翻译得很准确

码

为什么不加精@ingresschina

好东西，学习了

不知道为什么这个帖子不加精 反而吧主转发你的却加精了 明明都是你的劳动成果

我可以算是Ingress的首批玩家了，当时由于各位吧友对全英程序有压力我才翻译了这个官方帮助。诚然，有部分词汇参考了当时的通俗叫法，也有部分地方翻译得不到位。
我相信，在百度搜“Ingress攻略”肯定是这篇帖子排头，从帖子的点击率以及署名转发到其他地方来看，已经帮助过许多网友了。真正发挥了“初等攻略”的作用。
无奈本人身处小城，一个P点也没有，我还没有真正意义上HACK过什么东西，也没有时间去申报点。后续的攻略根本写不出来了。但我也有一直关注本吧的动态。
至于加不加精本人觉得无所谓，因为本帖的生命力已经令它发挥了应有的作用。你看你在四个月后还能找到它。
@malygros

太牛叉了 楼主多谢 辛苦

楼主下辈子美利坚

很有帮助

看起来感觉很复杂的样子啊，。。。。

教程贴也 O(∩_∩)O哈哈~

学习一下~

卖萌 上google plus，twitter，facebook问+Joe Philley、+Brandon Badger、+Brian Rose、+Anne Beuttenmüller拿码，当然还要附上中二图表示自己对游戏 的热爱

这不就是GOOLGE发动群众去拍照采点吗 把大家沦为免费的地图工作人员 是吧 至少我觉得是这样的 还不能偷懒 建议说直白点吗 搞这么复杂

回复1楼: mark