第二章 《庇护之地》
艾纳利尤斯(inarius)，曾经是高阶天堂的安格力斯委员会(Angiris Council)的大天使长， 他厌倦了这种无休止的战争，于是他决定退出安格力斯委员会并创造了一个世界，在这里他将和与他有同样想法的天使和恶魔们和平相处. 这个世界被称为庇护之地(The Sanctuary)， 并由一个名为世界之石(World stone)的力量之源很好的隐藏了起来，以免被天堂和地狱所知。 于是各种天使和恶魔在这个世界中和平相处，并孕育出了庇护所的第一代人类奈法兰(Nephalem). 其中艾纳利尤斯(inarius)和恶魔莉莉丝(Lilith)“生下”他们的孩子名为拉斯玛(Rathma)。 当时的耐法兰们具有强大的力量， 甚至比天使和恶魔的力量都更为强大。
注释：
世界之石(World stone)：
这里提供了世界之石(World stone)最初的作用：隐蔽庇护之地(The Sanctuary)，不让天堂和地狱发现。
事实上，那种世界之石建立某种屏障的说法在小说里是直接遭否定的。在《蒙面先知》最后的章节中，避难所实际是遭到了天堂和地狱两方面的入侵。没有什么能够阻止他们。事实上能够稍微阻止一下天堂势力的只有虚空毒龙塔格奥。他实际上扮演了通常被认为是世界之石所提供的功能，因为他试图在天堂已经了解到避难所的存在后“将避难所隐藏起来”，只有在他的遮蔽失效之后，天堂才入侵避难所。
莉莉丝(Lilith)：
莉莉丝便是安达利尔的母亲，她还是魅魔与恶魔女王,在地狱的地位仅次于3大恶魔迪亚波罗、巴尔和墨菲斯托。然而恶魔莉莉丝对于庇护之地，有她自己的计划：她想利用庇护之地中的人类建立自己的军队. 于是她杀死了所有庇护之地内的天使和恶魔，除了她的爱人艾纳利尤斯. 但是艾纳利尤斯并不赞同莉莉丝的计划，他只是希望庇护之地的人们永久的崇拜并侍奉他。 艾纳利尤斯在莉莉丝开始实施她的计划以后改变了世界之石，从而不仅使庇护之地远离天堂和地狱的视线，还使其中的人类奈法兰们的力量大为削弱. 艾纳利尤斯需要控制他的造物，以避免任何人超越他的权威。炼狱魔王们(The Prime Evils)很快就发现了庇护之地。来到庇护之地创造了三魔(Trine)教会，艾纳利尤斯如法炮制，也建立了自己的教派光明圣堂. 双方不断的扩大规模并在庇护之地到处传教。
注释：
这期间艾纳利尤斯发现莉莉丝的计划后做了3件事：
1.艾纳利尤斯(Inarius)将世界之石与他绑定，防止其他人使用其力量。这就保证了他对避难所世界的控制
2.艾纳利尤斯改变了世界之石的共鸣，开始削弱奈法兰(Nephalem)的力量，事实上只是暂时使奈法兰们失忆，不记得他们的力量究竟有多给力
3.高傲的艾纳利尤斯为了展示自己的优越，对“憎恨之王”墨菲斯托在庇护之地的神庙发动围攻，杀光了神庙中所有的人
而这里也给出了2个信息：
1.天使和恶魔是可以被杀死的
2.奈法兰实际上就是人类的先祖

第三章 《费斯杰利传说》
尽管旷日持久的冲突(The Great Conflict)，的战火比天上任何星辰都更炽热而持久地燃烧着，却没有一方能在长时间内对敌方保持压倒性的胜利。两派都试图以某种方式扭转战局，将战争进程推向自己所期望的局面。随着人类与凡间力量的日益提升壮大，旷日持久的冲突(The Great Conflict)神秘地停了下来。双方军队在悄无声息的对峙僵局中停顿下来，观望人类最终加入哪方战团。人类有独特的能力在黑暗与光明之间作出自己的选择。可以确信，这将是影响旷日持久的冲突(The Great Conflict)最终结局的决定性因素。因此，黑暗领域中不可一世的魔王们放下架子，屈尊来到凡间并试图争夺人类的青睐...
