下表收词174条，是从《永春县志》啪字到网上的~~~ 声母：声母韵母均按照宽式国际音标，但有两个可简拼r=[dz]。c=[ts']。
m（个别拼做b）不带鼻化符号~时实为/b/，
同理，n（来母拼做l）此时实为/l/,ng此时实为/g/。韵母：w等于普通话的资雌思的韵母。
个别地方夹注的y等于普通话的于。
we等于普通话的俄。
wn近似ern。
wng在h及零声母前独立成音节，其他则近似erng。标调：生僻字标调，所有阳去6特别注明，
1=阴平44，2=阳平24，
3=上声53，
5=阴去21，6=阳去22，
7=阴入32，8=阳入44 （/之后为建议的标准读音，*之后与原文的方言造字或用字有异）太阳：日头rit-t'au
月娘：月亮ngweh-niu~
银河：河溪o-k'ue/k'oi
流星：拽屎星cuah-sai-ci~/ce~
打雷：弹雷公tan-lui-kong
雷阵雨：西北雨sai-pak-hoo6
天旱：苦旱k'oo-hua~6
凉快：秋凊ciu-cin5
垃圾：圾洗sap-sue/soi
水井：古井goo-tsi~/tse~
阴沟：涵空am-k'ang
地板：涂骹兜t'oo-k'a-tau
墓穴：墓圹空moo6-k'wng3-k'ang
从前：永古ing/yng-koo
下回：下摆e6-pai
岁数：*岁子hwe-tsi
年初：年头ni~t'au
冬至：冬节tang-tsueh/tsoih
黎明：天卜光ti~boh-kwng
傍晚：卜暗仔boh-am-kia~
一会儿：一啥久tsit-sia~ku
一辈子：归世侬kui-si-nang