翻译：pumyau
对不起 对不起
打开肋骨啜饮我的汤　自胃囊直接吻上
虽然我想我尝起来没什麼味道　但若是能让爸爸开心
用吸管吸著黄色的脂肪　尿尿也就这样刺入吸饮
便便也就这样塞入切割烧烤　虽然为了爸爸身体渐渐崩毁
对不起　我还是觉得这样不太好　不认识的大哥哥告诉我的
啊啊　他说我崩毁的身体好可怜　温柔的牵我的手
对不起　对不起　我一定是糟糕的小孩
原谅我　原谅我　原谅可怜的我
对不起　再见了　自爸爸身边逃开的小孩是坏小孩
对不起　原谅我　原谅会喜欢上爸爸以外的人的我
大哥哥一下大口喝著羊水　一下切开硬硬的肚子摸著内容物
他不吃我不烦我　说崩毁的我太丑陋了跟本不行
对不起　我觉得这样下去不太行　大哥哥一定讨厌我了
啊啊　说我崩毁的身体很恶心　被关起来一切落幕
对不起　对不起　我一定是糟糕的小孩
原谅我　原谅我　原谅怕寂寞的我
对不起　再见了　回到爸爸身边的坏小孩
对不起　原谅我　原谅除了残忍的爸爸外谁都无法喜欢的我
一回家爸爸跟很多人
一同说著他们一直相信我会回来
他们说　想将崩毁的我全部吃光
对不起　对不起　我一定是糟糕的小孩
原谅我　原谅我　原谅可怜的我
对不起　好吃吗？　那是温暖的心的味道
对不起　虽然很痛　但还是将被满足的心脏
对不起　对不起　我一定是糟糕的小孩
原谅我　原谅我　原谅怕寂寞的我
对不起　虽然很痛　但只要能够好好的享用我
好开心　再见了　不是心的地方就大家一起吃吧

以前听周刊一直是很着急的状态,所以总感觉找不到好听的曲子.很多良曲比如这一首就这么被错过了.是过了很久在一个朋友的MP4上偶然听到的.前奏有一种深入人心的震撼力,忧伤而带着颓废的gothic风格在窗外昏暗屋内被白炽灯照到不自然亮的自习课上听会有一种难以表达的温暖之感.起初纯粹是喜欢上了曲风.看到歌词后承认有了小惊讶.我不清楚きくお在创作的时候是为何而产生的灵感,只是在反复听的时候感觉有点小心酸.
我并不是很能体会'吃'字所要表达的本真含义.但是就表层意义来讲这也是个很奇葩的故事.少女对父亲的爱深沉到了令人难以想象和理解的地步.很乖的孩子,会担心给别人添麻烦,一定会回到爸爸身边,并且在清楚自己唯一的结局后说出"不是心脏的地方请大家一起吃吧"这样的话.
到底是怎样的感情,怎样的心理.
我攥着鼠标发怔地盯着歌词.能隐约感到一股酸涩涌上来,