以下内容均来自随缘居，侵删。

[原作]elspethdixon
[原地址]http://【你好度娘】ship-manifesto.livejournal.com/204146.html
[授权书]正在申，待补
[译者前言]
我们有自己解读的权利，关于漫画剧情是非的讨论请移驾别处，此帖完全为推广Steve/Ironman或Steve/Tony这个CP而开。译者只负责翻译，对情节理解有兴趣也请找作者本人讨论。
我将本文所引用的Lovelace的诗歌的原文和不才的翻译皆贴在了末尾附录，其他的引用则都标注在原自然段后。插图补了，人名及期刊名大部分我都没有译，如有不符的地方还请见谅。本篇写作时间相当早，当时队长尚未复活，二人也没有在《Avengers:Prime》里修复关系；虽然原作表示本文不会更新了，但对于这个CP入门还是相当好。另外原文包括一自然段解释原作自己为何喜欢这个CP，涉及到不少个人生活经历，我并未进行翻译，各位可进原贴观看。
单盾，只剑，匹马
——Steve Rogers/Tony Stark粉丝宣言
“为什么萌Captain America/Iron Man？因为B编[注]爱我们，希望我们幸福？（请见《新复仇者》软皮版1-4卷）因为他们在M家世界里来来回回同居了十年，还总又再续前缘。因为Tony知道Steve喜欢在面包圈里放什么。因为他们俩‘用我一命，换你一命’的桥段比我知道的任何CP都多得多得多。因为英雄/谋士是绝配（反正我这么觉得）。因为他们就是绝配。”
——grey_bard
[注]沿用格恩的叫法，B编代表Brian Michael Bendis，M家主要几位编剧之一。作品囊括《复仇者》、《新复仇者》等。
作为腐女，我知道我萌的大部分CP都是我胡思乱想，可也有那么几对真的，真的让我觉得根本就是官方：比起不腐，要相信两个角色彼此相爱/搅基才能更好地理解剧情。我心里明白，不光我腐，连原作都腐。
Captain America/Iron Man就是这样一个CP。
我将持续并坚持地表示，内战和内战的余波要用Cap和Tony还深爱着彼此来解释才说得通。起码内战是让我大萌这对的原因——因为我喜欢狗血到死去活来的漫画CP。而之后研读此前的《钢铁侠》和《复仇者》更加让我确定，这两位从始至终都心心相印。
不过可惜了他们俩，真爱还是没能克服万难。


And With a Stronger Faith Embrace
用更深的热情我将怀抱
他和他的故事，又名“Cap是Tony的rubber”
我本打算给你列举Steve和Tony在原著里各种臭不要脸图文并茂的JQ/结婚/Love桥段，不过别人帮我省了事啦。（Soul大正在翻译这个列表，详见链接）
Tony从成人开始就对Steve有种超深的英雄崇拜情结。Steve把Tony当成他最亲密的朋友的年头也几乎一样长，甚至在看到他的脸之前，就已经把友谊和性命都托付给了他。
不用什么理由，Tony就能不停夸口Steve的人品：他坚韧、他高尚、他从不放弃、绝不后退、他迷人的“蔚蓝眼眸”（直接引用），Tony等不及要跟你说。他也常常想到这些，尤其在他快挂的时候。
Steve，同样，关于Tony也能讲个不停：他有多聪明、他有多有办法、他有多果敢坚定……敢情一对相互崇拜二人组。
这两个人也总是粘糊在一起，比和其他人多得多得多：要是复仇者卷进了战斗，Tony被放倒了，一分之十Steve是把他拉起来的人。要是Steve倒了，Tony会把他搂在腿上检查他到底好不好。
他们经常这样的。
在之上提过的借酒自尽期间，很特别地，Steve是少数几个真正努力说服Tony的人。他找到Tony对质，问他为什么如此决意自我毁灭；而在Tony回答“你要是懂我的感受，你就知道了”的时候，Steve心知道他没法帮助不想被帮助的人，一言不发地转身离开了。然后，非常感人的一幕（呃，比起那期连载其他部分感人多了，那期念着活像田纳西·威廉姆斯话剧[注]改编的滑稽小说，还画龙点睛地来了张让人目瞪口呆的言情小说式封面）愤怒又痛苦地将拳头捶到了墙上。
[注]田纳西·威廉姆斯，美国30-80年代的著名悲剧剧作家，20世纪最重要的剧作家之一。其作品囊括《欲望号列车》、《热铁皮屋顶上的猫》 、《玻璃动物园》、《大蜥蜴之夜》等。
在《复仇者：Red Zone》里，当Steve暴露在致命毒气中快要断气的时候，Tony摘下了他的头盔（把自己暴露在同样的毒气里）给他嘴对嘴人工呼吸，即便几乎搭上了自己的性命。
在他摘掉头盔之前，他说服自己“美国队长”比他重要得多。接着半版都献给了他们两唇相触。
在复仇者因为《复仇者：Disassembled》中一次灾难性的悲剧事件解散后，Tony是Steve重建队伍时最先找到的人，但即便有所担忧，Tony还是立刻同意了，主要（你懂的）因为这样就又能和Steve同肩并进。“用不着政治，”构思未来时，Steve这样跟他说，“就只有我们。”
Steve是个些许实际的理想主义者，而Tony是个带点理想情怀的“结果证明手段”实用派。于是在方法和战术上他们常有争执，但这也代表这两人恰巧完美互补。Tony质疑Steve，让他三思他想当然的事，理论他的道德出发点——而Steve迫切需要如此。若没人质疑他，把他当成朋友和同志而不是现世传奇——美国队长，他还会停在1945。对Tony来说，Steve的友谊和信心既是一道防线，也阻止他走得太远上到反派的路子。他是支撑Tony为正义而战的力量，让他为了对得起这样的信任而活。有好几次Tony都说过他觉得Steve是个比他强的多的人（他甚至跟Steve说他就是完美），而Steve对他的信念是让他依然相信自己的唯一原因。
Tony和Steve安排约会。


