说明:
1.本人家处豫东,河南安徽两省交界.下面的词汇虽谓之河南方言词汇但也不可避免有区域性和局限性.
2.主要参考网络资源,部分自己思考总结.
3.有的只有读音,没有找到对应的汉字.大家帮忙想想.
4.不准的地方请指正.
齁hōu:①太甜或太咸的食物使喉咙不舒服。如:这个菜咸得~人。②非常(多表示不满意)。如:~咸丨~苦丨~酸丨天气~热。
将:兽类生子。如:~驹,~小猪。
专腰:年纪大的人腰弯下来变成驼背。
(擓):①用指甲抓;搔;②挎;~着小竹篮。
【唐韵】苦淮切【集韵】枯怀切,$音汇。揩摩也。又抆拭也。 或省作?。
老先生:不分性别,尊称老人。
先生:医生。
争:欠,少。总数还~多少?
虫蚁子:鸟类。
东京梦华录第六卷:都市钱陌,官用七十七,街市通用七十五,鱼肉菜七十二陌,金银七十四,珠珍、雇婢妮、买虫蚁六十八,文字五十六陌,行市各有长短使用。
捣:用手或者其他东西向里推
薅hao:向外拔、揪。如:一把把他从座位上~起来。下地~草。
业毕:over,完蛋
业已:已经
种:胆量
芫荽:香菜
黵zhǎn∶弄脏;染污 。如:墨水把纸黵了。被他黵害眼了。
麦口:(~儿)麦子将熟未熟的时候
落小:指婴儿出生。 他落小就跟别人不一样。
闲磕牙:闲谈
闪:甩下;丢下。如:出发时我们一定来叫你,不会把你~下。
锛:刃出现缺口。刀使~了
错:①除非:~了你。如:换个人我也不说这话。②.两个物体相对摩擦。如:上下牙~得很响。
铺陈:指被褥和枕头等床上用品。 如:收破烂的吆喝:“破铺陈,烂套子,小孩戴不着类破帽子”。
套:如套棉被;套棉袄。把棉花、丝棉等平整地装入被褥或袄里缝好,做棉衣。
套子:棉衣或被褥中的弄好的棉花、丝棉。
酵子:含有酵母的面团。
知不到:不知道
官:公共的,共有的。如:这东西是咱们几家官勒,你咋能说是恁自己勒?
辫:编成(辫子)。如:~辫子ㄧ把蒜~起来。
轻省:重量小;轻便。如:这个箱子挺~。
转:指人轻佻、搞笑。如:他转勒给电滚一样(一样合在一起读rang)。
车:车水,来源于用水车取水。现在多用水泵车水。
唐伯虎同祝枝山因事到乡村,看到农夫车水.祝出对: 水车车水,水随车,车停水止 唐对: 风扇扇风,风出扇,扇动风生。
苦:除去得太多;损耗太过。如:指甲剪得太~了。今天黄果摘得太苦了,有的还小呢不该摘。
蹿(躥):喷射。拉肚子可以说成蹿稀。
蹾:重重地往下放,也指腿猛然落地时因震动而受伤。比如:装粮食的时候,袋子满了,蹾蹾还能多装点。他从墙上蹦下来,蹾着脚了。
跩:身体肥胖不灵活,走路摇晃。
跑马:遗精。
谝:夸耀;显示。如:~本事。
楔:从“把楔形物插入或捶打到物体里面 ”引申到“砸人、揍人”。比如:你就是属破车勒,三天不楔就零散。
挟:抱着。
褯子jièzi:小娃孩的尿屎布。
裹:吸(奶)。如:小孩儿一生下来就会~奶。
艮gěn:(食物)坚韧而不脆。如:发~ㄧ~萝卜不好吃。
膙子jiǎngzi:趼(jiǎn)子。如:两手磨起了~。
膍胵píchī,鸟之肠胃也。预东念bushi。
腚:屁股。
一个笑话:
一个来自北方的老乡来到北京,那时侯公车服务守则里还没订不许“夹摔乘客”这一条,让他赶上了,连呼:“夹腚了!夹腚了!”松开车们,全车大笑,另一好心乘客告诉他北京话不叫“腚”而叫屁股。这时售票员:“去哪儿?”老乡立马改口:“去安‘屁股’门。”原来是安定门,他定和腚不分!
腌臜ā·zā:脏,不干净
胳肢gé·zhi:在别人身上抓挠,使发痒
肯:表示时常或易于。如:这几天~下雨。
肋条:带肉的肋骨。如:~肉。
老鸹:乌鸦。
老公公\老婆婆:丈夫的父亲\母亲。
缠:这人真难~,好说歹说都不行。
1.本人家处豫东,河南安徽两省交界.下面的词汇虽谓之河南方言词汇但也不可避免有区域性和局限性.
