日语吧 关注:1,026,292贴子:19,248,892
  • 18回复贴,共1

求教 时间节点 怎么说啊?

只看楼主收藏回复

项目中经常出现这个词,请问下怎么翻译比较合适,谢谢。


1楼2012-08-16 16:33回复
    高抬贵手


    2楼2012-08-16 16:36
    回复
      好吧,再顶10次,没人回答就放弃了。。。


      3楼2012-08-16 16:45
      回复
        分かる人いないですか?


        4楼2012-08-16 16:58
        回复
          啥叫[时间节点]
          能用汉语先解释一下吗


          IP属地:日本5楼2012-08-16 17:00
          回复
            じかんせってん???


            7楼2012-08-16 17:10
            回复
              就是做项目的时候,比如说开发一个新车,每到一个节点就需要提交一些输出物。比如,6月30日提供xxx,8月2日提供xxx。
              这个时间点就叫做时间节点。
              日语的话怎么表达。。。。。。求教


              8楼2012-08-16 17:29
              回复
                @家在金州南山
                


                9楼2012-08-16 17:29
                收起回复
                  你把间节去掉就可以了。。。


                  IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2012-08-16 18:44
                  收起回复
                    マイルストーン


                    12楼2015-08-06 09:49
                    回复
                      マイルストーン


                      IP属地:福建13楼2018-05-02 12:04
                      回复