カプチーノは豆乳でダブルショットが好き。 ボーイッシュデニムにはパフスリーブのチェックシャツで女の子っぽく。 エコバッグがアクセントの意外とマジメなmomokoドールです。 I like my cappuccino double shot with soy milk. A puffy sleeved checkered shirt gives a girly touch to the boyish denim. An eco-bag is her accent, here's a surprisingly diligent momoko doll. 【鉴于本人翻译太搓,所以贴上原文吧】
毎日を、かわいく、ていねいに、心地良く。 ふんわりしたエプロンワンピースにギンガムチェックをのぞかせて。 ナチュラルな中に少女っぽさをプラスしたmomokoドールです。 Let's make everyday charming, heartful and comfortable. A fluffy apron dress enjoys a tint of gingham check. momoko doll looks natural with air of a little girl. 可爱的,礼貌的,舒适的,每一天。 戳格子棉布围裙礼服搭配蓬松。 这是一个桃子娃娃加了一股自然的女孩。 让我们每天迷人,舒适和满意的, 蓬松的围裙礼服享有色调的格子支票。 桃子娃娃的小女孩看起来自然与AIR。
ぶんぶんミツバチ。うかつに寄るとちくりと刺すよ。 ブラックドレスはパーカーとブーツでロックテイストを効かせて。 媚びないミニスカコーデのmomokoドールです。 Bzzzz... Watch out, Honey Bee's gonna sting you! A black dress is spiced up in rock flavor with a parker and a pair of boots. Here's a mini-skirt momoko doll in her own style. 当心,蜜蜂会蛰你! 黑色礼服和摇滚味十足的一双靴子。 这里是一个迷你短裙的桃子娃娃,有着她自己的风格。
ミニマムスタイルにスイートを一匙。 ミニマムなモノトーンドレスにコンパクトなスカートをレイヤード。 ボーダー状に配したレースで甘さをプラスしたmomokoドールです。 Add a spoonful of sweetness to something minimum. A compact skirt is layered with a mono-tone dress. Bordered lace adds sweetness to this darling momoko doll.
私の毎日、ある意味山登りですから。 寒くってもミニで元気に。トレンドのアウトドアアイテムを上手くMIX! ファーのイヤーマフがポイント、カジュアルな冬スタイルのmomokoドールです。 My everydays are like mountain-climing. It's cold, but let's go out with a mini-skirt and some trendy outdoor items! Furry ear-muffs completes the look, here's a casual winter style momoko doll. 我每天都喜欢爬山。 精力充沛,以及户外用品潮流! 桃子娃娃戴着皮草耳套,冬季休闲的风格。
横颜が美しい、优雅な冬の淑女。 日差しの倾く広间、父のピアノに私のヴァイオリンが応えるソナタ。 冬の访れを教えてくれるオリオン座のように静かに辉くmomokoドールです。 Her portrait is beautiful, she is an elegant winter lady. Daddy plays the Sonata on piano with me on violin at a late afternoon music salon. Like the Orion, the winter constellation, momoko doll shines quietly. 美丽的,优雅的冬季淑女。 倾斜的阳光照在大厅里,父亲和我的钢琴、小提琴奏鸣曲,在下午晚些的时候,响起在沙龙里。 桃子娃娃静静地闪耀。猎户座告诉我们,冬天的到来。
ウサギが叫ぶ、パーティーはもう始まってる! ホットミルクティーにシナモンを添えて、焼きリンゴも忘れないで。 ふわふわヘアにミルクティー色のワンピースが乙女なmomokoドールです。 The rabbit shouts; Hey, the party has already begun! Add some cinnamon to a cup of hot milk tea,don't forget the baked apples, too. Here's a charming momoko doll in a milk tea colored dress with fluffy long hair. 来一杯热奶茶加点肉桂,不要忘了烤苹果。 这是一个迷人的桃子娃娃。
少しハスキー、少しセクシー。 古ぼけたカセット、ママの大好きだったガールズロック。 エイティーズスタイルを落とし込んだ今の気分のmomokoドールです。 She's a little bit husky and a little bit sexy. A nostalgic cassette tape plays mommy's favorite girls-rock. This fresh momoko doll embraces a touch of 80's style. 一点点沙哑,一点点性感, 怀旧的磁带里妈妈喜欢的女孩。 桃子娃娃以新鲜的拥抱触摸80年代的风格。
寒いけれど、阳射しは春を感じさせる海辺を歩く。 シンプルな中に少しの可爱さをプラスしたマリンスタイル。 短めのダッフルコートが新鲜なmomokoドールです。 She walks along the sea shore. It's chilly, but the sunshine feels like spring. The marine style has simple and charming atmosphere. In a short duffle coat, here's a refreshing momoko doll. 她沿着海岸边散步。风是寒冷的,却带着春天阳光的感觉。 拥有海洋风格的迷人气氛和短粗呢大衣,这是一个令人耳目一新的桃子娃娃。