【印地语学堂】[教程]印地语_北印度语

aapse　　milkar　　bahut　khushii　hain
您　　 会面(相识)　非常　开心/幸福 是
===== 很 高兴 遇见您
___________________________________________
【三】名词 篇 ，，
[1]数字
0　　शून्य　shuuny　　输你惹
1　　एक　 ek　　　　亿渴（轻）
2　　दो　　do　　　　哆
3　　तीन　 teen　　 像中文的 din “嘚音”
4　　चार　 chaar　　扎惹 (惹 更像‘了’)
5　　पाँच　 paanch 　半~取（半 ban ，，an 音很重 半‘暗’取 ）
6　　छह chhah　　窃 哬
7　　सात　 saat　　撒啊 特
8　　आठ　 aathh　 啊啊 特(特哬)
9　　नौ　　 nau　　诺
10　 दस　　das　　大~斯(重音在 大0)
20　　　बीस　　biis　　　　必死
30　　　तीस　　tiis　　　　敌死
40　　　चातीस　chaaliis　　扎立死
50　　　पचास　 pchaas　　　巴‘戳啊’死
60　　　साठ　　saathh　　　撒啊 特(特哬)
70　　　सत्तर　　sattr　　　撒r 德r（萨尔 德尔 尔 轻声）
80　　　अस्सी　 assii　　　阿-西（像打喷嚏 阿 西 ，，改成 阿 西）
90　　　नब्बे　　nabbe　　　衲 笔
百　　 सौ　　 sau　　　　锁~
千　　 हज़ार　　haazaar　　哈 Z啊了（Z 英文的 ，翘舌发‘了’）
万　　 दस हज़ार 　das hazaar　　嗒斯 哈 Z啊了（"十 千" 也就是"一万"）
十万　 लाख 　　　 laakh　　　　　辣~ 渴嗬
百万　 दस लाख　　 das laakh　　 嗒斯 辣~ 渴嗬
千万　 ek krod
竟然忘了教 这么重要的一句
【】【】【】【】【】
我爱你
मैं तुमसे प्यार करता हूँ —— main tumse pyaar karta hoon
我 爱 你 , 男对女说 —— 我 你 爱 （do） 是
मैं तुमसे प्यार करती हूँ —— main tumse pyaar karti hoon
我 爱 你 ，女对男说 —— 男女有分，因为印语有阴阳性词之分，不过在句子中就一个词的区别
मैं तुमसे बहुत प्यार करते हूँ —— main tumse bahut pyaar karte hoon
我很爱你（bahut 是非常）

我的笔记 —— 从电影中 记录下来的常见词,语句
谢谢 ，，有两个 谢谢 ，，
धन्यवाद dhanyavaad 特嗯.尼亚 瓦德
（特恩 是一个音 要连读 合起来）（尼亚 是轻音 ，，很轻）（瓦德，，瓦重音，德 轻音）
शुक्रिया shukriya 书科里亚
（是 shu 卷舌，，不是 苏），，（科 轻音，，）（里亚 发音 平常）
——————————————————————————————————
你的名字是什么（的另一种说法，，来自—— Jaanemann 再见钟情 ）
क्या　तेरा　नाम　है —— kya　　　　tera　naam　hai
什么 你的 名字 是 —— 伽（gia）　碟拉　喃亩　嘿
——————————————————————————————————
说明一下，hai、hain、ho、hoon ，这些都是表示 "肯定、是、认可、同意" 的
कहाँ　　 हो　　तुम　或　तुम　कहाँ　　 हो
kahaan　ho　　tum　或　tum　kahaan　ho
哪里　　是　　你　 或　 你　哪里　　是
=== 你在哪里啊 ?
________________________________________________________
मैं　　　यहाँ　　　हो
main　yahaan　　ho
我　　　这里　　是
=== 我在这里 ？
________________________________________________________
तुम्हारी　　　खुशी　　　　मेरी　　खुशी　　है
tumhairi　 khushi　　　meri　 khushi　hai
你的　　 开心、幸福　　我的　　幸福　 是
=== 你的幸福，就是我的幸福
________________________________________________________
句式详解：
印语：【 ...लिए 】
拼写：【 ...lie 】
意思：【 对...来说 为... 为了... 为了...的缘故 】
发音：【近似“里也”　लिए ...　Lie 】
例句：【 我女儿的幸福，就是我的一切 】
印语：【 मेरी बेटी की खुशी मेरी लिए सब कुछ 】
मेरी 　बेटी 　की 　　　खुशी　　　　　मेरी लिए　 सब कुछ
meri　beTi　ki　　　khushii　　　　meri lie　sab kuch
我的　女儿　的　幸福、快乐、开心　 对我来说　　一切
注：meri lie“我的”+“为...的缘故”是一个常见短语，，等于“对我来说”
注：sab kuch“全部”+“一些”　　 也是　　常见短语，，等于“一切”
इस　का　　मतलब　　क्या　हैं
is　ka　　matlab　　kya　hain
它　的　意思、含义　什么　是
=== 它的意思是什么 ，， (或： 它意味着什么 )
I

