歌剧魅影吧 关注：15,112贴子：342,435
- 12回复贴，共1页
Hannibal Rehearsal
-ANDRE: These things do happen!
CARLOTTA: Si! These things do happen! Well, until you stop these things happening, this thing does not happen!Ubaldo!Adiamo!
PIANGI: Amateurs!
Carlotta的这段台词太经典了！电影版里Carlotta的闹街就更欢乐了
-You have been here five minutes,!what did you know?
-And did you stop this from happening?No!
-And you!You are bad as him!
LEFEVRE: I don't think there's much more to assist you, gentlemen. Good luck. If you need me, I shall be in Frankfurt .
其实电影版的"I shall be in Australia"更欢乐（话说那个时候澳大利亚合并了吗……）
Think of me
-Christine: When you find that once again long to take you heart back and be free, if you ever find a moment, spare a thought for me.
We never said our love was ever green, or as unchanging as the sea. But if you can still remember, stop and think of me.
Flowers fade, the fruits of summer fade, they have their seasons so do we.But please promise me that sometimes you will think of me!
不做评论了，太经典了。其中我最喜欢的是第二句，很有感觉。前几天还有吧友说被戳中泪点了，应该是共鸣吧。其实我也有共鸣的……
Little lotte
- RAOUL: Little lotte thought: Am I fonder of dolls,
BOTH: Or of goblins or shoes
CHRISTINE: Or of riddles or frocks ...
RAOUL: Those picnics in the attic? Or of chocolates
CHRISTINE: Father playing the violin...
RAOUL:As we read to each other dark
stories of the North ...
CHRISTINE: No, what I love best, Lotte said, is when I'm asleep in my bed,
and the Angel of Music sings songs in my head!"
BOTH: the Angel of Music sings song in my head!
很温馨的一段台词，很浪漫。不过表示更喜欢电影版里塑造的气氛。不过KD的老不死的设定让这段话变味了（Those romantic idiots），但是那个时候子爵不理解小C确实是事实。
