http://www.xinfajia.net/1323.html

【说明】
《二年律令》共有竹简526枚，简长31厘米。简文含27种律和1种令。律、令之名均与律、令正文分开另简抄写。《二年律令》是全部律令的总称。简文中有优待吕宣王及其亲属的法律条文，吕宣王是吕后于吕后元年（公元前187年）赠与其父的谥号，与《二年律令》共存的历谱所记载最后年号是吕后二年（公元前186年），故推断《二年律令》是吕后二年施行的法律。
○每条律令的开头
□缺若干字
□缺一字
* 无法打出的字体
■原有的律令篇名
p 表示该条位于文物出版社所出版的《张家山汉墓竹简》的页码
文字中及各条之后的数字，表示第几号简
■二年律令⑴1背
⑴《二年律令》，书题，写在首简的背面。同墓所出的历谱是汉高祖五年（公元前202年）至吕后二年（公元前186年）间的；简文中有优待吕宣王及其亲属的法律条文，吕宣王是吕后之父的谥号，始用于吕后元年（公元前187年），故《二年律令》的“二年”应是吕后二年。

○贼谋杀、伤人，与贼同法。26
○斗而以刃及金铁锐、锤、椎伤人，皆完为城旦舂。其非用此物而*人，折枳、齿、指，*体，断决鼻、耳者27，耐。其毋伤也，下爵殴上爵，罚金四两。殴同死（列）以下，罚金二两；其有疻痏⑴及囗，罚金四两。28
⑴疻痏，《急救篇》颜注：“殴人皮肤肿起曰疻，殴伤曰痏。”
按：“*”整理小组注：“疑为‘眇’字。《说文》：‘眇，一目少也。’即一目失明。”或说此字当释“*”。据图版，“断决鼻”之“决”左旁从“月”，或当释“*”，与“决”通。
○鬼薪白粲殴庶人以上，黥以为城旦舂。城旦舂也，黥之。29
○奴婢殴庶人以上，黥頯⑴，畀主。30
⑴頯，面颧。《说文》：“頯，颧也。”
○斗殴变⑴人，耐为隶臣妾。*（怀）子而敢与人争斗，人虽殴变之，罚为人变者金四两。31 P138
⑴变，流产。
按：“争*”之“争”为简体字，与全书体例不合，或为排版之误，当改为“争”。
○妻捍而夫殴笞之，非以兵刃也，虽伤之，毋罪。32
○妻殴夫，耐为隶妾。33
○子贼杀伤父母，奴婢贼杀伤主、主父母妻子，皆枭其首市。34
○子牧⑴杀父母，殴*泰父母、父母叚（假）大母、主母、后母，及父母告子不孝，皆弃市。其子有罪当城旦舂、鬼薪白粲以上，35及为人妈婢者，父母告不孝，勿 听。年 七 十 以 上 告子不孝，必三环之。三环之各不同日而尚告，乃听之。教人不孝，36 黥为城旦舂。37
⑴牧，《睡虎地秦墓竹简·法律答问》：“可（何）为牧？欲贼杀主，未杀而得，为牧。”
按：整理小组注：“泰，读如‘大’。泰父，大父。”或说“泰父母”与“大母”在同一条简文中出现，疑“泰父母”与“大父母”有区别。“父母叚（假）大母”名应标点为“父母、叚（假）大母”。关于“三环”，整理小组注云：“环，读如‘还’，《说文》：‘复也’。三环，年龄在七十岁以上的人告其子不孝，必须经反复告三次，司法部门才予受理。类似的法律规定亦见于《睡虎地秦墓竹简·法律答问》。”或说“三环”疑指“反复询问三次”意。
○贼杀伤父母，牧杀父母、欧〈殴〉*父母，父母告子不孝，其妻子为收者，皆锢，令毋得以爵、免除及赎。38
按：整理小组注：“收，即收帑。《汉书·文帝纪》‘书除收帑相坐律令’注引应劭曰：‘秦法，一有罪，并坐其家室，今除律。’”据中华书局标点本《汉书》，此注引应劭文有误，原文应作“秦法，一人有罪，并其室家，今除此律。”
○父母殴笞子及奴婢，子及奴婢以殴笞辜死，令赎死。39 P139
○妇贼伤、殴詈夫之泰父母、父母、主母、后母，皆弃市。40
○殴兄、姊及亲父母之同产，耐为隶臣妾。其*訽詈之，赎黥。41
○殴父偏妻父母、男子同产之妻、泰父母之同产，及夫父母同产、夫之同产，若殴妻之父母，皆赎耐。其*訽詈之，罚金42四两。43
○□母妻子者，弃市。其悍主而谒杀之，亦弃市；谒斩若刑，为斩、刑之。其*訽詈主、主父母妻44□□□者，以贼论之。45
○以县官事殴若*吏，耐。所殴*有秩⑴以上，及吏以县官事殴*五大夫以上，皆黥为城旦舂。长吏以县官事*少吏46囗者，亦得毋用此律。47
⑴有秩，汉官秩百石以上。
按：整理小组注引王先谦《汉书补注》引何若瑶曰：“百官表秩四百石至二百石为长吏，百石以下有卒食佐史之秩为少吏。”文中“卒食佐史”当为“斗食佐史”之误。
○诸吏以县官事笞城旦舂、鬼薪白粲，以辜死，令赎死。48 P140
○贼杀伤人畜产，与盗同法。畜产为人牧而杀伤□。49
○犬杀伤人畜产，犬主赏（偿）之。它□50
○亡印，罚金四两，而布告县官，毋听亡印。51
○亡书、*（符⑴）券、入门*（卫）木久⑵、*（塞）门城门之*（钥），罚金各二两。52
⑴符，《说文》：“信也。汉制，以竹长六寸，分而相合。”
⑵久，读为记。
○盗书，弃书官印以上，耐（？）。53
■贼律54