旷日持久的冲突(The Great Conflict)于是祸及凡间, 并被人类称作原罪之战(Sin War)。天使与魔鬼伪装自己并在凡间出没，试图私下引诱凡人加入己方阵营。随着时间的推移，黑暗力量发现，相对于微妙的威逼利诱，直截了当的残忍暴虐对于征服人类更为行之有效，于是他们开始恫吓人类以令其归顺。天使试图帮助人类抵御这黑暗魔性的压迫，然而他们那严苛的行事风格和严厉的惩罚只是成功地疏远了那些他们本意想要保护的人们。
原罪之战的惨烈战役时有发生，但很少为肉眼凡胎的人类所察觉。只有极少数天赋异禀的性灵才了解究竟有多少超自然的存在正穿行于拥挤嘈杂的人类世界中。面对原罪之战的挑战，这些强大的凡人挺身而出，与旷日持久的冲突(The Great Conflict)中的某一方结盟并参入站团。这些伟大的凡人战士所作的传奇事迹，令地下世界的恶魔们既敬畏又憎恨。虽然那些较小的恶魔屈服于那些权力和实力持有者的脚下，他们仍然于内心深深诅咒凡人的存在。其中许多恶魔认为，这种由于人类参入纷争所导致的僵局是对他们在重大战略谋划中更高地位的一种无礼挑衅与藐视。
注释：
这里的译文实际上是最早对于原罪之战的描述，这里给出了2个信息
1.在奈法兰出现以后，天堂和地狱的战争重点，已经转移到控制人类。
2.在原罪之战中，地狱是邪恶的，但是天堂也不是绝对的光明，他们更多的都是选择利用人类。
这种对人类的嫉妒，招致恶魔以它们那蛮荒残酷的暴力行为应对人类世界。有一些人在了解到这种黑暗世界对人类深刻的仇恨后，转而利用这仇恨本身去对付地下世界的恶魔。召唤者赫拉森(Horazon)就是这样一个人。他沉迷于召唤恶魔，并在破坏恶魔原本的意志后使其服从于自己。赫拉森(Horazon)与他的兄弟巴特克(Bartuc)，都是东方法师行会费斯杰利(Vizjerei)的成员。这个神秘的魔法行会专精于研究恶魔的种种，并于世世代代中系统编纂了这种知识。在这方面知识的浸淫下，赫拉森(Horazon)已经能够采取费斯杰利(Vizjerei)的密法去达成他那疯狂的目的。黑暗的爪牙们试图要为了受人驱使的奇耻大辱复仇，然而赫拉森(Horazon)呆在他那固若金汤的神秘避难所内,让这些黑暗之子们无法越雷池一步。
巴特克(Bartuc)，赫拉森的弟弟，最终被引诱至黑暗力量一方。他被赋予了卓越的力量与寿命。巴特克带领地狱军团一同攻打被诅咒的费斯杰利(Vizjerei)魔法行会，而在原罪之战中他最终将面对的，自己的哥哥赫拉森(Horazon)。虽然巴特克(Bartuc)在许多国度的战士之中富有盛名，他在战斗中压倒性的力量却伴随着可怕的代价。一种对人血贪得无厌的渴望充斥在他的一切思想与行为中。巴特克(Bartuc)很快变得喜欢在敌人的血雨中搏杀，正如他自己也喜欢在战斗中疯狂地流血一样。那之后，他的本来姓名渐渐被人遗忘，只剩下鲜血督军(Warlord of Blood)流传于世间...
注释：
费斯杰利(Vizjerei)部族：
实际上是暗黑历史上人类的第一个强大的组织，这个神秘的组织甚至从原罪之战一直延续到了暗黑三的故事，暗黑1的法师就是来自费斯杰利(Vizjerei)。
费斯杰利(Vizjerei)部族：
也是真正意义上由人类组建的组织，个人觉得它要比后面讲述到的赫拉迪姆组织和萨卡莱姆教会还要强大，只是这个组织流传的故事，以及事迹并不多。但是既然诞生于原罪之战时代，不难想象可能保留有奈法兰和艾迪伦的幸存者。


火钳刘明

第四章 《原罪之战》
接着，故事来到小说《原罪之战》(The Sin War) 在那个时代，世界还很年轻，很少有人知道它是天堂与地狱间的避难所，也很少有人知道天使和恶魔的不仅确实存在，而且正是他们中的一部分造成了这个世界当前的局面。那些强大而令人畏惧的名字:艾纳利尤斯(Inarius)、迪亚波罗(Diablo)、拉斯玛(Rathma)、墨菲斯托(Menphisto)、还有巴尔(Baal)...还未曾在凡人的齿间传诵。在那个单纯的时代，出于对至高无上的天堂和无尽燃烧的地狱间永恒争斗的无知，人们奋斗、繁衍、生存、死亡。他们不可能知道，从那个时代开始，这两大不朽者阵营就已经开始觊觎人类的潜能，并将把他们卷入一场持续数个世纪的争斗之中。在那些对人间可怕命运还一无所知的人们中，有一位可以说最为后知后觉：乌迪西安(Uldyssian)。尽管如此，他仍会发现自己被置于一场战争的中心，研究这个世界隐秘历史的学者们将这场战争称为“原罪战争”。这场战争并不是人们手握武器互相厮杀的战争《而是一场对灵魂的考验、试炼和掠夺。这场战争将永久地夺走人间居民的单纯，改变所有的一切，即使是那些还没有意识到的人。一场既赢得了胜利……却又惨遭失败的战争……