2.主要参考网络资源,部分自己思考总结.
3.有的只有读音,没有找到对应的汉字.大家帮忙想想.
4.不准的地方请指正.
齁hōu:①太甜或太咸的食物使喉咙不舒服。如:这个菜咸得~人。②非常(多表示不满意)。如:~咸丨~苦丨~酸丨天气~热。
将:兽类生子。如:~驹,~小猪。
专腰:年纪大的人腰弯下来变成驼背。
(擓):①用指甲抓;搔;②挎;~着小竹篮。
【唐韵】苦淮切【集韵】枯怀切,$音汇。揩摩也。又抆拭也。 或省作?。
老先生:不分性别,尊称老人。
先生:医生。
争:欠,少。总数还~多少?
虫蚁子:鸟类。
东京梦华录第六卷:都市钱陌,官用七十七,街市通用七十五,鱼肉菜七十二陌,金银七十四,珠珍、雇婢妮、买虫蚁六十八,文字五十六陌,行市各有长短使用。
捣:用手或者其他东西向里推
薅hao:向外拔、揪。如:一把把他从座位上~起来。下地~草。
业毕:over,完蛋
业已:已经
种:胆量
芫荽:香菜
黵zhǎn∶弄脏;染污 。如:墨水把纸黵了。被他黵害眼了。
麦口:(~儿)麦子将熟未熟的时候
落小:指婴儿出生。 他落小就跟别人不一样。
闲磕牙:闲谈
闪:甩下;丢下。如:出发时我们一定来叫你,不会把你~下。
锛:刃出现缺口。刀使~了
错:①除非:~了你。如:换个人我也不说这话。②.两个物体相对摩擦。如:上下牙~得很响。
铺陈:指被褥和枕头等床上用品。 如:收破烂的吆喝:“破铺陈,烂套子,小孩戴不着类破帽子”。
套:如套棉被;套棉袄。把棉花、丝棉等平整地装入被褥或袄里缝好,做棉衣。
套子:棉衣或被褥中的弄好的棉花、丝棉。
酵子:含有酵母的面团。
知不到:不知道
官:公共的,共有的。如:这东西是咱们几家官勒,你咋能说是恁自己勒?
辫:编成(辫子)。如:~辫子ㄧ把蒜~起来。
轻省:重量小;轻便。如:这个箱子挺~。
转:指人轻佻、搞笑。如:他转勒给电滚一样(一样合在一起读rang)。
车:车水,来源于用水车取水。现在多用水泵车水。
唐伯虎同祝枝山因事到乡村,看到农夫车水.祝出对: 水车车水,水随车,车停水止 唐对: 风扇扇风,风出扇,扇动风生。
苦:除去得太多;损耗太过。如:指甲剪得太~了。今天黄果摘得太苦了,有的还小呢不该摘。
蹿(躥):喷射。拉肚子可以说成蹿稀。
蹾:重重地往下放,也指腿猛然落地时因震动而受伤。比如:装粮食的时候,袋子满了,蹾蹾还能多装点。他从墙上蹦下来,蹾着脚了。
跩:身体肥胖不灵活,走路摇晃。
跑马:遗精。
谝:夸耀;显示。如:~本事。
楔:从“把楔形物插入或捶打到物体里面 ”引申到“砸人、揍人”。比如:你就是属破车勒,三天不楔就零散。
挟:抱着。
褯子jièzi:小娃孩的尿屎布。
裹:吸(奶)。如:小孩儿一生下来就会~奶。
艮gěn:(食物)坚韧而不脆。如:发~ㄧ~萝卜不好吃。
膙子jiǎngzi:趼(jiǎn)子。如:两手磨起了~。
膍胵píchī,鸟之肠胃也。预东念bushi。
腚:屁股。
一个笑话:
一个来自北方的老乡来到北京,那时侯公车服务守则里还没订不许“夹摔乘客”这一条,让他赶上了,连呼:“夹腚了!夹腚了!”松开车们,全车大笑,另一好心乘客告诉他北京话不叫“腚”而叫屁股。这时售票员:“去哪儿?”老乡立马改口:“去安‘屁股’门。”原来是安定门,他定和腚不分!
腌臜ā·zā:脏,不干净
胳肢gé·zhi:在别人身上抓挠,使发痒
肯:表示时常或易于。如:这几天~下雨。
肋条:带肉的肋骨。如:~肉。
老鸹:乌鸦。
老公公\老婆婆:丈夫的父亲\母亲。
缠:这人真难~,好说歹说都不行。