网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日漏签0天
沢井美空吧 关注:3,898贴子:44,302
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 7回复贴,共1页
<<返回沢井美空吧
>0< 加载中...

【中文歌词】幸せになってね

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • AsamiKana
  • 多愁善感
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这首好像还没人发过,我就试着自己翻译了,然后居然效果还不错(明明是人家美空写得好...)
现在越来越喜欢这首了真是有爱啊~~


  • AsamiKana
  • 多愁善感
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
「希望你能幸福」
歌:沢井美空
作词:沢井美空
作曲:沢井美空
编曲:Shingo.S
多少时间过去了
我还在原地站立不动
你却已经向前走了许多了
我真想要你一直站在这儿
一直呆在我的身旁
我想要看你的笑
可当我离你的笑容更近
你的眼里早已没有我了
我只能在你眼中看见你
望着那个她的笑
“谢谢你,但是要再见了,希望你能幸福”
这是我最后的逞强了
我已经决定不再在你面前哭泣
为了不让你察觉
我竭尽全力为你呈上这笑容
我笑得,还好吧
你在我身边呆了多久
与你一起度过的时间多么耀眼
在我内心深处 好像渐渐挂上了一把枷锁
再一次闭上双眼
脑海中浮现出你的笑容
似乎又从哪里听见了
你呼唤我的声音
当我真正握紧你的手时
想过要挽留
...可是 我又害怕
你是 你还有别人在等待你啊
“谢谢你,但是要再见了,希望你能幸福”
这是我最后的逞强了
我已经决定不再在你面前哭泣
为了不让你察觉
我竭尽全力为你呈上这笑容
我笑得,还好吧
“谢谢你,但是要再见了,希望你能幸福”
这是我最后的逞强了
在我内心深处 紧紧缠绕着的丝线
现在,已经慢慢解开了


2025-08-30 03:52:22
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • AsamiKana
  • 多愁善感
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最后附假名歌词:
手工,不知道有没有错
「幸せになってね」
歌:沢井美空
作词:沢井美空
作曲:沢井美空
编曲:Shingo.S
どれくらい时间(じかん)がたっただろう
いつまでボクは立(た)ち止(と)まったままなんだろう
キミはもう 前(まえ)に进(すす)めてるのにね
ホントはずっとここにいてほしかった
いつまでもボクの隣(とな)りで
笑(わら)っていてほしかったよ
キミの笑颜(えがお)を一番(いちばん)近(ちか)くで
见(み)れるのはもうボクじゃない
ただ见(み)れるのはキミが
あの子(こ)に向(む)けた笑颜(えがお)だけ
“ありがとう、さようなら、幸せになってね”
ボクの最后(さいこう)の强(つよ)がり
キミの前(まえ)ではもう泣(な)かないと决(き)めていた
気付(きづ)かれないように
キミに向(む)けた精一杯(せいいっぱい)の笑颜(えがお)
上手(うま)く笑(わら)えてたかな
どれくらいそばにいただろう
キミと过(す)ごした时间(じかん)眩(まぶ)しすぎるよ
心(こころ)の奥(おく)闭(と)じ込(こ)めて键(かぎ)をかけよう
瞳(め)を闭(と)じる度(たび)
浮(う)かんでくる笑颜(えがお)も
まだどこからか闻(き)こえてきそうな
ボクを呼(よ)ぶキミの声(こえ)も
ホントはキミのその手(て)を掴(つか)んで
引(ひ)き止(と)めたかった
…だけど 怖(こわ)かったんだ
キミには キミを待(ま)ってる人(ひと)がいる
“ありがとう、さようなら、幸(しあわ)せになってね”
ボクの最后(さいこう)の强(つよ)がり
キミの前(まえ)ではもう泣(な)かないと决(き)めていた
気付(きづ)かれないように
キミに向(む)けた精一杯(せいいっぱい)の笑颜(えがお)
上手(うま)く笑(わら)えてたかな
“ありがとう、さようなら、幸(しあわ)せになってね”
ボクの最后(さいこう)の强(つよ)がり
これでよかった、良(よ)かったんだ。と思(おも)う度(たび)
心(こころ)の奥(おく)络(から)まる糸(いと)
その糸(いと)をボクは今(いま)、ゆっくりほどいていくよ


  • mkjhgy
  • 多愁善感
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
GJ!


  • Welgreen
  • 亲爱的w
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
赞


  • 延續の雨落
  • 泪一滴
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
小潆潆好厉害呀


  • 蘅蕪君
  • 多愁善感
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我搬到了我一个专门记歌词的帖子了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 7回复贴,共1页
<<返回沢井美空吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示