潜伏里最精彩的一段就是翠平承认自己是同志而被录音，余则成制作出李涯的“录音”，以此绝地反击。
当时的情节是这样的，翠平进到屋子里，听到自己和女特务的对话录音，她假装好奇地说“这不是我吗”——就这一段，其实已经露出破绽。许多人一定有体会，第一次听到自己声音的录音时，会觉得这不是自己的声音，因为我们平时说话时，由于颅内传声和在空气传声不一样，所以我们听到的声音和别人听到的自己的真实声音并不相同。
而翠平第一次听到自己的录音，就可以立即说出这是自己的声音，而她的好奇又表明她以前从未接触过“录音”这种技术，所以她的反应表明她事先知道有这样一段录音。她又是如何知道的呢？聪明反被聪明误，她提前的反应将她暴露了。
当然，这不是一个很重要的问题。只是编剧的一点点小失误，无伤大雅。而余则成的这段“绝地反击”，也仍然是我们眼中的经典。
当时的情节是这样的，翠平进到屋子里，听到自己和女特务的对话录音，她假装好奇地说“这不是我吗”——就这一段，其实已经露出破绽。许多人一定有体会，第一次听到自己声音的录音时，会觉得这不是自己的声音，因为我们平时说话时，由于颅内传声和在空气传声不一样，所以我们听到的声音和别人听到的自己的真实声音并不相同。
而翠平第一次听到自己的录音，就可以立即说出这是自己的声音，而她的好奇又表明她以前从未接触过“录音”这种技术，所以她的反应表明她事先知道有这样一段录音。她又是如何知道的呢？聪明反被聪明误，她提前的反应将她暴露了。
当然，这不是一个很重要的问题。只是编剧的一点点小失误，无伤大雅。而余则成的这段“绝地反击”，也仍然是我们眼中的经典。