○一人有数囗罪殹，以其重罪罪之。99
按：依释文通假惯例，“殹”可作“殹（也）”。
○囗囗囗囗囗，以其罪论之。完城旦舂罪，黥之。鬼薪白粲罪，黥以为城旦舂。其自出者，死罪，黥为城旦舂；它罪，完为城旦舂。100
○诸欲告罪人，及有罪先自告而远其县廷者，皆得告所在乡，乡官谨听，书其告，上县道官。廷士吏亦得听告。101
○县道官守丞毋得断狱及*（*）。相国、御史及二千石官所置守、叚（假）吏，若丞缺，令一尉为守丞，皆得断狱、*（*）狱，102皆令监临庳（卑）官，而勿令坐官。103
○事当治论者，其令、长、丞或行乡官视它事，不存，及病，而非出县道界也，及诸都官令、长、丞行离官⑴有它事，104而皆其官之事也，及病，非之官在所县道界也，其守丞及令、长若真丞存者所独断治论有不当者，令真令、长、105丞不存及病者皆共坐之，如身断治论及存者之罪。唯谒属所二千石官者，乃勿令坐。106
⑴都官令、长、丞，京师诸署官吏。《汉书·宣帝纪》“丞相以下至都官令、丞”，注：“都官令、丞，京师诸署之令、丞。”离官，都官派驻各地的官署。
按：上引简102至106文义连贯，当属同一条款。但简103“皆令监临庳（卑）官，而勿令坐官。”不当列于此，也未能确定其属何律章。又简102与104当连读为“……相国、御史及二千石官所置守、叚（假）吏，若丞缺，令一尉为守丞，皆得断狱、*（谳）。狱事当治论者，其令、长、丞或行乡官视它事、不存，及病，而非……”其中“皆得断狱、*（谳）”之句式与简102文首“县道官守丞毋得断狱及*（谳）”同。
○告，告之不审，鞫之不直，故纵弗刑，若论而失之，及守将奴婢而亡之，篡遂纵之，及诸律令中曰同法、同罪，其所在地107与同当刑复城旦舂，及曰黥之，若鬼薪白粲当刑为城旦舂，及刑畀主之罪也，皆如耐罪然。其纵之而令亡城旦108舂、鬼薪白粲也，纵者黥为城旦舂。109 P148
○证不言请（情），以出入罪人者，死罪，黥为城旦舂；它各以其所出入罪反罪之。狱未鞫而更言请（情）者，除。吏谨先以辨告证。110
○译讯人为*（诈）伪，以出入罪人，死罪，黥为城旦舂；它各以其所出入罪反罪之。111
○劾人不审，为失；其轻罪也而故以重罪劾之，为不直。112
○治狱者，各以其告劾治之。敢放讯杜雅，求其它罪，及人毋劾而擅治之，皆以鞫狱故不直论。113
○罪人狱已决，自以罪不当欲气（乞）鞫者，许之。气（乞）鞫不审，驾（加）罪一等；其欲复气（乞）鞫，当刑者，刑事乃听之。死罪不得自气（乞）114鞫，其父、母、兄、姊、弟、夫、妻、子欲为气（乞）鞫，许之。其不审，黥为城旦舂。年未盈十岁为气（乞）鞫，勿听。狱已决盈一岁，不115得气（乞）鞫。气（乞）鞫者各辞在所县道，县道官令、长、丞谨听，书其气（乞）鞫，上狱属所二千石官，二千石官令都吏覆之。都吏所覆治，廷116及郡各移旁近郡，御史、丞相所覆治移廷。117 P149
按：此款首简“罪人狱已决，自以罪不当欲气（乞）鞫者，许之。”当标点为“罪人狱已决，自以罪不当，欲气（乞）鞫者，许之。”“当”指相称、相当。“不当”乃指判决不公正，罪刑不相称。
○毋敢以投书者言击（*）治人。不从律者，以鞫狱故不直论。118 P150

