图:在导演Jerzy Hoffman根据显克维奇(Sienkiewicz,H.) 同名小说[铁与火]改编的电影中鹰翼轻骑兵发起了冲锋的场面。小说的故事情节取景于当时乌克兰哥萨克人的叛变（当时乌克兰是波兰领土，可参考小说铁与火,译林出版社) 。在写这本小说的时候作者在这方面做了很多考虑,因为关于鹰翼的式样存在很多疑问.虽然在电影拍摄的时候做了很多的努力来确保电影符合史实 ，但是最后观众的意见压倒了历史现实,电影中的轻骑兵还是被装上了"经典式样"的鹰翼,虽然这实际上只在17世纪的最后几十年使用过。


图：一名未着铠甲的翼骑兵出现在描述亨利-德-沃尔夫前去接受波兰王冠的图画上。图中的人物穿着匈牙利式的靴子，手持上面有蛇形图案的Kopia矛。他还携带了一张巴尔干盾。

翼骑兵简史
如果要寻找轻骑兵的起源的话，会发现他们其实是西方与东方骑兵以复杂方式结合的产物。中世纪的波兰军队从本质上是倾向于西方的，包括装备板甲的长枪骑士（kopijnik)。这一情况在波兰与立陶宛合并之后发生了改观，因为其一大片领土深入俄罗斯草原，而其上的部队混杂了蒙古，俄罗斯和巴尔干特色。在与1569年与立陶宛合并之后，波兰和立陶宛成立了联合王国（Rzetzpospolita）拥有选举出来的共同的国王和议会，但是各自保留着独立的军队。在16世纪联合王国的南部边境受到了奥斯曼土耳其帝国的强烈威胁。曾经强大一时的塞尔维亚和匈牙利已经被鄂图曼土耳其帝国所侵占。但是巴尔干半岛持续数个世纪的动乱孕育出了新的兵种形式并最终在波兰发展壮大----即翼骑兵。
人们曾经相信最早的翼骑兵来源于从每20个匈牙利人农民（名字来自husz，表示20）中征召一个的方式，而这些人采用类似土耳其人的作战方式。但其实他们有着更古老的来源。10世纪拜占庭帝国的军队中包括一种从巴尔干人，尤其是塞尔维亚人中招募的，叫做chosarioi的轻骑兵单位，据说“ 完美的适于侦查与突袭" 。而拜占庭的历史学家就把他们的名字翻译为hussar，即轻骑兵。这一称呼也许来自于cursores(奔跑者），一种罗马后期的轻型骑兵单位。
在拜占庭帝国崩溃后这种巴尔干轻骑兵仍保留了下来，不过塞尔维亚人管他们叫gusat,与当地发音中的"强盗"有着细微的区别。14世纪中世纪的塞尔维亚国家叫做拉西亚，源于其中心的拉西要塞。( 即现代的NoviPazr地区）在被土耳其所攻陷后,很多"拉西亚"难民涌入匈牙利并帮助其防守南部疆界以抵挡奥图曼土耳其帝国的进攻.匈牙利人管这些人叫做"huszar（轻骑兵）".


波兰的早期翼骑兵
波兰最早的翼骑兵也是塞尔维亚人。在1500年代几个各带着一小队扈从的“拉西亚人"出现在王室军队的薪赏帐单。.随后征兵的范围很快扩大到匈牙利人,波兰人,立陶宛人。在1501年12月,第一个全员为轻骑兵的联队成立了。不过他们的名字在波兰语中一般被拼为Usar,而不是Husar 。翼骑兵单位作为普通骑兵的对应复数形式就此正式进入了军队序列之中.
塞尔维亚风格的翼骑兵一般不装备甲胄,依靠一面叫做"巴尔干"的不对称大盾来蔽体,武器则是一支轻矛. 他们很快就被装备盔甲的匈牙利风格翼骑兵所替代,而这些骑兵受到了十六世纪早期土耳其人的西帕希骑兵的影响.在波兰这些"重装" 轻骑兵被简称为“P。P。T.D"----链甲衫，头盔，盾牌，长矛。在塔尔诺夫斯基于Obertyn(1531)打败摩尔达维亚人(译者注:摩尔达维亚属于奥斯曼帝国麾下)的伟大胜利中，这样装备的翼骑兵占了骑兵总数的百分之五十六。在波兰西方的影响仍然比匈牙利的影响力要大。直到1550年的时候，虽然其数量逐渐减少，翼骑兵连队中仍然包括着全副西方式穿着，身披西欧式铠甲枪骑兵单位 。
在1576年，特兰西瓦尼王子斯蒂芬 巴托利 (Bathory)(译者注:他的后代中就有那位传说中用少女的血洗澡以求永不衰老的血腥女伯爵伊丽沙白)被选为波兰国王。他统一了波兰翼骑兵的装备并以四五百个特兰西瓦尼人和匈牙利人翼骑兵组成了自己的卫队。翼骑兵们从此不再使用巴尔干盾,取而代之的则是金属半身板甲。波兰和立陶宛军队在1590年之后开始采用这种新型的翼骑兵( 见大图A)