距崔斯特瑞姆建立的三千年前，乌迪西安(Uldyssian)是一个普通的农民，来自于一个名叫赛兰(Seram)的村庄，很长时间以来他一直在有着田园般风光的家乡享受着宁静的生活，直到有一天村里来了2个旅行的教士，一个属于光明圣堂，另一个来自三魔教会。但是人们发现他们被人残酷的杀害了。在其中一个受害者的身上人们找到了杀人凶器 一把匕首，而这个匕首正是属于乌迪西安的。结果乌迪西安马上就被关进了监狱，尽管他拼命的解释这一切和他根本无关。他的解释根本不被人们认可，于是他利用他的某种能力打开了牢房的门锁跑掉了。这时候光明大教堂派来的审判官宣布他有2项谋杀罪成立，突然，一道诡异的闪电击在审判官身上并杀死了他。这件恶性事件造成了轰动，警卫们试图逮捕乌迪西安，但是他再次用他的神秘能力杀死了所有警卫。当他回到村里，大家全都认为他的确是一个凶手，拒绝让他再回到他们的生活。无奈之下，最终乌迪西安和他的兄弟Mendeln还有他的两个朋友塞兰西娅(Serenthia)和阿奇里奥斯(Achilios)以及一个神秘的女子名为莉莉(Lylia)的一起从赛兰(Seram)逃走了。
注释：
乌迪西安(Uldyssian)：
是小说原罪三部曲的主角，也是迪亚波罗世界历史中的一部分。他是一个失去了大多数家庭成员的农夫。他被利用来发起一场造成庇护所世界剧变的大变革。具有奈法兰的内在血统并拥有他们的一些能力。乌迪西安几乎无所不能，他的能力让他可以改变天气，让人爆炸，创造法术盾牌，或者直接创造一个闪电球来照亮黑暗。他也可以传送自己，增强自己的力量，治疗，还有转化物品。这些能力取决于他的意念，越是拼命或者愤怒的时候，他的能力就越强大。
门德利(Mendeln)：
是小说原罪三部曲主角，乌迪西安的弟弟。门德利不太和群，肤色苍白，并对死亡有着病态的兴趣。作为奈法兰后代的一员，门德利对死灵方面的好奇让他发掘出内在的特殊能力，拥有这种特殊能力的人后来被称为死灵法师。
塞兰西娅(Serenthia)：
是小说原罪三部曲主角。她爱慕这部系列小说中的主角乌迪西安，但对另一位来直他们家乡赛兰的小伙阿奇里奥斯(Achilios)也有好感。和其他艾迪伦相似，她也能召唤自己的内在潜力。她的特长可以提升长矛和标枪战斗的能力，和亚马逊的能力明显的相似。
阿奇里奥斯(Achilios)：
在小说原罪之战三部曲里面是一名弓箭手。他是乌迪西安的好朋友，赛兰最好的猎户。天生具有运用弓箭能力的阿奇里奥斯和乌迪西安,门德利,塞兰西娅一起踏上征程。
莉莉(Lylia)：
实际上就是莉莉丝(Lilith)的化身，墨菲斯托之女，艾纳利尤斯的女人，人类的母亲，在小说中引诱乌迪西安前往世界之石，并被乌迪西安推倒...(有点乱...)


事实上，乌迪西安和他的追随者是奈法兰(Nephalem)(庇护之地的第一代，是天使艾纳利尤斯(inarius)和恶魔莉莉丝(Lilith)之子)的后代，他们后来被称为艾迪伦(Eyderm)。他们之所以拥有超自然的力量，是因为他们是天使和恶魔共同的后代。早在很久以前，奈法兰所拥有的能力被艾纳利尤斯的世界之石所禁锢。后来恶魔之一的莉莉丝从乌迪西安的超自然能力中获得了觉醒的力量，也由于乌迪西安不受光明圣堂(事实上光明圣堂正是由艾纳利尤斯所建立)和三魔教会的控制，这给了莉莉丝以可乘之机，她利用乌迪西安作为在庇护之地的一枚棋子并发动了对天堂的战争。莉莉丝的化身就是乌迪西安从家乡一起逃走时的同伴莉莉。她通过操纵乌迪西安和他的追随者们以唤起他们被禁锢的能力，而乌迪西安们却一直蒙在鼓里。故事继续发展，乌迪西安渐渐失去了对他自身力量的控制，而且和莉莉丝发生了感情的隔阂。故事的最后，乌迪西安聚集他的追随者向光明圣堂和三魔教会发起了复仇的战火，在战争扩展到了天堂和地狱都被卷入时达到了高潮，乌迪西安最终利用他的能力牺牲了自己并保护了避难所世界免于被毁灭。(实际上他最后的行为感动了肩负毁灭庇护之地使命的大天使泰瑞尔) 使其在安格力斯委员会对庇护之地进行的投票中站到了人类这一边。
注释：
安格力斯委员(Angiris Council)的立场：
在《原罪之战》的描述中，我们可以清晰的看见天堂的立场，安格力斯委员(Angiris Council)一共发起了两次是否摧毁庇护所的投票中，有两位天使投了反对票表示愿意拯救人类，他们是奥利尔(Auriel)和伊斯瑞尔(Itherael)，他们希望人类可以成长并成为天界的盟友。而这时候的安格力斯委员(Angiris Council)因为艾纳利尤斯(Inarius)已经离开，实际成员只有5名
战争天使伊姆帕里斯 (Imperius)对庇护之地是相当敌视的，我们可以看看在故事中对他的描述：
他对于庇护之地的评价：“这个争论改结束了…… 本来就不应该开始” “前景非常明了…… 叛徒所造成的麻烦必须处理！主仆游戏已经结束了，哪怕恶魔们要血流成河也在所不惜！”“看到他们最堕落邪恶的一面之后你将如何选择？你是否会支持我并把这块罪恶之地毁灭？”
他对于艾纳利尤斯的评价：“他的罪过就是创造了这个叫做庇护所的玩意！公正地审判一个吧！”“要我说，叛徒必须被永远囚禁，他的恶魔的温床必须被根除！”
实际上可以看出伊姆帕里斯迟早有一天会对庇护之地开火，而泰瑞尔的心却一直在动摇...