告 律
○诬告人以死罪，黥为城旦舂；它各反其罪。126告不审及有罪先自告，各减其罪一等，死罪黥以为城旦舂，城旦舂罪完为城旦舂，完为城旦舂罪□127□鬼薪白粲及府（腐）罪耐为隶臣妾，耐为隶臣妾罪128耐为司寇，司寇、千（迁）及黥*（颜）頯罪赎耐，赎耐罪罚金四两，赎死罪赎城旦舂，赎城旦舂罪赎斩，赎斩罪者赎黥，赎黥罪赎耐，耐罪129□金四两罪罚金二两，罚金二两罪罚金一两。令、丞、令史或偏（徧）先自130得之，相除。131
○杀伤大父母、父母，及奴婢杀伤主、主父母妻子，自告者皆不得减。告人不审，所告者有它罪与告也罪等以上，告者为不审。132
按：“所告者有它罪与告也罪等以上”句原简脱“告”字。释文补上后按凡例规定应以[ ]号括出。“所告者”乃指被告。
○子告父母、妇告威公，奴婢告主、主父母妻子，勿听而弃告者市。133
○年未盈十岁及*（系）者、城旦舂、鬼薪白粲告人，皆勿听。134 P151
○奴婢自讼不审，斩奴左止（趾），黥婢*（颜）頯，畀其主。135
■告律136

