【心随沙动】SRK 10月1日~10月6日微博网上问答

2012年10月1日 星期一
When I am with u, we stay up all night, trying to find each other. When you're not here, I can't go to sleep....i wait for u. LABDA PHIRE.
当你在这儿时，我们整晚都在一起，试图了解对方。当你离去了，我无法入眠…等着你。LABDA PHIRE
As Rumi says the 2 insomnias of love where you keep searching for your lover. Thats the meaning of Challa ki labda phire.hope u all like it
鲁米说，为爱失眠，不放弃，寻找真爱。这就是Challa Ki labda phire的含义。希望你喜欢
Exclusive! @JT***heFilm - The Video of the First Song CHALLA from “Jab Tak Hai Jaan” ......lyrics meaning to follow.
“Jab Tak Hai Jaan”第一首歌曲CHALLA…歌词随后发布

您这是要直播么。。。。。我想告诉你，这些已经发了

我说话哪里快了

(@iamsrk challa song is nice,bt honestly SRK,u r showing of the so much 'ATITUDE".person can observe it on screen,though am big fan of urs)
Challa歌曲很好听，但老实说，表演有点过了，人们会在屏幕上看出来的，虽然我是你的粉丝
@i_sumeet i like it how simply ppl analyze characters in films...u do well my man bless u.
我喜欢人们单纯地分析电影的角色…你做得很好，祝福你
(@iamsrk R u diabetic Shah? My mummy always asks me this... 3)
你有糖尿病吗？我妈妈总问我这个…
@RizwanaShahrukh no i am just sweet
没有，我只是很甜美
(@iamsrk don't u work in sexy comady movies ????)
你为什么不拍摄性感迷人的喜剧电影
@abhimh15 i am not sexy enough i think...thats why nobody casts me in them...ha ha
我猜自己不够性感…哈哈
(@iamsrk I will put a tattoo on my body..where should be?? Reply me my hero make me a happy plzz)
我准备在身体上刺纹身…在哪刺呢？
@iamrfo i don't like or approve of tattoos...so can't suggest...sorry. i am old fashioned.
我不喜欢也不建议刺纹身…不好意思，不能给你建议。我是老旧派
(@iamsrk whats ur phone's model ?)
你手机的型号
@AdorableRANBIR nokia lumia 900
nokia lumia 900

2012年10月3日星期三
been working late nights...miss seeing my kids. lets see if i can keep awake and see off my daughter to school...
昨晚工作到很晚…想孩子了。看看能否早起送她去学校…
To live thru each day without letting it taint your spirit or ebb your belief in goodness and in life.....thats being a Brave Heart.
每天都保持对人生的信仰和纯净的灵魂…这就是勇敢的心
could do a few brave heart boring philosophy questions for you all...just realized some ppl write cool as kewl!! WTF!! ha ha
准备回答一些关于勇敢的心这样的无趣哲学问题…刚注意到有些人把cool写成了kewl，这都哪和哪？哈哈
when everyone is testing ur patience..and pushing u to break ur silence...wat should u do?
当每个人都在考验你的耐心…把你逼到沉默…你会做什么
@ilaxita bite them....!!
咬他们…
who's your favourite footballer?
最喜欢的足球明星？
@iamMunavvar4u eric cantona as a personality...pele....messi and ronaldo.
eric cantona的人品…pele… messi and ronaldo
sir also Okay as Okies!
Okay也可以写成Okies
@dan1shmemon all of u please send me nonsense new terms for the nonsense old terms...okies...ha ha
请你们发给我最新的词…okies…哈哈
Is your acting style still influenced by your days in theater?
你的舞台表演经历现在还影响着你的表演风格吗？
@rubyroo365 my acting style is influenced by wot i go thru in life...
我的表演风格来自我的人生经历…
Did you ever contemplate iggying/blocking me..formally? ))
你是不是故意忽视我，把我加入黑名单？
@Karabhijeet nobody is important snuff to be iggyed or blocked i feel....
我觉得没有人可以重要到被加入黑名单
@iamsrk when is the music of #jthj realising ? and thats a damn question..SRK nobody knows that..
Jthj的音乐什么时候发布?
@jibransrk by next 7 days it should i think....
接下来7天吧，我想…
HOW CAN I ATTRACT A BOY
我怎么才能吸引男生
@srk171 wrong person to ask....if how to attract girls is the question then i am your man...ha ha
问错人了…如果问怎么才能吸引女生，就问对我了…哈哈
well then is Dubai Beach chilling more KEWL or is Hyde park Footbal more KEWL? Answer strictly to be KEWLY. LOL.
迪拜海滩的冷风酷呢，还是海德公园的足球酷？
@ParakramRana wherever i can be with children...i don't like the company of adults actually or at least i want them to be unlike adults...
只要有孩子在，都很酷…实际上我不喜欢和成人在一起，或说至少他们看起来不要太成人化
hey Shah .. If u had a choice between doing a remake of Yaadon Ki Bharat & Dharam Veer what would it be and why??
如果让你选择，你会重拍Yaadon Ki Bharat 还是 Dharam Veer
@Toxic_Ray dharam veer is out...will look awful in a skirt no???