在人类乌迪西安(Uldyssian)和艾迪伦(Edyrem)发动的战争中，艾纳利尤斯被捕获，同时高阶天堂也获知了庇护之地的存在。安格力斯委员会决定对庇护之地的命运进行最终的投票，生存或毁灭。主要恶魔之一的墨菲斯托(Mephisto)对安格力斯委员会提出他的条件； 他可以离开庇护之地但艾纳利尤斯必须成为他的囚犯。与会的天使们认为他们应该离开庇护之地并让其中的人类自生自灭。不过也有的天使认为应该消灭庇护之地中的所有生物并重建新的人类，这样人类们才不会了解自己真正的力量并给这世界带来破坏。艾纳利尤斯(Inarius)被作为一个筹码被墨菲斯托(Mephisto)囚禁，并备受折磨拷打，被锁在一个镜屋之内，他的翅膀被剥落，他的眼皮被去掉所以只能一直看着自己的被扭曲的样子。
注释：
这期间世界之石(World stone)又被再度修改：
莉莉丝(Lilith)在从虚空返回避难所世界后，对世界之石的共鸣又做了改变，这使得耐法兰的力量再度增长。
乌迪西安(Uldyssian)对世界之石的核心做了调整，让艾迪伦的力量得到前所未有的增长。
但是，不幸的是乌迪西安对世界之石做出了调整以增强艾迪伦(Edyrem)的力量，或者使他们的力量增长更快。虽然从来没有真正搞清楚它是怎么做的，但在小说终结篇中从始至终都清楚的显示艾迪伦的力量控制了他们自身，助长了他们的情感，这种力量一旦增长便不会削弱。乌迪西安在《蒙面先知》一书最后评述道，艾迪伦的力量成长过于快速，他们自身还没准备好。在最终章中，当乌迪西安逝去以后，避难所的所有居民对当前事件的记忆全部都被清除，之前强大的塞兰西娅(Serenthia)和阿奇里奥斯(Achilios)也失去了所有的魔力。似乎天堂和地狱与此无关，如果他们可以轻易的清除艾迪伦的力量的话，那为啥还要把他们当枪使？也许他们的力量并没有消失。因为他们失去了记忆，也有可能他们仍然拥有力量，只是记不起如何来使用它们了。由于艾迪伦必须觉醒才能使用力量，不管他们拥有什么样的力量，都不会传承给人类的下一代，这样力量就会失掉，人类也将能以缓慢的步伐自由的发展。
然后这里还给出了2个信息
1.天使和恶魔的第一带是奈法兰(Nephalem)，奈法兰的后代才叫艾迪伦(Edyrem)，他们都是暗黑世界里人类的先祖，D2里的3BB就是奈法兰。
2.奈法兰是出生就有强大力量，而艾迪伦则需要觉醒，实际上暗黑世界里艾迪伦应该是很多的，但他们基本都遗忘了。
人类出现后，天堂与地狱的战斗就很少直接开打了，改成操纵人类进行模拟演习，这战争也改名了，叫“The sin war”(原罪战争)，sin引自圣经中的“原罪”。天使和恶魔操纵的这场打不完的仗，还得把罪过全部算到人类头上。
之后的几百年，大量的天使降临人间，双方都在寻找一些方法来扭转他们所支持的派系趋势，随着人类国度的诞生和成长，巨大的冲突开始进入神秘的停顿。双方的军队都陷入了令人窒息的僵局，等待着人类最终的选择。
邪恶的魔剑“暗影之牙”(shadowfang)从地狱的熔炉中诞生。似乎一切都将不可控制，恶魔和天使聚集到一起，开始质疑这永无休止的混乱。恶魔和天使一并指责人类才是导致战争爆发的罪魁祸首。(这里可以看出天堂可不是什么好鸟)

第六章 《三魔之缚》
在西方帝国崛起之前，代表着绝对黑暗和恐惧的三兄弟就被放逐到人类世界。三个永生的恶魔漫无目的地在世界各地游荡，侵食着人类邪恶的欲望，他们的足迹上留着一片混乱的景象。兄弟三人走得越来越远，并促使越来越多的种族卷入暴力和琐碎的斗争当中。从地狱的放逐使三兄弟产生了无法满足的破坏欲望：让那些不愿意屈服于他们跟前的人类遭受无尽痛苦和恐慌。由于这个原因，东方的大片土地在三个恶魔长达无数个世纪的统治时期始终荒芜人烟，没有一线生机。
