Dear Tester-Pilots!
We keep informing you about the forthcoming updates to be implemented in World of Warplanes. This bulletin is devoted to the development of new visibility system. It will be radically re-worked, updated and complicated in the following patches. The first version of the new visibility system will be implemented in the next 0.3.4 patch.
Final version – step by step, option by option in the following 2-3 patches.
大概嚰讥了一下SYSTEM的发展。

View
Each plane in World of Warplanes will have several view sectors. The target detection range will be calculated for each target in each sector of view. If the distance to the target is closer than the target detection range – the target is visible. Recalculation of visibility for each plane is being held with certain periodicity (ATM this period is 1 second, but this period could be changed).
每个飞机的视野都不同，更新视野判定的频率是1S一次（但不绝对）

The target detection range in the certain sector of view could be affected by the following parameters:
• Basic target detection range in the certain sector of view - it depends on the plane characteristics: monoplane/biplane/opened-closed cockpit, view from the cockpit (height of dorsal spine, size of engine, bubble canopy etc.)
• Crew characteristics – depends on the crew set (two crew members detect targets better than one, and three better than two ), its skills and health.
• Environment (clouds, fog, sun, obstacles, time of day)
• Targets characteristics (depends on flight mode, altitude, condition of the target (smoke, on fire, using afterburner, firing etc.), camouflage.
• Mounted equipment (Example: depending the year of production the aircraft may receive a radar, radioaiming, light-filter glasses etc.) Important – the list of equipment is not final, availability of equipment items could be radically changed in future.

这几种情况会影响视野范围。
首先介绍了一下基本视野时的探测范围和情况。
飞行员的健康和技能还有数量也会影响视野。
环境也会有影响。time of day竟然还有这个！！又一颗大卫星从航天局起飞了。
目标的情况，是否有伪装技能，是否冒烟起火等等。
安装一些配件（高光和炮队）


In general, increasing of the experience will improve the view range. However, the planes with opened cockpit, due to obvious reasons, it will be better from the beginning, (at least for the view fields which are not overlapped with the wings of a biplane construction). Zero view, i.e. zero view range will be not represented in World of Warplanes – a certain visibility range (min ~200 m) will be given for all fields of view, even for night flights in the fog and behind the fuming target.
有一个基本的可见范围（类似于WOT的50M必见）

Brand-new features: new clouds effect for visibility system, visibility will be also affected with fog, plane equipment, crew skills, plane condition ( its visibility for other planes).
Limitations and Conditions
There is a minimum visibility time, and you can see this plane during this certain period after it was detected (approximately 3 seconds).
There is a maximum visibility range, and if this distance is exceeded the effectiveness of the target detection range reduces significantly.
Plane’s fields of view
云雾影响可见度，点亮后最少3S持续显示。有一个最大的视野范围。

能看懂图你就懂了。竟然和谐了！！发不出来，外文竟然也和谐。我再试试
1级200m10级500m


Plane’s fields of view
Sphere of view.
There is a spherical area around the plane and a player has full visibility level within its borders (under ideal atmospheric conditions). The point of this – you should always see who is shooting at you. So, the radius of this sphere, i.e. the range of 100% target detection from all angles corresponds the distance of the average firing range - 700-800 meters.
Anyway, the range of 100% enemy detection is from 200 m for I Tier to 500 m for Tier X, under all external conditions.
上面配图的文字。

View Sectors
Front sector
The longest sector - around 1000-2000 meters ( depends on a plane). View range in this sector depends on the pilot most of all and radio operator / navigator.
Upper sector
As a rule, it is a hemisphere, inclined to the axis of the plane movement at an angle of about 45 degrees. It has an average radius of about 1200 meters. Angle varies depending on the configuration of the cockpit.
View range in this sector depends on the pilot most of all and radio operator / navigator.
Rear Sector
This sector is present on the planes with the rear gunner. It is directed opposite to the plane movement.
View range in this sector depends on the rear gunner and, possibly, radio operator. I.e. the planes with a radio operator, even if the rear gunner was injured, rear sector of view will not be blocked.


不同岗位的飞行员视野距离不同。可视范围也不同。

Camouflage.
All warplanes have a certain constant camouflage coefficient, which first of all depends on size of the warplane. But the camouflage effect of the warplane can be both increased or decreased.
Factors, which increase optical warplane visibility (not radiolocational):
1. Firing. If a warplane opens fire (this includes rear gunner) or launches a rocket, it loses all camouflage bonuses. But this does not include bombing.
2. Fire and smokes. If a warplane is on fire or ‘smokes’, he is more visible. Fire can be extinguished by energetic maneuvers or with special consumable – ‘Fire extinguisher’.
Factors, which decrease optical warplane visibility (not radiolocational):
1. Altitude. Warplane on flyby is a tough target to be detected by an aircraft on high altitudes. Camouflage efficiency from this factor depends on plane type, while ground-attack planes has the highest. Additionally, if your aircraft is 200 or more meters above the enemy, and the enemy has altitude below 200m from terrain level, enemy receive a bonus to camouflage coefficient.
2. Adaptive camouflage. Sandy camouflage decrease warplanes visibility against a desert background, while sea camouflage decrease it against the sea etc.
3. Weather and the day time. In evening clouds warplane has greated camouflage than in plain air during sunny noon.
4. Sun. Warplane which flies right against the sun in absolutely clear skies is almost invisible.
Of course, if you do not use helio-filter glasses.
This is because the sun simply blinds you, but depending on the warplane position and the pilot’s inclination angle, as well as on clouds between the sun and pilot’s eye – the target just has decreased visibility.
太长了，具体介绍伪装。有兴趣的自己看。
2. Adaptive camouflage. Sandy camouflage decrease warplanes visibility against a desert background, while sea camouflage decrease it against the sea etc.这个挺有意思的，看看我的3.4update，里面有地图分房的介绍。

Factors, which decrease planes visibility:
Non-transparent obstacles. If enemy warplane flies begind such obstacle, it will become invisible after minimal time period (3 seconds approximately)
Guaranteed visibility in any natural conditions:
For Tier 1 planes – 100m
For Tier 10 planes – 500m
In normal conditions (even below the warplane in one-seat aircraft with closed cabine of 5 sqare meters dorsal spine) it’s 800m
Per latest information: radio works for distance of 100500+km and won’t be a module – all planes will have the same radio with same characteristics.
可见范围为什么减少了。具体几点。

完，看帖要回复啊。不然楼主再也不发了。
我总感觉好像没人看，回帖的也不超过10个，这是一个1万多人的贴吧么？