福井裕佳梨[未知なる场所へ]试听：


www.53kd.com/music/Special_Show.asp?Special_Id=12762

歌词呢= =
中文呢= =

未知なる场所へ 
作词：森由里子 
作曲：高木洋 
福井裕佳梨-未知なる场所へ 
ドアの向こう 広がる明日 这所大门所指向的广阔明天 
どこへ続くのだろう? 会是延伸至何处呢？ 
见知らぬ空 不思议な森 会是未被认知的天空，还是不可思议的森林 
三日月の揺れる湖 或是泛着新月的湖泊 
もしもその先に もしも目の前に 假使在这些美景之前，摆在眼前的 
荒れ果てた平原が 是 荒无一物的平原 
见えたとしたって逃げないで行きたい 既漫无边际又无法逃避 吾亦愿前往
一歩ずつ前を向いて 朝这方向一步步迈进
未来は 天からのきっと赠り物 未来是上天赠于的恩物
歩こう 明日の向こう侧へ 起步 迈向明天
磨いたこの勇気 道を照らすはず 磨练这份勇气 照亮前路
未知なる远い场所 さぁ旅立とう 向未知的遥远之地 来 起程吧
歩く途中 ふと孤独を 前路中面对孤独
不意に拾う夜には 不经意在夜色中
深い迷路 无残な街 深深地迷途于空无一物的街上
うずくまり迷ってしまう 完全地迷失所在
だけど飞び越えて そして気づいたよ 只有小心脱困 往后细心留意 
押し寄せた寂しさは 过去的聚集经历的寂寞
辉きの裏に横たわる影だと 亦如躺卧于光辉里影子般
それさえも抱いて行こう 捅抱着前行
未来は 天からのきっと赠り物 未来是上天赠于的恩物
进もう 希望と手をつないで 前进 只要把希望紧握于手
どこへと着けるのかココロは知ってる 无论走到哪里也好，只要内心清楚
鼓动の高鸣りを 今信じて 至今坚信内心这份真挚鼓动

