门巴族吧 关注:231贴子:1,220
  • 7回复贴,共1

墨脱门巴族日常用语(汉译)

只看楼主收藏回复


一、问候语和礼貌语
汉语 门语译音
谢谢 巴扎
你好 热麻加姆
请进 囊嘎噢多
请坐 朗秀
再见 恰典确钠
对不起 扣当、麻恰久
你叫什么名字 囊名吭益佳
我的名字是 蒋名
没关系 达嘎焖帕
去哪里 欧巴德列


IP属地:湖南本楼含有高级字体1楼2013-02-07 22:35回复
    二、人称代名词称呼语
    汉语 门巴语译音
    我 -- 蒋
    你 -- 囊
    他 --- 弱
    老师 --- 根拉
    老大爷 -- 乜乜
    老大娘-- 埃比
    我们 -- 啊欣
    你们 -- 那欣
    他们-- 弱第巴
    男孩 -- 果达
    女孩 -- 伍基


    IP属地:湖南本楼含有高级字体2楼2013-02-07 22:37
    回复
      2025-07-29 06:36:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      五、场所
      汉语 门巴语译音
      旅馆 -- 戏迷雀萨派
      商店 -- 葱康
      银行-- 威康
      邮局 -- 伊松康
      寺庙 -- 贡巴 (Gompa)
      医院 -- 门康
      公房--- 吉康


      IP属地:湖南本楼含有高级字体5楼2013-02-07 22:42
      回复

        六、常用对话
        汉语 门巴语译音
        见到你很高兴-- 那荣尼、穴囊凭西那
        什么事 --- 吭益贝佳
        现在几点钟了--- 曲在、哈多、西巴拉
        到那里需多久--- 噢那西巴、哈多果儿贝
        好的,谢谢--- 哦呀,巴扎纳
        不客气 --- 欧擦没
        有座位吗 --- 浪萨、啦姆
        有,请进来坐坐-- 拉、那嘎朗秀
        你要吃什么--- 囊杭萨类
        好吃吗---- 涌布拉姆
        非常好吃 --- 泽、涌布啦那


        IP属地:湖南本楼含有高级字体6楼2013-02-07 22:43
        回复
          仓央嘉措呢


          来自iPhone客户端7楼2013-04-23 11:57
          收起回复
            楼主,南xo,易比呀?喔吧加噶?


            IP属地:西藏来自iPhone客户端8楼2013-08-23 03:01
            回复
              楼主,南xo,易比呀?喔吧加噶?


              IP属地:西藏来自iPhone客户端9楼2013-08-23 03:02
              回复