭了以后，萨马斯特把自己的全部都投入了领悟他的选民能力和建立与之相关的理论上。但是，就象他后来懂得的那样，不是所有这些谜团都能被凡人所揭开。因为如果是那样的话，人类的孜孜不倦和创造力肯定能回答我们周围的所有问题，于是神灵们也许将无存身之地，当然这都是纯粹的推理了。尽管如此，萨马斯特对于神秘女士置于他体内以及在整个托瑞尔的力量之秘密，来源和原理的钻研——也许应该是痴迷——开始占据他的日日夜夜。更有甚者，虽然他爱恋密斯拉，并且在相当一段时间内很好地为她效劳，在他的心中却滋生出怨恨的毒种——这将在未来的岁月中结出极其有害的果实。

疯人萨马斯特
由于他新获得的地位，找到有关这个叫萨马斯特的人的详细信息就变得容易多了；虽然就像通常发生地那样，消息来源是匿名的。下面的记录来源于某一个这样的来源。它透露的内容来自于一名被散塔林堡捕获的竖琴手的手记，上面提到萨马斯特与这些散塔林会人员相遇的情况，我相信这是他第一次遇到这个团体。
这是在奠基石之年（855DR）春天，时间是黎明。萨马斯特正在科米尔和谷地之间当时还无人照料的边界上游荡，这时他碰到了一支散堡奴隶车队。
散堡人的营地里大约有一打骑兵和二十来个步兵，他们看守着三个巨大的“笼车”，里面装满了从附近农村里抓来的农民。旁边是奴隶贩子的营火，以及其余那些刚从一夜的狂饮鬼混和肉体上对那些“讨厌”奴隶的凌辱中清醒过来的散堡人。这些奴隶贩子们根本没弄清是什么袭击了他们。
看到营火后，萨马斯特靠近过去，并弄清了这些人的身份。眼前的情景使他狂怒，他——单独步行——向最近的一个骑手冲去把他拉下马来。萨马斯特骑上那个人的马念起咒语，银火从他体内喷涌而出吞噬了那些奴隶贩子。
萨马斯特向奴隶贩子们的帐篷中间丢了一个火球，接着策马冲入那个屠场向惊惶失措地拿出武器或者试图逃离现场的幸存者们施以银火。看到萨马斯特从冲天的浓烟和散堡人的尖叫声中出现，头上绕着一圈银火，奴隶们发出大声喝彩。其余的警卫赶忙上前阻止这个法师来到奴隶那里。与此同时，一名散堡法师和几个步兵转身向那些无助的农民们跑去。
萨马斯特被警卫的抵抗所耽误，但他杀死他们后仍然刚好看到了散堡法师的暴行。当密斯拉选民正在向每一个抵抗他的奴隶贩子送去爆炸般的威力时，散堡法师和他的保镖们跑到其中一辆笼车前，显然他们是想用奴隶们作为人质来保全自己的性命。但是车里惊慌的人们用自己的锁链来击打他们，轻伤了一名士兵。这群又怒又怕的散堡人放弃了所有挟持人质的想法，开始动手用剑和魔法大肆屠戮无助的奴隶。
萨马斯特此时已经是满身沾满了鲜血，他听见了农民们的尖叫。看到了眼前的大屠杀场景，他也狂怒地尖叫起来。接着他陷入了无法自拔的悲伤和狂怒中，一颗耀眼的银火火球从他身上向四面八方发出，甚至杀死了他胯下的马匹。银火直扑那散堡人正在大肆砍杀的笼车。
银火球击中了笼车，在一道耀眼的闪光中爆裂开来，迸发出十几道惊雷般的巨响——不但杀死了所有的散堡人而且还连带上了所有到此时为止仍活着的农民。由于坐骑分崩离析而掉到地上的萨马斯特这才认识到他做了什么。他无节制的狂怒要了少数那些还活着的无辜者的命，而他本来是想拯救他们的生命。
萨马斯特的神经无法接受这个可怕的现实，他精神中的某种东西崩溃了。现在这位密斯拉选民好像中了什么魔似的反而平静下来。他转向那些还活着的散堡人，那些导致人们死亡的真正罪魁。他的周身笼罩着耀眼的银火，这个专注的萨马斯特冷酷地一个个杀死了营地里每一个散塔林堡的人。
在他搜寻每一个散堡人时，他的银火护身，压倒他的敌人，接着他的双手抓住了敌人的头颅。银火从萨马斯特的眼睛里迸射，他的手指遮住他们的眼睛，然后就是一阵暴烈的银火。许多散堡人立即一声不吭地送了命，那些叫出声来的人被萨马斯特眼中的银火将他们的舌头烧出了口腔之外。不只一个散堡人的死尸不能抵抗这样可怕的魔法能量，爆裂开来，他们的血沾染到大地上，也涂到了萨马斯特那已经血淋淋的手上和脸上。血滴不断从他的下巴上掉下来。
看到他们伙伴的惨死和“救星”随之而来的可怕报复，那些本来就已受惊的幸存者们吓慌了，一辆笼车在一片混乱中被翻了过来，几个人在车辆和他们同伴的重压下丧了命。在仍然处在着魔状态的萨马斯特来到后情况只有更糟。他敲开了第三辆笼车的锁，并在那辆翻倒的笼车木栅中间烧开了一个出口。但是没有一个奴隶能够离开车子，直到他们那个血淋淋的救星离开为止。萨马斯特注视着他们离开，然后在一片浓烟和四分五裂的尸体中跪了下来。烧焦的车子，木头，马肉，以及其他什么肉的气味从四面八方像毒气一样向他袭来。他很快失去了知觉。
I