图:这种不对称的盾是十六世纪早期翼骑兵的标准装备之一. 在土耳其语中叫做罗马尼亚盾,在意大利语中叫做波斯尼亚盾,而在波兰语中叫Albanian或匈牙利盾。这面盾上的"带翼之爪"图案曾在中欧的纹章上出现过,并给了一些骑兵在他们的盾上固定真正的翅膀的灵感.当这种盾被抛弃之后,就进化为日后波兰翼骑兵所使用的鹰翼.

图:带着巨大不对称盾牌而未穿盔甲的立陶宛翼骑兵,他还携带了一支"kopie"长矛.在他的帽子和马头上都装饰着羽毛和皮革.一些人可能认为图中人未穿着盔甲是因为他是一名早期的轻骑兵或一名轻便的骑手.但事实是零度以下的寒冬让披挂甲胄变成了一件不现实的事.

波兰翼骑兵的全盛期
在但泽叛乱中的利巴斯车泽（1577）战役中，国王斯蒂芬-巴托利的翼骑兵迅速的证明了自己胜利者的地位。随后他还在1579到1582年间赢得了与莫斯科公国的一系列战役。胜利接踵而来, 在匹斯车泽打败了一支哈布斯堡军队, 在布彻 (1600)又打败了摩尔达维亚人.在这个时候翼骑兵已经占了波兰骑兵总数的百分之七十五以上,而且似乎已经成为了不可战胜的东欧战场主宰者。他们持续地从诸多不同的敌人手中都夺取了胜利.比如在Kokenhusen（1601),威瑟斯登（1604）和基尔裘姆(1605). 在1610 年又于克鲁什诺(注:加加林出生的地方,斯摩棱斯克市东北部150英里)打败了一支俄国瑞典联合部队.

招募与组织
波兰轻骑兵的组成形式仍然部分延续着中世纪的方式, 其根源是14世纪的法国Ordonnances法令.在波兰连队大小的单位被叫做rota,来源于法语中的rote或 route,即由一个贵族所征召起来的一支分队。法国人将几个rote合并为100人左右的"banniere(法语旗帜的意思,这里指旗队)"来为进行作战.而在16世纪的波兰也实施类似的做法,即把几个小的 route合并为一个choragiew,即旗队.但是到了1600年以后rote和choragiew都变成了synonymous, 也就是"连队".
连队长和同伴骑士
一个连队的首领或长官被称为rotmister,，即连队长.。一般来说都会由至少拥有几个小村庄的财富的贵族担任,这样可以保证西姆议会不用马上支付征召一支分队所需的全部费用。一些出身富裕豪门的连队长则通过自掏腰包的方式来以此得到一支令人生畏的个人卫队。而王国的两个波兰和两个立陶宛hetman(波兰军事指挥官的称号,即将军) 各拥有一个翼骑兵连队的护卫队并像那些连队长一样为此支付所需的相应费用。
连队长的委任状被称作“征召信”，来源于中世纪法国的“lettre de retenue”一般由国王签发，委任连队长来建立一个连队，通常包括100，120或150匹马。而由将军或者富裕豪门建立的连队则可能包含多至200到300匹马。
一般来说连队长通过联系几个"towarzysz(表示同伴的意思，这里翻译为同伴骑士）"的方式来组建连队。他们每个人都各自召集一小队扈从（等同于中世纪的“lance", 即持矛侍从）来为其服役 ,在扈从中还包括一些叫做“pacholiks"的家臣，其数量在16世纪的时候可能有七个之多，17世纪有两个，18世纪则只剩下了一个了---这种做法不确定的增加了营地里仆人的数量而非增加了连队的战斗力。同伴骑士是队长真正意义上的伙伴----共同承担着整个连队的经济风险，并在战役中在他身边作战。（小资料：在亚历山大的父亲菲利之前，马其顿的骑兵是由贵族组成的，叫做“Hetairoi”，意即国王的伙伴。这也是一个古老名称，远在荷马的史诗中，阿喀琉斯的2500精兵也使用这个名称。）