亡 律
○吏民亡，盈卒岁，耐；不盈卒岁，击（繋）城旦舂；公士、公士妻以上作官府，皆偿亡日。其自出殹（也），笞五十。给逋事，皆籍亡日，軵数盈卒岁而得，亦耐之。157
○女子已坐亡赎耐，后复亡当赎耐者，耐以为隶妾。司寇、隐官坐亡罪隶臣以上，输作所官。158
○□□頯畀主。其自出殹（也），若自归主，主亲所智（知），皆笞百。159
○奴婢亡，自归主，主亲所智（知），及主、主父母、子若同居求自得之，其当论畀主，或欲勿诣吏论者，皆许之。160 P154
○□主入购县官，其主不欲取者，入奴婢，县官购之。161
○奴婢为善而主欲免者，许之，奴命曰“私属”，婢为庶人，皆复使及筭（算），事之如奴婢。主死若有罪，162以“私属”为庶人，刑者以为隐官。所免不善，身免者得复入奴婢之。其亡、有它罪，以奴婢律论之。163
○城旦舂亡，黥，复城旦舂。鬼薪白粲也，皆笞百。164
○隶臣妾、收人亡，盈卒岁，击（繋）城旦舂六岁；不盈卒岁，击（繋）三岁。自出殹，囗囗。其去击（繋）三岁亡，击（繋）六岁；去击（繋）六岁亡，完为城旦舂。165
按：“自出殹”按通假惯例，可作“自出殹（也）”。据图版，“囗囗”当释“笞百”。“笞百”为常见刑罚等次之一，同律章简159见“……其自出殹（也），若自归主，主亲所智（知）。皆笞百。”又简164见“城旦舂亡，黥，后城旦舂。鬼薪白粲也，皆笞百。”简165“自出殹（也）”乃指文首“隶臣妾、收人”之行为，故“自出殹（也）”之前不宜句断，而用分号较妥。全文可释读为“隶臣妾、收人亡，盈卒岁，击（繋）城旦舂六岁；不盈卒岁，击（繋）三岁；自出殹（也），笞百。其去击（繋）三岁亡，击（繋）六岁；去击（繋）六岁亡，完为城旦舂。”
○诸亡自出，减之；毋名者，皆减其罪一等。166
○匿罪人，死罪，黥为城旦舂，它各与同罪。其所匿未去而告之，除。诸舍匿罪人，罪人自出，若先自告，罪减，亦减舍匿者罪。所舍167 P155
○取（娶）人妻及亡人以为妻、及为亡人妻，取（娶）及所取（娶）、为谋（媒）者智（知）其请（情），皆黥以为城旦舂。其真罪重，以匿罪人律论。弗智（知）168者不□169
○诸舍亡人及罪人亡者，不智（知）其亡，盈五日以上，所舍罪当黥囗赎耐；完城旦舂以下到耐罪，及亡收、隶臣妾、奴婢及亡盈十二月以上囗170赎耐。171
按：据图版，囗处似无字。按平简见“盈五日以上，所舍……”体例，文末或可作“奴婢及亡盈十二月以上，赎耐。”
○取亡罪人为庸，不智（知）其亡，以舍亡人律论之。所舍取未去，若已去后，智（知）其请（情）而捕告，及詷[*]告吏捕得之，皆除其罪，勿购。172

收 律
○罪人完城旦舂、鬼薪以上，及坐奸府（腐）者，皆收其妻子、子、财、田宅。其子有妻、夫，若为户，有爵，及年十七以上若为人妻而弃、寡者，174皆勿收。坐奸、略妻及伤其妻以收，毋收其妻。175 P156
○夫有罪，妻告之，除于收及论；妻有罪，夫告之，亦除其夫罪。·毋夫，及为人偏妻为户若别居不同数者，有罪完舂、白176粲以上，收之，毋收其子。内孙毋为夫收。177
○有罪当收，狱未决而以赏除罪者，收之。178
○当收者，令狱史与官啬夫、吏襍封之，上其物数县廷，以临计。179
○奴有罪，毋收其妻子为奴婢者。有告劾未遝死，收之。匿收，与盗同法。180

钱 律
○钱径十分寸八以上，虽缺铄，文章颇可智（知），而非殊折及铅钱也，皆为行钱。金不青赤者，为行金。敢择197不取行钱、金者，罚金四两。198 P159
○故毁销行钱以为铜、它物者，坐臧（赃）为盗。199
○为伪金者，黥为城旦舂。200
○盗铸钱及佐者，弃市。同居不告，赎耐。正典、田典、伍人不告，罚金四两。或颇告，皆相除。尉、尉史、乡部、官201啬夫、士吏、部主者弗得，罚金四两。202
○智（知）人盗铸钱，为买铜、炭，及为行其新钱，若为通之，与同罪。203
○捕盗铸钱及佐者死罪一人，予爵一级。其欲以免除罪人者，许之。捕一人，免除死罪一人，若城旦舂、鬼薪白粲二人，隶臣妾、收人、204司空三人以为庶人。其当刑未报者，勿刑。有（又）复告者一人身，毋有所兴。詗告吏，吏捕得之，赏如律。205
○盗铸钱及佐者，智（知）人盗铸钱，为买铜、炭，及为行其新钱，若为通之，而能颇相捕，若先自告、告其与，吏捕206，颇得之，除捕者罪。207 P160
○诸谋盗铸钱，颇有其器具，未铸者，皆黥以为城旦舂。智（知）为及买铸钱具者，与同罪。208

