我们自称豪尼，所以对哈尼该怎样解释不太清楚。

原来楼主是这样理解“哈尼”的。以你的学识作出这样的解释确实令我震惊！当然我不懂你们那个方言，兄弟能否用哈尼文把你们对“哈尼”的发音写出来？谢谢！
哈尼语里：naivq（阿卡方言）、neiq（哈尼方言）才是鬼的意思，这个跟（哈尼）Haqniq的
niq差别应该很大吧！至于 哈=汉 还是第一次听说，算我孤陋寡闻了。

以上几位大锅误会松弟我佬！…我想表示呢是我们古古以来就是“和”为什么要把我们改成“哈”呢？…还有“尼”在我们“和话”方言就是“鬼”呢意思，还有“哈尼也是野鸡”的意思。我从小学时就想到现在为什么要埃我们“和族”改成“哈尼”，我也问过很多长老，长老都说“哈尼+窝尼+阿克+爱尼+矮尼”等等这个侮称是某族用来扁低我们的，为什么我们还要承认呢？…“和是大”呢意思，“和”才是我们永远族称，我们永远是“和族人”。

我的问题是:楼主自称是“和尼族”，那为什么给自己取名“和夷”呢？难道楼主不知道“夷”是古代中原对地方种族的一种藐视的意思么？

还有，“和族”是日本民族！！日本人就是和族！

在元江四区哈尼族语言里"哈尼"的"尼"的发音没有可以替代的汉字发音,"尼"是小的意思。

我们叫汉人就是“阿哈”，汉人叫我们“阿和”，泰族叫我们“卡和寮”有的泰族分支叫我们“和缅、韩缅、卡缅”，彝族叫我们“和戈”，白族叫我们“和尼”。

还有“哈=汉或者鸡”，“尼=鬼”，如果“哈尼”加在一起是读呢话意思就会变成了“野鸡”的意思，…至于各别族胞质疑我ID的那个“夷”名，其实我个人解释这个“夷”是、一个人拿着一弓一剑的民族。

不加思索，如此理所当然地解释，实在汗颜。不敢犯言楼主肤浅，却真有偏激与轻浮之嫌，佩服佩服！不过当下流行注重淡定二字，好多话语虽已游到口腔，还是罢了。

哈尼是你们的自称吗？

本来都不想说什么了，可还是忍不住要说一下。我真的怀疑楼主会不会讲哈尼话，你竟然把哈尼族的“哈”（注意哈尼语的发音是Haq，是低平调）与鸡（注意哈尼语发音是ha，中平调）混淆起来。这样低级的错误也会犯，其他的我就不想说什么了。

哈尼就是华夏族的意思

哈尼（Haqniq）的变音有：然尼（zaqniq)、雅尼（yaqniq）、阿尼（aqniq）
也有：豪尼（haoqniq）、和尼（huoqniq）、禾尼（heqniq或heeqniq），等等。
语音的演变一般都是只有两种趋势，一种是声母不变而变韵母（就是第二排的情况），另一种是韵母不变而变声母（就是第一排的情况），所以根据语音学来分析的话，Haqniq应该是所有以上变音的原始音。
至于该用哪个汉字来翻译Haqniq那是另一个问题。