最终在大天使泰瑞尔的带领下，一批人类的魔法师秘密地聚集在一起。魔法师们计划着将纵横霸道的三个魔头赶出人类的家园。这个秘密组织的名称，就叫做赫拉迪姆(Horadrim)，赫拉迪姆的成员分别来自东方几个不同的魔法部族，这个组织只接受受过严格魔法训练的法师。泰瑞尔看见机会来临，给他们带来了三颗灵魂之石(Soulstones)，当时萨卡莱姆(Zakarum)教会在坦普尔(Temple)城负责保护灵魂之石。
注释
赫拉迪姆(Horadrim)：
赫拉迪姆的成员分别来自东方几个不同的魔法部族，这个组织只接受受过严格魔法训练的法师，如上述的译文。但是2002年的《黑暗之路》里又有另一种说法：“天使泰瑞尔聚集了东方的贤士，战士，和学者形成兄弟赫拉迪姆。” 不过不管是哪一种，赫拉迪姆(Horadrim)都是源自泰瑞尔的授意，这里可以看出，天堂似乎本无意正面解决恶魔，而是假手人类的力量，目的实在是可疑。
萨卡莱姆(Zakarum)：
在过去的世纪里，大天使亚瑞斯(Archangel Yaerius)访问了一位年轻的苦行者阿卡拉特(Akarat)，向他展示了最终建立萨卡兰姆教团的教义。这些教义和学识让人们可以抵抗邪恶，并拥抱爱与光明。天使让阿卡拉特成为先知，并向世界传播这些教义。教义直接传授给了当地普通百姓，并迅速被库拉斯特(Kurast)的人民所接受。萨卡兰姆在库拉斯特的崔凡克城(Travincal) 。由坐落在城庄严而雄伟的光明神殿里的萨卡兰姆高阶议会统治。萨卡兰姆由职称为魁黑钢(Que Hegain)的人统治，其地位和形象大致相当于现实世界里的教皇。 萨卡兰姆神圣军团有着多个阶级层次的人士组成。最高级的为魁黑钢(Que Hegain)本人和他的七个大主教(Archbishop)。再往下是来自较低阶层的圣骑士和骑士。
赫拉迪姆组织和萨卡莱姆教会是同一时间存在的， 或者萨卡莱姆教会更早
憎恨之王墨菲斯托(Mephisto)在凯吉斯坦(Kehjistan)丛林附近首先被封印，并关押在一座萨卡莱姆(Zakarum)萨卡莱姆神庙之下，随后那里演变成了库拉斯特(Kurast)，赫拉迪姆在伟大的魔法师塔拉夏(Tal Rasha)的带领下，继续追击巴尔，最后来到了位于大洋彼岸西大陆的阿拉诺克沙漠中。塔拉夏本来预计巴尔会朝北向斯科龙根进发，但这只狡猾的恶魔改变了路线并藏匿到沙漠之城鲁高因之中。 塔拉夏命令属下暂停攻击静待巴尔的下一步逃脱。三天后，巴尔逃离了鲁高因并向北逃窜，这恰在塔拉夏的意料之中。 进入沙漠数英里后，冒险者们遭遇了巴尔并对其发动了攻击。这个恶魔将自己的忿怒施放出来。大地崩裂了，吞噬了许多冒险者。火焰从崩裂的大地中喷射而出，将周围的所有事物毁灭殆尽。 巴尔在绝望中企图用法术攻击塔拉夏，但没有成功。安然无恙的塔拉夏从地缝中爬了上来，但懊悔地发现泰瑞尔给他的灵魂石已经碎裂。剩余的人们继续压制巴尔并最终击败了他。塔拉夏走到巴尔破碎的尸体边，俯下身切开了巴尔的喉咙，并把最大的一块灵魂石碎片塞入其中。巴尔的灵魂立刻被吸入了碎片中，这个恶魔被囚禁起来了。这时大天使泰瑞尔出现在众人面前，并引导他们来到沙漠中的七座古代陵墓。泰瑞尔指导众人建起一块束缚之石，上面还纹刻了禁锢符文。他们神奇地制造出了无法摧毁的锁链以保证束缚之石固定在墓穴墙壁上。出乎所有人意料的事情发生了，泰瑞尔将囚禁了巴尔灵魂的灵魂石碎片插入了塔拉夏的胸膛，并让巴尔的灵魂流入塔拉夏的体内，以此完成对巴尔的束缚。但这却让塔拉夏不得不永远地与巴尔抗争。剩下的六座古墓则成为赫拉迪姆法师的休憩场所，同时也以某种陷阱的形式存在与术士峡谷中。
注释
封印巴尔：