置吏律
○有任人以为吏，其所任不廉、不胜任以免，亦免任者。其非吏及宦也，罚金四两，戍边二岁。210
○□□□□有事县道官而免斥，事已，属所吏辄致事之。其弗致事，及其人留不自致事，211盈廿日，罚金各二两，有（又）以亡律驾（加）论不自致事者。212
○郡守二千石官、县道官言边变事急者，及吏迁徙、新为官，属尉、佐以上毋乘马者，皆得为213驾传。县道官之计，各关属所二千石官。其受恒秩气禀，及求财用年输，郡关其守，中关214内史。受（授）爵及除人关于尉。都官自尉、内史以下毋治狱，狱无轻重关于正，郡关其守。215 P161
○官各有辨，非其官事勿敢为，非所听勿敢听。诸使而传不名取卒、甲兵、禾稼志者，勿敢擅予。216
○吏及宦皇帝者、中从骑，岁予告六十日；它内官，廿廿日。吏官去家二千里以上者，二岁壹归，予告八十日。217
○都官除吏，官在所及旁县道。都官在长安、栎阳、雒阳者，得除吏官在所郡及旁郡。218 P162
○县道官有请而当为律令者，各请属所二千石官，二千石官上相国、御史，相国、御史案致，当请，请之，毋得径请。径请者者219，罚金四两。220
○诸侯王得置姬八子、孺子、良人。221
○彻侯得置孺子、良人。222
○诸侯王女毋得称公主。223

□市律
○贩卖缯布⑴，幅不盈二尺二寸者，没入之。能捕告者，以畀之。絺绪⑵、缟翻⑶、才縁⑷、朱缕⑸、*（罽）*258布⑹、*（*）⑺、荃蒌⑻，不用此律。259
P168
⑴缯，《说文》：“帛也。”西汉时一尺约合今23厘米，二尺二寸合今50.6厘米，与出土实物相合。
⑵絺绪，绪读为綌，《小尔雅·广服》：“葛之精者曰絺，麤者曰綌”。
⑶缟，《汉书·高帝纪》注：“白素也”，缟翻疑为素帛的幡。
⑷才，《说文》：“帛雀头色，一曰微黑色如绀。” 才縁疑为该色帛的缘。
⑸缕，《管子·侈靡》注：“帛也。”朱缕当系一种红色的帛。
⑹罽，毳布。*，读为紵，《说文》：“或从绪省。” 紵布是粗麻布。
⑺*，绉纱，见《汉书江充传》注。
⑻荃，《汉书·景十三王传》注引苏林云“细布属也”，臣赞云“细葛也”，荃蒌当为一种细的葛布。
○市贩匿不自占租，坐所匿租臧（赃）为盗，没入其所贩卖及贾钱县官，夺之列⑴。列长、伍人弗告，罚金各一斤。啬夫、260吏主者弗得，罚金各二两。诸*（诈）给人以有取，及有贩卖贸买而*（诈）给人，皆坐臧（赃）与盗同法，罪耐以下261有（由）千（迁）之。有能捕若詗吏，吏捕得一人，为除戍二岁；欲除它人者，许之。262
⑴列，市肆，《汉书·食货志》：“小者坐列贩卖”。列有伍的组织。