__________________________________________________________________
आप　　झूठ　　बोलो ( 出自：《 真爱阿拉 》发现身世的时候 ，对“爸爸”说的)
aap　jhuuthh　bolo
您　　谎言　　说
=== 您说谎 ，，
__________________________________________________________________
सो जाओ ( 去睡觉 ，，出的地方太多了 ）
so jaao ，，短语 ，，不可拆 ，，（ 一般没见过拆的 ）
嗦（加奥），，ja ao 连读，，像“照”
__________________________________________________________________
.　　　क्या　　हुआ
.　　　kya　　hua ，kya 发音似“ gia ”，hua“呼哇”，连读的时候像“花”
.　　　什么　发生了
=== 发生什么了，怎么了，出什么事了
_____________________________________________________________________
भगवान　　　 मैं　　पाप　　　किया　　　है
bhagavaana　main　paapa　　kiyaa　　hai
神啊　　　　 我　 罪恶　　did(做了)　是
=== 神啊，，我犯下了罪恶 (或者说是：“神啊，我有罪” )
___________________________________________________________________
तुम　पागल　　हो　　गए　　क्या
tum　pagal　 ho　　gaye　 kya
你疯了还是啥？(你疯了还是怎么样了？还是怎样了)
当“kya 什么”放在句末的时候，，
表示“或是怎么了，或是怎么样，还是怎么了，还是咋样”
比如...《心随爱去》里面，，萨 拿钱来收买那个“胖保安”
然后那个保安说：“你当我是什么，是汉堡还是个啥”“20块就想收买我？”
(*^__^*)
मुझे　　माफ　　　कर　　　　　　दो
mujhe　maaf　　　kar　 　　　　do（在这个句式中，，do 不是“二”，，是“予”的意思）
姆曲　 嘛斧　 咯嘞(稍翘舌)　　 朵
我　　 原谅　　“做”　1 　　“给予”
“予以我 原谅 吧”
=== 原谅我吧
____________________________________________________________________________
पुलिस　　को　　बुलाओ
police　 ko　　bulaao
警ˉ._察　　　　　呼叫
=== 叫警ˉ._察
注：这个 ko 我不知道该怎么解释 ，意会吧 ，看多片子就懂了
______________________________________________________________________________
एक　बात　　बता （ 大多会加一个 हो ，，एक　बात　बता हो ）
ek　baat　bataa ho
一　 事　　告诉
=== 告诉我一件事好吗 ，，谈一件事好吗 ，，能说一件事吗(问)
____________________________________________________________________________
मैं　　आ　गया
湄 　啊 嘎呀
main　aa　gaya （aa gaya 似乎是短语，，不分开的）
我　　来啦
=== 我来啦
_______________________________________________________________________________
I