目(め)と目(め)があった瞬间(しゅんかん) 
双目交接的瞬间 
悲(かな)しみが始(はじ)まる気(き)がした 
发现悲伤开始涌入 
消(け)しても消(け)しえない 记忆(きおく)今(いま)でも 
想消除却无法消散，记忆到今天依然 
2人(にん)の心(こころ)繋(つな)いでる 
牵绊着两个人的心 
几(いく)千(せん)の星(ほし)の数(かず)ほど人(ひと)は 
如几千颗星般多的 
溢(あふ)れているのにね 君(くん)しか见(み)えない 
人潮汹涌，我的眼里却只有你 
会(あ)えなくても 叶(かな)わなくても 
即便看不到也好，无法实现也好 
募(つの)る想(おも)いは きっと永远(えいえん) 
汇集的情绪，忽而直到永远 
运命(うんめい)が2人(にん)を引(ひ)き裂(さ)くなら 
如果命运将我两人的缘分撕裂 
出(で)逢(あ)えたことだけを奇迹(きせき)と信(しん)じて 
我只能相信有邂逅的奇迹 
ほら流(なが)れてく この雨(あめ)のよう 
你瞧，流向你我的这雨水 
爱(いと)しさだけを 君(きみ)に降(ふ)らせたい Rain Of Love 
我只想让爱的雨水降落在你身上，爱情的雨水啊 
君(きみ)を爱(あい)する気持(きも)ちが 
爱你的心 
强(つよ)くさせてくれた いつでも 
让我变得坚强 任何时候 
2人(にん)が寄(よ)り添(そ)う 未来(みらい)あるなら 
两个人能相互依靠 如果有未来 
この悲(かな)しみも超(こ)えて行(い)く 
我想超越这份悲伤 
几(いく)千(せん)の夜(よる)に一(いち)人(にん)きりでも 
数千个夜晚，即使一个人 
目(め)を闭(と)じた世界(せかい)に 君(きみ)だけを映(うつ)し 
闭上眼的世界里，会浮现你的身影 
腕(うで)を伸(の)ばす 届(とど)かなくても 
伸出手臂，即便无法触及 
侧(がわ)にいたいの そっと心(こころ)は 
也想在你身旁，突然心就—— 
运命(うんめい)が2人(にん)许(ゆる)さなくでも 
即使命运无法谅解我们两人 
君(きみ)に出逢(であ)うために生(う)まれてきたこと 
生命也只为遇见你而继续 
今(いま)わかったの もう迷(まよ)わない 
现在如此明白，我不再迷惘 
远(とお)い空(そら)から 君(きみ)に降(ふ)らせるよ Rain Of Love 
从遥远的天际，降落到你的身上吧，爱情的雨 
遥(はる)か彼方(おちかた) 时(とき)の向(む)こう侧(がわ) 
遥远的你，虽然有时仅仅是在对面 
优(やさ)しい风(かぜ)包(つつ)む场所(ばしょ)で 待(ま)ち合(あ)わせ 
会在温柔的风笼罩的地方，等待着我 
きっとすべての暗(やみ)が解(と)け 
突然释放了所有的幽暗 
微笑(ほほえ)みになる涙(なみだ) 
那带笑的泪水 
几(いく)千(せん)の星(ほし)の数(かず)ほど人(ひと)は 
如几千颗星般多的 
溢(あふ)れているのにね 君(くん)しか见(み)えない 
人潮汹涌，我的眼里却只有你 
会(あ)えなくても 叶(かな)わなくても 
即便看不到也好，无法实现也好 
募(つの)る想(おも)いは きっと永远(えいえん) 
汇集的情绪，忽而直到永远 
运命(うんめい)が2人(にん)を引(ひ)き裂(さ)くなら 
如果命运将我两人的缘分撕裂 
出(で)逢(あ)えたことだけを奇迹(きせき)と信(しん)じて 
我只能相信有邂逅的奇迹 
ほら流(なが)れてく この雨(あめ)のよう 
你瞧那流向你我的这雨水 
爱(いと)しさだけを 君(きみ)に降(ふ)らせたい 
我只想让我的爱情的雨降落在你身上 
Rain Of Love

楼上的不对了哦.那是RAIN OF LOVE的歌词吧.

第二首的歌词
アシタハハレルヨ
凹んだ夜は　空を见てみて
塌陷了的夜晚,试着看天空
月は独りで　あんなに光る
月亮独孤的在夜空中，那么闪耀
君はひとりじゃない　远くにいる时も
即使在遥远的地方，你也不是一个人
私の瞳が　照らしてるから
因为我的眼睛在一直关注着你
アシタハハレルヨ　一个ずつの力だって
明天是晴天哦 可我只有一个人
アシタハハレルヨ　合わせたら It’s all right
明天是晴天哦 如果能在一起 It's all right
合わせて行こうよ
让我们一起出去吧~
どしゃぶりの雨　ココロに降った
瓢泼的大雨 从心中落下
そんな时には　我慢しないで
从那个时候，我不能忍受
涙流しちゃって　二度と泣けないほど
即使流泪 也不能哭得那样
気づけば夜明けが　合図している
如果看到拂晓 给我一个信号
アシタハハレルヨ　昨日にただ　その手を振って
明天是晴天哦 向昨天挥一挥手
アシタハハレルヨ　明日へとSo let’s kiss
明天是晴天哦 明天要在一起 So let's kiss
明日へ駆け出そう
勿勿的奔向明天
アシタハハレルヨ　ひとりずつで生まれたけど
明天是晴天哦 （这句要呼唤达人了）
アシタハハレルヨ　手をつなぎ find my way
明天是晴天哦 手挽着手 find my way
一绪に歩こう
一起走。

这么多年了，真是佩服lz