网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月12日漏签0天
拉丁语吧 关注:9,653贴子:36,879
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 45回复贴,共1页
<<返回拉丁语吧
>0< 加载中...

拉丁语vale听到的发音不一样?哪个才是正确的?

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • monkey55pp
  • Sextus
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
如题 最近在学拉丁语 “再见”vale
从罗塞塔听到的是“挖乐”
从韦洛克听到的是“挖雷”
从谷歌听到的是“va立”
到底哪个才是正确的?


  • tangent8
  • 13th
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
挖雷 感觉是偏向法式的


2025-08-12 22:23:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Trahald
  • 14th
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谷歌至少目前读的拉丁语直接就是用它的意大利音的引擎。不要听它的。
另外~~它读的vale后面元音是闭口/e/,很像/i/但不是,别听成“立”了。
古典音的话Wheelock除了读的是英语的送气t,p,c外还将就。
罗塞塔也算古典音,但是问题多多,首先长短元音它都不分的。
网上有个The Ultimate Latin Language Learning Pack的种子里有个发音教程,感觉很好,讲得也详细,比如末尾-m将前面元音鼻化拉长而不合口什么的都讲到了,最后还带着按古典诗律读古诗,推荐下载来听听。可以说比Wheelock标准得多。


  • OmnipresentG
  • Quintus
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
v可以读/w/也可以读/v/,e读/eː/


  • Roger_King
  • 14th
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼上正解。3楼提到的那个种子里的发音不错的,楼主可以去下了听听。


  • 仙藤紫雾
  • Tertius
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我怎么感觉是哇乐,是不是呀是不是


  • silvernii
  • 11st
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不用太纠结的。古典式、意大利语式、德语式都行,不要发成英语式就好。韦洛克是古典式的。梵蒂冈用的意大利式的。


  • haotian_000
  • Tertius
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Va lai 个人觉得是这样的音
至于那个像i:的读法,应该是ei
因为最原始的拉丁语里是不存在元音连读的,都是散读,ei是个特例,因为分割的感觉不是很明显,举个例子,比如danaos, 读出来 应该是 dei nei o s这样的音


2025-08-12 22:17:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 切奇莉亚
  • Quintus
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谷歌翻译的读音和意大利语是一样的,怎么可能是va立


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 45回复贴,共1页
<<返回拉丁语吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示