从报纸上看到一个故事,篇幅虽短,寓意深刻。
在青岛啤酒集团生产车间的一个角落,因为工作需要,工人需要爬上爬下,因此,有人放置了一个活动梯子。用时,就将梯子支上;不用时,就把梯子移到拐角处。为了防止梯子倒下砸着人,工作人员特地在梯子旁写了一个小条幅——请留神梯子,注意安全。
这件事,谁也没有放在心上。一晃几年过去。直到有一天,某外资企业代表团到青岛啤酒厂考察,谈合作事宜,外方代表留意到这个梯子和梯子旁的小条幅,驻足良久。外方一位专家熟悉汉语,他提议将小条幅修改成这样——不用时,请将梯子横放。
这就是东西方企业文化和企业管理的差异所在,同一个目的两种不一样的提示达到的效果是不一样的。同样是讲安全提示,同样是9个字,却有本质的区别。“请注意安全”仅仅是提醒,只是让你谨慎注意,不要让梯子倒地时伤害你,没有讲到具体防范的方法。而“梯子不用时请横放”是提出了具体的方法和措施。同样是提示,前者只是强调了注意,显得很虚,而后者不仅大而化之的指出了方向,而且讲到了具体的细节和措施,按照提示要求去做,告诉了我们做事的具体办法,以及由此努力就会达到的实际效果。
我们教育学生,又何尝不应该如此努力呢?道理也是一样。
在青岛啤酒集团生产车间的一个角落,因为工作需要,工人需要爬上爬下,因此,有人放置了一个活动梯子。用时,就将梯子支上;不用时,就把梯子移到拐角处。为了防止梯子倒下砸着人,工作人员特地在梯子旁写了一个小条幅——请留神梯子,注意安全。
这件事,谁也没有放在心上。一晃几年过去。直到有一天,某外资企业代表团到青岛啤酒厂考察,谈合作事宜,外方代表留意到这个梯子和梯子旁的小条幅,驻足良久。外方一位专家熟悉汉语,他提议将小条幅修改成这样——不用时,请将梯子横放。
这就是东西方企业文化和企业管理的差异所在,同一个目的两种不一样的提示达到的效果是不一样的。同样是讲安全提示,同样是9个字,却有本质的区别。“请注意安全”仅仅是提醒,只是让你谨慎注意,不要让梯子倒地时伤害你,没有讲到具体防范的方法。而“梯子不用时请横放”是提出了具体的方法和措施。同样是提示,前者只是强调了注意,显得很虚,而后者不仅大而化之的指出了方向,而且讲到了具体的细节和措施,按照提示要求去做,告诉了我们做事的具体办法,以及由此努力就会达到的实际效果。
我们教育学生,又何尝不应该如此努力呢?道理也是一样。