Death Cannot Stop True Love; All It Can Do Is Delay It for a While
死亡不能阻止真爱，只能让它晚来一刻[注]
Steve/Tony Fandom
Steve/Tony同萌
[注]语出1987年美国电影《公主新娘》
大概是偶有发生的矛盾使然，Steve/Tony同萌是在内战正打得如火如荼时才渐成气候，在Steve去世（我们希望只是暂时）后才真正开始的。即便如此，粉丝们还是有他们俩将近40年的原著可读。
读书作业：
cap_ironman上“不得不说的N个基情时刻”是个不错的起点。同时，下列连载值得一看（注意：有几幕是包括在基情时刻里的）
Avengers 第一卷, 4期（Steve的出场故事）
Tales of Suspense, 58期 (他们友谊的早期, Steve与Tony对峙的场面)
Iron Man 第一卷 172期 （又名“插手篇”以及“乱世佳人篇”，因为那期封面是Steve在一幢着火的楼房前公主抱着Tony，故事念起来活像田纳西·威廉姆斯剧本改编的滑稽小说）
Captain America 第一卷， The Nomad特刊（最有名的美国队长白银时代故事之一。Tony其实不在这期里，但Steve那身奇蠢无比的奇装异服让这本值得一看）
Iron Man: Armor Wars （Tony几乎发了疯，Steve试图阻止他。有一个深深对视的瞬间，从此之后他们之间就再也不一样了。真是超狗血无比的。）
Captain America/Iron Man 1998年刊 （在他们抗击坏蛋时对Steve和Tony的关系有趣的品读）Avengers: Red Zone（即Avengers 第三卷 65-70期.Tony搭上性命为Steve人工呼吸。）
Avengers Dissassembled （复仇者解散）
Iron Man 第四卷, 1-12期 （Extremis and Execute Program特刊，对于Iron Man现状不错的入门读物，重讲了一次他的起源故事。在故事的最高潮，Tony为救Steve停止了自己的心跳。）
Captain America 第五卷, 1-14期（刻画得非常棒的Steve，再次将Bucky介绍到了Marvel漫画世界中）
New Avengers 1-20期（Steve和Tony结婚了重新组建了复仇者）
Captain America/Iron Man: Casualties of War短篇 （引用likeadeuce的话，“这根本就是拿打戏替换了床戏之后的一篇同人文”，Soul翻译的全篇链接）
Civil War: The Confession （Tony对Steve的感情彻底官方化）
Fallen Son 5期 （Tony又在官方中告白了）
LJ上的同萌
作为同萌来说，Steve/Tony同萌并不大；一百来个会员，二十几个写手（还有几个才华横溢的画手）。这个CP有两个社区，比较老的一个，stevelovestony，现在已经不怎么活动了。目前大部分活动都在cap_ironman进行，这是一个文/图/咆哮/讨论皆自由的社区。大部分的文章都也会贴在marvel_slash，但不是全部。
Tales of Suspense是一个电子小说文库，收录了该社区的部分文章。
[附录]
Richard Lovelace
To Lucasta, going to the Wars
将赴前线寄露开斯塔
TELL me not, Sweet, I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.
别跟我说，吾爱，是我始乱终弃，
离开温柔乡，
离开你忠诚的怀抱，温存的灵魂，
飞赴兵械争鸣的战场。
True, a new mistress now I chase,
The first foe in the field;
And with a stronger faith embrace
A sword, a horse, a shield.
是，我追逐着新的情妇，
战场上敌军的先锋；
用更深的热情我将怀抱，
单盾、只剑、匹马。
Yet this inconstancy is such
As thou too shalt adore;
I could not love thee, Dear, so much,
Loved I not Honour more.
但我这样的不忠，
愿你也一样爱着；
亲爱的，若无荣誉，
我亦无以爱你。


@happy19970211 连我自己都觉得好长呢，你慢慢看我继续贴图？
TUT还是你直接看图好了嘛。。。？

这张是说铁人被精神控制了，队长正试图用锁脖技法把他弄到远离人群的地方去，大家别误会啊XD（小小声：误会大好~）

队长抱着的是Tony，下面的只是他的装甲。
Tony以为队长死掉了，其实那是红骷髅。


这就是那个传说中的盾铁一吻……

误会到极点了

漏了一个

动画里的镜头。。队长一醒来就立刻扑到了托尼……

妈蛋累死了。你先看着我歇歇去。。。。。。。。。

啊啊啊啊啊啊啊，好喜欢！！！！

看着玩意儿累死老子。阿服我是小爱！