早期BLZ资料里的原文如下(不过我这里比较认同上面的讲述，所以没有采用原文)：“赫拉迪姆在伟大的魔法师塔拉夏的带领下，继续追击巴尔在亚拉诺克大沙漠的一个海港城市鲁高因附近追上了破坏之神巴尔，激战中灵魂之石被击得粉碎，塔拉夏捡起其中最大的一块碎片封印了巴尔,并将这块灵魂之石嵌入自已的身体,根据塔拉夏的遗愿，安葬于东方的大沙漠中，在上面做出真假七座陵墓，将巴尔监禁在七个远古墓穴中。”
关于塔拉夏封印巴尔这一段译文，BLZ早期给出的暗黑历史里和暗黑2动画里产生了误差，我也专门讲一下这里：
在原资料里，我们可以很明显的看见经过的叙述是“塔拉夏捡起其中最大的一块碎片封印了巴尔,并将这块灵魂之石嵌入自已的身体”
但是到了暗黑2动画中马略夫的梦境里，变成了“我梦到邪恶的恶魔回来了，你也在那，泰瑞尔...我记得在当时的梦境里看到了你。那恶魔，巴尔，毁灭之王被释放到这个世界中，魔法师想用一块神秘的石头封印住恶魔，但是他们失败了，那伟大的魔法师塔拉夏自愿要用自己的身体来封印那恶魔，他把这个监狱构筑成迷一样的古墓，想要在那里和这个恶魔做永世的斗争”
泰瑞尔出现在了封印巴尔的场景中，而且再来看动画，将灵魂之石插进塔拉夏胸口的人，结果是泰瑞尔...
不用质疑马略夫的梦境，在整个动画中，我们可以理解到马略夫有梦见未来与过去的能力,而且他一眼就能认出泰瑞尔，巴尔，墨菲斯托，迪亚波罗，塔拉夏这些不同时代，不同位面的人，也证明了他的确有这种能力...

接上：
这一段用图发 和谐的太严重了。。(乖)

注释
这里也给出3个信息：
凯恩家族开始登上历史
天堂有着自己的打算，放任恶魔在庇护之地搞了几百年，而这里泰瑞尔拿出灵魂之石的动机也耐人寻味，不过就凭这个就说泰瑞尔黑化，那是不公平的，至少在现有资料上，泰瑞尔一次又一次挽救了庇护之地，但是天堂还有安格力斯委员会。
三巨头的灵魂被放逐到庇护之地，实力大打折扣，被赫拉迪姆这种车轮消耗战就给轮翻了，不过也怪不得他们，前面也提到因为世界之石切断了庇护之地和天堂以及地狱的联系，他们的力量得到不供给，而且还没有身体，这里BLZ给D1,D2里几大魔头老被推来推去也算打上了补丁。

暗黑破坏神 序 END

暗黑破坏神 壹
《恐惧归来》
第一章 《坎杜拉斯》
在最后一位赫拉迪姆死后数年，一个巨大的繁荣的群体在西方大陆(West)逐渐成长起来,随着时间的流逝，许多东方的朝圣者来到围绕着坎杜拉斯(Khanduras)的土地定居并且很快建立了一个小型的，自主的王国。 一小部分王国的人争吵关于坎杜拉斯商路的所有权和路线的问题。这些琐碎的口角小范围地影响了西方大陆持续的和平。伟大的北方帝国威斯特玛(Westmarch)因为与坎杜拉斯的坚定的贸易来往而成为坎杜拉斯强健的盟友。
在这个时期，一个勇敢，自信的名字为萨卡兰姆(Zakarum)新光明圣堂开始在威斯特玛的帝国传播，并且进入许多帝国的封邑。萨卡兰姆(Zakarum)，建立于远东，恳求它的跟随着们进入光明，离开潜藏在他们灵魂内的黑暗，威斯特玛的人民采纳萨卡兰姆(Zakarum)的法令作为他们在世界上的神圣的使命。威斯特玛开始转向他们的邻居，希望他们也能来拥抱这“新的开始”。当萨卡兰姆的牧师和主教们开始向坎杜拉斯传播异教信条并且不顾其反对与否的时候，坎杜拉斯和威斯特玛的关系开始变得紧张。
在捕获墨菲斯托之后，他的灵魂石被埋在了圣光圣殿地下深处。然后，墨菲斯托开始在萨卡兰姆所以阶层里散播他的邪恶。他驱使他们制造了强制之球(Compelling Orb)，并借以向整个库拉斯特散播他的邪恶能量。唯一拒绝接受腐化并抵抗的就是魁黑钢本人，克林姆(Khalim)。墨菲斯托命令其爪牙残忍地将教皇克林姆杀害了，并将他分尸，散步在库拉斯特的各个地方。 墨菲斯托之后命令高等议会拆开他的灵魂石。其中六块灵魂石都植入了六名高阶议会的成员左手。第七块也是最大的一块，被植入了萨柯库(Sankekur)的体内，使得他成为了墨菲斯托在世界里的躯体，并逐渐变形成他原本的面貌。他命令他的新追随者们给他进行活人献祭来获取更多的能量。 很快，墨菲斯托将自己最钟爱的随从，大主教拉萨路(Archbishop Lazarus)，前往威斯特玛的森林附近的崔斯特瑞姆(Tristram)以释放自己的兄弟迪亚波罗。萨卡兰姆神殿逐渐丧失了其原有的光辉，光明神殿之后被改名为黑暗神殿(Blackened Temple，blackened表示为染黑的意味，即被污染而腐化堕落的意思)。成群的萨卡兰姆狂热教徒仍然在崔凡克城附近游荡，并对本土散播恐怖。
