为了让文化韩流跳跃为经济韩流且激活韩日两国商务之『2012 韩日交流综合展』（Korea Brand & Entertainment Expo，KBEE 2012），将於11月14日至16日在日本大阪INTEX展览馆举行。

*

本博览会是由知识经济部与文化体育观光部主办，大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）和韩国资讯振兴院（KOCCA）协办的海外最大规模之韩流博览会『Korea Brand & Entertainment Expo（KBEE）』第三回活动。而这次活动包括了针对韩流文化资讯与利用韩流来制作的所有出口产品来进行的国内企业、当地客户（Buyer）与投资者们之『1:1业务洽谈』，以及为一般参观者们准备的『韩流综合展示会、附带活动』等活动。

去年在法国巴黎举办的KBEE 2011之中，总共进行了相当於5000万美元的交易，这不仅为国内企业们开启了实质性的出口出路，还可以让亚洲及全世界的人对韩流产品产生正面认知，因此获取不凡的成果。

◆以文化与经济同伴者的身分，纳入韩日两国之间互惠互利的商业交流之章节
今年计画将韩日两国互惠互利业务交流庆典一事促进起来。为此，一些日本企业也亮相於展示展台（Booth）当中，像是驻大阪的大韩民国总领事馆、大阪的韩国商会、大阪的日韩亲善协会、日本贸易振兴机构（日本贸易振兴会）大阪本部、旅日大韩民国居留民团的大阪府地方本部大阪商会、大阪韩国文化院、韩国观光公社等，与两国外交、文化和经济相关的合作机关，皆以后援机关身分挺立而出。

今年，在经济韩流的故乡「日本」举办的『2012 韩日交流综合展』，将现行韩流热潮的主项目之『文化资讯项目』（电视剧、K-Pop、特色角色等），以及最近随著这股热潮引申出来的MD产品、时尚、美容、医疗、汉方、韩食、连锁零售（Franchise）等相关项目，齐聚一处，使得展示效果加倍呈现。

为期3天的这次展示，特别将第一天（14日）指定为商业日（Business Day），这是为了让洽谈效果极大化，将事先登记的300多客户以一对一配对的方式来安排策划的；从第二天开始的Business & Public Day，将商业洽谈与各种附带活动一同进行，使两国可以跟『韩日交流综合展』这个名称一样，一起融入这次活动当中。

◆2012 韩日交流综合展 - 官方宣传大使『JYJ』
每年以『商演之招牌人物』身分露面的『官方宣传大使』，是由顶级韩流明星『JYJ』来担任，而正式委托仪式是於10月17日在大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）总部举行。过去，SJ、miss A（第一回曼谷）和Secret（第二回巴黎）也曾被选定为宣传大使而大受瞩目。

JYJ是由金在中、朴有天、金俊秀组成的3人组动感型艺人团体。各成员不仅活跃於歌手领域，而且还在电视剧、音乐剧、CF等所有演艺领域之中大展鸿图。JYJ除了在韩国之外，日本、中国、东南亚、欧洲、中南美等地区也大受欢迎，并获得『名不虚传的顶级韩流明星』的评价。

藉此影响力，JYJ於2010年至2012年在全世界的舞台上举行约33回演唱会，总动员了55万5千多名的观众，创下新纪录。尤其还担任2010年G20峰会宣传大使、2010年UN宣传大使、2012年外交通商部核能保全峰会的宣传大使等，积极参与国家活动（campaign），为公益活动努力。
透过这次被委任为宣传大使的JYJ，希望能以韩日两国最受欢迎且最具代表性的『韩流明星』的身分，成为『让两国之间正面融洽与交流』的标志（icon）而大受世界关注。

◆国内100家参加企业之华丽面貌…以及若干参与型附带活动
今年的国内参加企业们，其面貌可谓相当华丽。多数的大型K-POP经纪公司之外，像是KBS Media、MBC Japan、Dongwoo Animation等大型电视台及资讯企业们也大举布阵了起来。此外，还有Coreana化妆品、Sempio食品、Mzuu、Mucha等在各个领域受到肯定的韩国代表企业们也都不忘参与其中。

*

*

*