连队官员
连队长依靠叫做porucznik的代理官或中尉来帮助完成其连队管理的职责.一般来说这名官员 是从同伴骑士们之中选出来的,后来则变成了相当于连队长副官的常设职务. 在一开始的时候连队长们都亲自上阵作战,甚至那些有钱有势的富豪们也不例外.而到1630年以后,这些贵人们就不再愿意亲身赴险了. 而翼骑兵连队长也变成了一种荣誉职位,如同德国的Inhaber一职一样.而身为职业士兵的代理官就成了真正的战场指挥官。虽然从语义上来说代理官相当于副官，但是它其实是一个很重要的等级, 将军或者皇家连队的代理官更是有着很高的地位, 经常负责指挥一整个师的军队。自1775年之后，翼骑兵代理官就被规定等同于西方军衔中的上校
虽然同伴骑士的岗位主要是由继承获得的，但是成为代理官则代表着仕途上的巨大飞跃，打开了进入高级军事领导层和社会地位的大门 而在连队的花名册上那些资深的同伴骑士如果名字排在靠前的位置上就意味着向代理官的宝座前进，因此花名册上的位置先后会引起激烈的争夺，并常常成为引发决斗的原因。

图：在一本1620年的叫做“可敬青年的起床号”的书中的插图上的波兰翼骑兵，他是一名志愿服役对抗土耳其入侵的贵族。在他的头盔上的插着一面盔翅，代替了其他形式的翅膀。他的koncerz剑以倾斜的角度挂在马鞍上。
翼骑兵代理官经常被命令去执行高级职务。到17世纪晚期的时候他常常把自己的部队交给"临时代理官" 或namiestink(其语义为"看家人")。连队中的chorazy,,即掌旗官则被经常从较年轻，信誉好的的同伴骑士中选出，而不需要什么经验-----因为这个职位没什么实际权力。连队长不在的时候指挥权一般也是交给一名资深的同伴而非掌旗官。资深的同伴骑士还有更多的晋升机会。
在连队中并没有对奏乐者的固定要求,虽然鼓手和几个号手经常被连队书记官记在薪水单上，而这样的情况在皇家连队比较的普遍。根据1605的stockholm卷轴记载，Gostomki翼骑兵连队作为一个一百骑的单位包含了六个乐手。军事改革者亚历山大-佛德罗在1670年宣称，这些多余的乐手应该被取缔，这样每个连队就可以有自己的随军牧师，理发师，医生，火器匠和铁匠了。这样的做法会让翼骑兵连队向龙骑兵一类的西方式单位靠拢，不过改革并没落实。随军牧师和兼职医生有时候也出现在连队的花名册上，而他们是有特殊性的，其他各色服务人员很少会被记录在案。因为这些活计一般都由原为手艺人的营仆完成了。举例说，翼骑兵Poczobut-Odlanicki的日记中就提到1660年的时候他认识的一个叫Jurkowski的贵族的小队中“有一个很棒的裁缝。类似地，连队中的同伴骑士和官员们聚集起来行使职责，号称为kolo(圆圈的意思，这里可以类比为圆桌会议)，扮演着连队长的顾问团，以及连队的法庭的作用。


图:一匹带着一对装在鞍上的翅膀的马,用于瑞典卡尔十一世1672年12月的登基纪念仪式之上。每一扇翅膀都由鸵鸟羽毛插在长管状杆制成,并用双环固定在鞍上。这匹马的装备也许来源于对波兰1655-56战役中的战利品.

图:Podhorce城堡于1880-1900年的盔甲展示.虽然在第一次世界大战和苏联进攻中遭受了损失,其在1939年时仍保存了39副轻骑兵胸甲和65条长矛, 包括了18世纪罗兹乌斯基家族的将军的翼骑兵连队所使用的装备.现在这座原为波兰豪门住所的城堡现在则只剩一座空壳了,其藏品现散落于乌克兰,俄罗斯及波兰各地.