注释：
大主教拉萨路(Lazarus)的堕落：(Zakarum Orders)：
这一段是来自BLZ相关资料里对于萨卡兰姆(Zakarum Orders)教会的综述，这里其实和BLZ给出的暗黑1剧情有误差，不过BLZ自己也说过要重新给暗黑1做剧情，所以这一段才应该是准确的历史描述。
两种说法的具体出入在于大主教拉萨路(Lazarus)堕落的原因,早期的资料现实是迪亚波罗控制了拉萨路(下文会提及)，而这里的资料明确指出，墨菲斯托才是最早觉醒的魔王，可是由于魁黑刚克林姆(Khalim)一直没有被他腐化，他无法走出监狱，所以他派遣已经腐化的大主教拉萨路(Lazarus)去唤醒他的兄弟迪亚波罗。在这里我比较同意后一种说法，而且这也是比较公认的说法。
萨卡兰姆(Zakarum Orders)教会：
萨卡兰姆是信奉光明的势力，但最后却基本成为了三位主魔神复活的温床。萨卡兰姆高阶议会统治着萨卡兰姆祭司议会(Council of Zakraum priesthood)。高等议会由魁黑钢(QueHegan)直接领导。
曾经，他们是高贵、虔诚的光明的信徒，但在他们将憎恨之王墨菲斯托(Mephisto)囚禁在崔凡克(Travincal，暗黑2的ACT3场景)的光明圣殿(Temple of Light)之后，高阶议会逐渐被墨菲斯托所控制。除了剩下的监狱守卫，其他人都成为了魔神忠实的侍者，向魔神提供信息并代他传达命令误导那些无知的信徒。
萨卡兰姆高阶议会(High Council of Zakarum)：
火花之拳布瑞姆(Bremm Sparkfist)，邪恶之手伊斯梅尔(Ismail Vilehand)，烈焰之指格雷布(Geleb Flamefinger)，巨龙之首马弗(Maffer Dragonhead)，冰霜之拳图鲁克(Toorc Icefist)，虚空使者瓦安德(Wyand Voidbringer)。


第三章 《王国沦陷》
当恐惧之王想要加强对国王的控制时，他发现雷欧瑞克彷徨的灵魂仍然在坚持着反抗。虽然迪亚波罗对国王的控制力量是十分强大的，但魔鬼本身也知道以他现在虚弱的状态，只要国王仍然留有一点意志，迪亚波罗也无法完全控制他的灵魂。这个恐惧之王找到了一个新鲜无辜的宿主来实施他的恐怖。魔鬼放弃了他对雷欧瑞克的控制，但却使得国王的灵魂变得腐化，心智变得疯狂。迪亚波罗开始集中精力彻底地搜寻坎杜拉斯，寻找最完美的容器，并且找到了一个轻易被其掌控的灵魂。在被黑暗君王控制后，拉萨路绑架了阿尔布雷希特(Albrecht)，雷欧瑞克唯一的儿子！并且把恐惧的年轻人放入黑暗的迷宫里。在对年轻的阿尔布雷希特无助的心灵施加了纯净的恐惧之后，迪亚波罗很容易地控制了他。痛楚和火焰燃烧着这个孩子的灵魂。可怕的笑声充斥着他的大脑，禁锢着他的思想。被恐惧折磨得瘫痪的阿尔布雷希特感受到迪亚波罗在他的意识内将他不断推入黑暗和遗忘之中。通过年轻王子的眼睛，迪亚波罗环视着他的周围。在对雷欧瑞克的操控失败后，强烈的饥饿感始终折磨着恶魔，但是男孩的噩梦提供了充足的物质来满足这个魔鬼。 在深入地搜索阿尔布雷希特的意识后，迪亚波罗找到了男孩最恐惧的记忆并将其释放。阿尔布雷希特看着，好像从梦里醒来，扭曲和无法辨别的事物出现在他的周围。