为了…　　　　　　　के लिए 　　　　　　ke lie
饿、饥饿　　　　　　भूख 　　　　　　　 bhuukh
害怕、恐惧　　　　　डर / डर लग 　　　darr lag
美丽　　　　　　　　खूबसूरत 　　　　　　khuubsuurat
喝　　　　　　　　　पीना 　　　　　　　piinaa
如果\要是… 　　　　अगर 　　　　　　 agar
是 是　　 　　　　जी हा 　　　　　　jii haa
呸　　　　　　　　　छी 　　　　　　　 chhii
森林　　　　　　　　जंगल 　　　　　　 jangal
小池塘　　　　　　　सा तालाब 　　　　 saa taalaab
记得/remember　 　　याद 　　　　　　　yaad
奇迹　　　　　　　　चमत्कार 　　　　　chamatkaar
those 、这些　　　　उन　　　　　　 un
我饿了　　　　　　　　मुझे भूख लगी है　　　　mujhe bhuukh lagii hai
趣味、乐趣　　　　　　मस्ती　　　　　　　　　mstii
伴随，和谁一起　　　　के साथ　　　　　　　　ke saath
第一、初次　　　　　　पहला \पहले　　　　　　pahalaa \ pahale
时间　　　　　　　　　वक्त　　　　　　　　　 vakt
自杀（电影里常见的） खुदखुशी　　　　　　　　khudkhushii
欺诈　　　　　　　　　धोखा　　　　　　　　　dhokhaa
阻止结婚的 　 　　 शादी नहीं हो सकते　　　 shaadii nahin ho sakate
(不许结婚\停下婚礼)
弱　　　　　　　　　　कमज़ोर　　　　　　　　kamzor
白痴、傻瓜　　　　　　बेवकूफ　　　　　　　　bevkuuf
哎 arrey　　　　　　　अरे　　　　　　　　　 are
最喜爱的　　　　　　　पसंदीदा 　　　　　　　pasandiidaa
选择、喜爱　　　　　　पसंद 　　　　　　　pasand
(睡)眠　　　　　　　　नींद　　　　　　　　　nind
骂人的　　　　　　　　माँ की आंख
无赖　　　　　　　　　दुष्ट　　　　　　　　　duusht
您吃鞋子吧（你找打吧）आप जूता खालो　　　　aap juutaa khaalo
混蛋　　　　　　　　　कमीने 　　　　　　　kamiine
我的，我们的　　　　हमारे \ हमारा　　　hamaare \ hamaaraa
朋友　　　　　　　　दोस्तो　　　　 dosto
累　　　　　　　　　थका　　　　 　thkaa
至少　　　　　　　　कम से कम　　　　kam se kam
出去　　　　　　　　निकालना / निकाल / निकाले　　　nikaalnaa \ nikaal \ nikaale
回来　　　　　　　　वापस　　　　　　 baapas
天空　　　　　　　　आसमान　　　　　 aasmaan
完，将要结束、完蛋　खत्म \ खत्म हो जाएगा　　　　khatm \ Khtm ho jaayegaa
...又怎么样　　　　 तो क्या　　　　　　to kya ？
多么…的，那么…的　कितना / कितनी kitnaa \ kitnii
回忆、想起、记得　　यादे　 　　　　　 yaade
困难　　　　　　　　मुश्किल　　　　　　mushkil
雇主、老板、Boss　　मालिक 　 　 maalik
先生(也可以是 老板) साहब　　　　　　 saahab
谁会来帮我啊？　　　कोई मेरी मदद करेंगे koi meri mdd karonge

这是我在淘宝网上买的《简明拉丁体印地语汉语词典》
书籍作者：四川国际和平与发展研究中心 编
图书出版社：四川人民出版社出版
图书品相：9.5成品相
库 存 量：2 本
图书原价：58.00
出版时间：2003-09 印刷时间：2003-09-01
开本：32开 页数：338页 印张：11
装订：平装 印数：1千册 ISBN：7220065221
淘宝网店卖家：世远斋 15982110556