(@iamsrk SRK did u like #Chittagong ??)
喜欢电影#Chittagong吗？
@MosesSapir a lot...very nice.
非常喜欢
i am gone now...people await in the real world. bye...
要走了…现实中人们还在等我

2012年10月4日



am a big james bond fan. always wanted to play a character like him...but am told...i am not smooth with guns or women...bah!!
我是詹姆斯·邦德的粉丝，一直想演这样的角色…但别人告诉我…我看起来和枪女人不协调…呸!!
@sonuniigaam thanx sonu...was a pleasure to see u at the award nite.
谢谢你sonu…非常高兴在今晚的颁奖上看到你
(@iamsrk doubt that SHAHRUKH! Don is proof that you're good with guns and all your other movies are proof that you're good with women )
毫无疑问，Don证明你与枪协调，你所有的电影证明你和女人很协调
@iamnayana ha ha but gotta do it together in one film...and yes the dolce and gabbana tuxedo too...
哈哈，希望在一部电影里能体现…
(@iamsrk Your character, Don, was VERY smooth with guns and women!)
你扮演的Don，与枪和女人非常协调!
@brbsiberia he kills the girls....doesnt love them!!!
他杀女人…不太她们!!!
(@iamsrk aww srk what is ur favorite colour??)
你最喜欢的颜色
@yasmeenhussain7 infra red...!!!
红外光…!!!
(@iamsrk not smooth with guns or women, then what u smooth on ??)
与枪和女人不协调，那你和什么协调 ??
@akierock7 life and its vagaries...
生活和命运

(@iamsrk i Will get married in Eid al-Adha as possible give me some tips to be a good wife plsssssssssssssssss reply me pls pls)
我Eid要结婚，请给我一些做好妻子的建议
@mai_srk me...give tips on being a good wife?!! aren't we pushing this metrosexual bit, a bit too far darling???
我? 建议如何做好妻子? …
(Same here @iamsrk. U looked good, stylish, lean, but as usual not MEAN.. )
我也这样想，沙鲁克，你看起来很棒，很时尚，瘦身…但很以往一样，非常自然…
@sonuniigaam bless u my friend. watching u perform is always a treat...always from the heart.
祝福你，我的朋友。看你的表演永远是一种享受…发自内心
Going now...work beckons. The world needs me to go and act or at least my producers do...so i rush. bye all...
要去工作了。这个世界需要我的表演，至少我的制片人这样想，我要快点了。再见…
u cannot within live hollow urself & fill ur hollowness with empty things,empty promises, conveniences and fear of confrontations...just.
你不能生活在空洞中，空头承诺，空空的房间，对战争的恐惧…

多谢加精 只是这帖子被抽的一塌糊涂……
很多问答都是截的图 勿拍 勿拍