邪恶的，蠕动着的恐惧面容在他面前跳动着，吟唱着污秽的乐章。所有他曾经想象到的或者见过的“恶魔”都变得活生生的出现在他面前。巨大的由从墙上迸出的活动的石头都向他们的黑暗之王鞠躬。那些古老的，只余下尸骨的赫拉迪姆们从古老的地下室中醒来，一瘸一拐地走进远处被红色染过的走道。疯狂的噪杂和恐怖的噩梦给了阿尔布雷希特已经四分五裂的精神最后一击，当看到那些嗜血的灵魂和恶魔狂躁地冲进他的真实噩梦的走道中时。赫拉迪姆祖先的地下墓穴已经变成了布满恐怖的扭曲的迷宫。在迪亚波罗的力量之下，年轻的阿尔布雷希特所想象出的生物都变成了实体。强大的恐惧力量在阿尔布雷希特的体内增长，导致人类王国的边界开始瓦解。地狱的火焰开始渗透到人类世界并且以地下迷宫为根据地。
人类和事件被时间和空间所取代，人类长久以来的失败史被拉入了前所未有的境地。完全被迪亚波罗占据的阿尔布雷希特的身体，开始扭曲和变形。小个子的男孩开始变得巨大，眼中闪着怒火，藤一样的脊柱从皮肤中撕裂出来。为了能使孩子的躯体符合魔鬼的身体，巨大的，弯曲的角从阿尔布雷希特的头骨中生出。在隐秘的地下宫里，一个可怕的力量正在成长。当时机成熟时，迪亚波罗将再次冒险进入人类世界解放他的兄弟们巴尔和墨菲斯托。魔神们将再次重聚，并且找回他们在地狱的地位。
注释：
阿尔布雷希特
由于是早期资料，其中对于阿尔布雷希特是雷欧瑞克唯一的儿子这种说法已经被BLZ自己否定，大家看看就好，一切以最新的资料为准。
他还有个哥哥，就是艾德，也就是暗黑1中击败迪亚波罗，最后被腐化成为黑暗流浪者的战士。

第四章 《黑暗国王之死》
对抗维斯特玛狂热军队的这场战争以一场恐怖的大屠杀告终。坎多拉斯军队被数倍于自己并处于有利防御地位的维斯特玛军队打到溃不成军。拉齐达兰迅速聚集了自己还没被俘虏或被杀的部下，下令军队撤退到坎多拉斯的安全地带。当他们回到崔斯特兰姆镇时，发现这里已陷入一片混乱。 深陷疯狂剧痛的雷欧瑞克王得知自己儿子失踪的消息后勃然大怒。派出留守修道院的少数守卫巡查整个村庄无果之后，雷欧瑞克认定是村民绑架他的儿子并藏匿在某个地方。虽然村民们否认自己了解任何有关阿尔布雷特下落的线索，雷欧瑞克仍坚持认为是他们策划了一个反对他的阴谋，并且他们将会为这种谋逆付出代价。大主教拉萨路神秘失踪后，崔斯特兰姆便再无他人与国王议政。被丧子之痛与痴呆癫狂压倒， 雷欧瑞克以叛国罪处死了许多村民。拉齐达兰和他幸存的同伴们终于回到王国，并面见了他们的国王。雷欧瑞克唤出自己身边留守的守卫把他们包围起来。因为相信拉齐达兰在某种程度上参与了村民的阴谋，雷欧瑞克宣判他与他的同党犯了死罪。拉齐达兰终于意识到，雷欧瑞克已经病入膏肓不可救药了，于是命令自己的部下拿起武器保护自己。随后的战斗把他们逼入了漆黑的修道院大厅中央，在这曾经神圣庄严的赫拉迪克圣地上抹下最后的亵渎。拉齐达兰赢得了这场苦涩的胜利，因为他的部下被迫杀死了所有被雷欧瑞克蒙蔽的守卫。最终在国王的庇护所中，他们把饿坏了的国王逼入角落，恳求他为自己犯下的暴行作出解释。雷欧瑞克只是向他们吐口水，并大骂他们是妄图夺走他皇冠与光明的叛徒。拉齐达兰慢慢走向他的国王，满怀悲痛举起手中的剑。充满了悲痛和愤怒，所有的荣誉都已付诸东流，拉齐达兰的刀锋贯穿了雷欧瑞克那颗萎缩变黑的心。曾经尊贵的国王发出恐怖如地狱般的涉死尖叫，他的疯狂终于毁灭了自己。他诅咒所有这些背叛他的人，并召唤他先前终其一生与之对抗的黑暗力量，宣判拉齐达兰与他的部下落入万劫不复的诅咒。在修道院中心的这最后一瞬间，一切曾属于坎多拉斯军队的美德与荣誉被永远击碎了。
注释
这一段在下文暗黑3剧情里有详细的介绍，到时候大家都会看到，就不多做介绍了
根据D3剧情，在国王雷欧瑞克的葬礼上，拉齐达兰与他的部下全部被杀死转化为骷髅王忠实的奴仆。