行书律
○十里置一邮。南郡江水以南，至索（？）南水，廿里置一邮。264
○一邮十二室。长安广邮廿四室，敬（警）事邮十八室。有物故、去，辄代者有其田宅。有息，户勿减。令邮人行制书、急265书，复，令勿为它事。畏害及近边不可置邮者，令门亭卒、捕盗行之。北地、上、陇西，卅里一邮，地险陕不可邮者，266得进退就便处。邮各具席，设井磨。吏有官事而无仆者，邮为炊；有仆者，叚（假）器，皆给水浆。267 P169
○复蜀、巴、汉（？）中、下辨、故道及鸡，*中五邮。邮人勿令*（徭）戍，毋事其户，毋租其田一顷，勿令出租、刍藁。268
○发致及有传送，若诸有期会而失期，乏事，罚金二两。非乏事也，及书已具，留弗行，行书而留过旬，皆269盈一日罚金二两。270
○□□□不以次，罚金各四两，更以次行之。271
○书不急，擅以邮行，罚金二两。272
○邮人行书，一日一夜行二百里。不中程半日，笞五十；过半日至盈一日，笞百；过一日，罚金二两。邮吏居界过书，273弗过而留之，半日以上，罚金一两。书不当以邮行者，为送告县道，以次传行之。诸行书而毁封者，皆罚金274一两。书以县次传，及以邮行，而封毁，□县□劾印，更封而署其送徼（檄）曰：“毁封，更以某县令若丞印封。”275 P170
○诸狱、辟书五百里以上，及郡县官相付受财物当校计书者，皆以邮行。276

复 律
○□□工事县官者，复其户而各其工。大数*（率）取上手什（十）三人为复，丁女子各二人，它各一人，勿筭（算）*（徭）赋。家毋当278*（徭）者，得复县中它人。县复而毋复者，得复官在所县人。新学盈一岁，乃为复，各如其手次。盈二岁而巧不成279者，勿为复。280
■复律281 P171
赐 律
○赐衣者六丈四尺，缘五尺，絮三斤；襦二丈二尺，缘丈，絮二斤；绔（袴）二丈一尺，絮一斤半；衾五丈二尺，缘二丈六尺，絮十一斤。五大夫以上282锦表，公乘以下缦表，皆帛里。司寇以下布表、里。二月尽八月赐衣、襦，勿予里、絮。二千石病不起者，赐衣、襦，棺及官衣常（裳）。283郡尉，赐衣、棺及官常（裳）。千石至六百石吏死官者，居县赐棺及官衣。五百石以下至丞、尉死官者，居县赐棺。284
○官衣一，用缦六丈四尺，帛里，毋絮；常（裳）一，用缦二丈。285
○吏各循行其部中，有疾病色（？）者收食，寒者叚（假）衣，传诣其县。286
○□□□□□室毋以相乡（飨）者，赐米二石，一豚，酒一石。287
○一室二*⑴在堂，县官给一棺，三*在堂，给二棺。288 P172
⑴*，陈尸。
○赐棺享（椁）而欲受赍者，卿以上予棺钱级千、享（椁）级六百；五大夫以下棺钱级六百、享（椁）级三百；毋爵者棺钱三百。289
○诸当赐，官毋其物者，以平贾（价）予钱。290
○赐不为吏及宦皇帝者，关内侯以上比二千石，卿比千石，五大夫比八百石，公乘比六百石，公大夫、官大夫比五百291石，大夫比三百石，不更比有秩，簪袅比斗食，上造、公士比佐史。毋爵者，饭一斗，肉五斤，酒大半斗，酱少半升。292司寇、徒隶，饭一斗，肉三斤，酒少半斗，盐廿分升一。293
○吏官庳（卑）而爵高，以宦皇帝者爵比赐之。294
○赐公主比二千石。295 P172
○御史比六百石，相□296
○赐吏酒食，*（率）秩百石而肉十二斤、酒一斗；斗食、令史肉十斤，佐史八斤，酒七升。297
○二千石吏食*（糳）、粲、穤（糯）各一盛，醯、酱各二升，介（芥）一升。298
○千石吏至六百石，食二盛，醯、酱各一升。299
○五百石以下，食一盛，酱半升。300
○食一盛用米九升。301
○赐吏六百石以上以上尊，五百石以下以下尊，毋爵以和酒。302
○赐酒者勿予食。303 P174

效 律
○县道官令长及官（？）比（？）长而有丞者□免、徙，二千石官遣都吏效代者。虽不免、送（徙），居官盈三岁，亦辄遣都吏347案效之。效案官而不备，其故吏不效新吏，新吏罪之；不盈岁，新吏弗坐。348
○实官史免徙，必效□349
○吏坐官当论者，毋遝免、徙。350
○效案官及县料而不备者，负之。351
○出实多于律程，及不宜出而出，皆负之。352 P180