印地语单词表（这是我自己按照词性总结归纳的一些单词）
印地语单词表
疑问词
中文 　 印地语 【 举例 】
什么 ： kya 【 Aapka naam kya hai? 你叫什么名字？ 】
谁 ： kaun 【 Hum Aapke Hain Koun...!我是你的谁？ 】
哪里 ： kahaan【 Aap kahaan hai?你在哪里？ 】
何时 ： kab 【 vah kab jayega？ 他什么时候走？ 】
为什么 ： kyon
谁的 ： kiska 【 yah kiska makan hai？ 这是谁的房子？ 】
多少 ： kitna 【 aapke pas kitane rupaye hain？ 你有多少卢比？ kitane baje hain? 几点了? 】
哪一个 ： kaunsa 【 aapki kalam kaun-si hai？ 哪个笔是你的？ 】
代词
中文 　 印地语 【 举例 】
我 ： main 【 main kush hun.我高兴。 】
我 ： main 【 mein tum se bahut pyar karta hoon 我非常爱你 】
我 ： mujhe 【 mujhe tumhari yaad a rahi hai 我想你 】
我们 ： hum
我的 ： mera + 阳性名词。 【 mera nam我的名字 】
我的 ： meri + 阴性名词。 【 meri beti我的女儿 】
我的 ： mere + 复数名词。 【 mere ghar我的房子 】
我们的 ： hamaare
我们的 ： hamaaraa
你 ： tum (用于同龄人或非常亲近的熟人） 【 Tum meri zindagi hai你是我的生命 】
您 ： aap (敬语） 【 aap kaise hain/ho? 您好吗？ 】
您 ： aapse
你的 ： tumhara + 阳性名词。
你的 ： tumhari + 阴性名词。
你的 ： tumhare + 复数名词。
您的 ： aapka + 阳性名词。
您的 ： aapki + 阴性名词。
您的 ： aapke + 复数名词。
她，他，它 ： yah,vah.vahi
自己的 ： Apna
任何一个，某一个（人或事） ： koi
动词
中文 　 印地语 【 举例 】
是(be) ： hun(我自己说我自己的时候用，比如“我是怎么怎么样”) 【 main kush hun.我高兴。 】
是(be) ： ho（“你”（tum）的时候变形为“ho” ）
是(be) ： hain(复数，或表敬意时用），用于您”（aap）的时候变形为“hain” 【 aap kaise hain? 您好吗？ 】
是(be) ： hai（“他她它”（yah）的时候变形为“hai” )
说 ： bolo
告诉 ： bataa
呼叫 ： bulaao
想 ： soca
听 ： suno
原谅 ： maaf
阻止 ： rok
走开 ： jaao
发生 ： hua
想 soch
形容词
(形容词要随形容的对象的词性变化（阴性词，阳性词，单数，复数）)而变化）
中文 　 印地语
疯狂的 ： pagal，divana,diivaane,deevaanaa
名词
中文 　 印地语
妻子，老婆 bivi,biivii
兄弟 　 bhai.bhaiyon
朋友 　 Dost/ yaar

印地语简介(II) （转帖）：
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1494123071

印地语简介(III) （转帖）
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1507163934?see_lz=1&pn=1

简易印地语，附拉丁语化发音 2 （阿米尔汗吧 @Isabelle07 提供)

印地语简介(V) :字母 （转帖）

《印地语字母表》（转帖）由阿米尔汗吧 @juliakhan 提供
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1424502618

《阿米电影中的印地语 2》 （转帖）（阿米尔汗吧 @阿米V5 提供）
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1332717164

老规矩，都是按照汉语拼音的读音：
哥们儿（或者姐们儿之类的）：yade、gagai
生命（生活）：zindegi
活着：zinda
后会有期：pier meling gi
先生：sab
因此：yisilie
为什么不呢：kiunei
这个（具体语境大概类似于英文的here you are）：yelou
兄弟：baisab、bai、bazhi i（）
父亲（在原来的基础上补充）：dao zhi i
嫂子：babi
我的：maila、maili、maile
你的：dili、dumala
姐妹：pant
他（她）的：wuski
我们的：hamali
我们：hamala
谁：kisikou
我+动词：mai dong sei + v.
喜欢：mazaya
A是B：A B hai
你叫什么名字：gia nam dumala
够了：bas
都：sab
非常：baode
老板、主人：malige
说：balou、batao
这里请（语境意大概类似于this way please）：ai ye
坐下：baichou、baitao
过来：ao、heitelou
女孩儿、女子：leligi
男孩儿、男子：leliga
揍、打：malou
表示两句之间顺接或者递进关系的连词（类似于英语两句话之间的And）：ou、ouha
家:kede
车：geli
村子：gangme
快点：zhandi
像这样：aisei
卖：beisitei
出来：bala
太棒了：gabadei
所以：yisilie
爱：bia、ishki
明白吗：sangmzhei、sangmzha
真正的：asli
子弹：kouli
小偷：chout