普通话翻译为：
1：什么叫个体我都不知道，当时只是想着叫“紫色演唱会”。因为我很喜欢这个颜色，是个人的偏好没得解释，后来开会的时候工作人员说要加上“个体”两个字，我都不知道点解为什么要这样子。我觉得很得意（有趣），那个时候决定用了这四个字来做大前提。我当然有参加整个演唱会的构思，但其实这么大型的演唱会是很多人的参与，我只不过是很小一部分的提议。
2.由我出道以来每一首我所作的歌曲，大部分都是情歌而且写得很伤感。我觉得已经到了饱和点，我不敢说绝对，但短期内不会再作这一类的歌曲。很多东西我没办法保证，但我希望，如果有机会作歌的时候我会尝试其他mood的歌我希望好一点。我自己都很满意自己的作品，但听得太多，规限的太厉害了，我希望放弃这个念头。
3.我的歌歌词相当好，旋律又好听，我觉得在阿Sam(许冠杰)那么多歌里面，他这一段的歌是他自己的最高峰点。所以我想挑这两首歌来纪念当时的气氛。双星情歌是同一首歌，但编排是完全不同的。因为我听收音机的时候听到很多歌曲，把它们改编过之后是有另外不同的效果，所以突然间我听到这首歌，觉得如果改编了它会很得意。我相当满意现在新的编排，最主要的意见都是大家给我的。我自己的看法很满意现在这个新的编曲。
4.Scarborough Fair,Masquerade,Sealed with kiss因为这几首歌在六七十年代非常之流行和差不多是很美的英文歌的经典。同时我没有试过唱这类的歌。我很喜欢唱英文歌，所以我力争多点机会可以唱到英文歌。每一次演唱会我都会挑英文歌来唱，这次我挑一些旧的英文歌来唱，都不是挑很新的，因为我想怀念一下那时候那么好听的英文歌。很多时候现在兴的英文歌都不够旧的英文歌好听。所以理由就在这里，所以我选唱了三首。但是后来我觉得多了，所以我只是在第一场唱了三首英文歌。
5.我觉得非常有满足感和开心和一大帮的工作人员作了出来。场数不是多而且正值市道是吹淡风，但没有影响到我们，反而更加是落力的去做。在我自己的表现方面我可以大胆的讲一句：我可以说是在我所开的那么演唱会里面最落力、最淡定和出错最少的演唱会，因为演唱会头一两场只是练习而已。因为地方大，很多时候会走错位，是不奇怪的事。在表现方面又跳的那么厉害啦；我唱歌的气量方面，我自己可以大胆讲：有些Aunt、Uncle，朋友都说这次气量怎么那么够啊，又跳的那么厉害，唱得那么长时间还那么好气啊。这当然是他们的赞美啦！我自己也觉得有相当好的满足感和水准。做了那么多年演唱会我在这次紫色个体是我自己最满意的一个，在这里我很感谢大家在这次演唱会给我的支持。和让我觉得我可以发挥出我可以拥有的水准。
1：什么叫个体我都不知道，当时只是想着叫“紫色演唱会”。因为我很喜欢这个颜色，是个人的偏好没得解释，后来开会的时候工作人员说要加上“个体”两个字，我都不知道点解为什么要这样子。我觉得很得意（有趣），那个时候决定用了这四个字来做大前提。我当然有参加整个演唱会的构思，但其实这么大型的演唱会是很多人的参与，我只不过是很小一部分的提议。
2.由我出道以来每一首我所作的歌曲，大部分都是情歌而且写得很伤感。我觉得已经到了饱和点，我不敢说绝对，但短期内不会再作这一类的歌曲。很多东西我没办法保证，但我希望，如果有机会作歌的时候我会尝试其他mood的歌我希望好一点。我自己都很满意自己的作品，但听得太多，规限的太厉害了，我希望放弃这个念头。
3.我的歌歌词相当好，旋律又好听，我觉得在阿Sam(许冠杰)那么多歌里面，他这一段的歌是他自己的最高峰点。所以我想挑这两首歌来纪念当时的气氛。双星情歌是同一首歌，但编排是完全不同的。因为我听收音机的时候听到很多歌曲，把它们改编过之后是有另外不同的效果，所以突然间我听到这首歌，觉得如果改编了它会很得意。我相当满意现在新的编排，最主要的意见都是大家给我的。我自己的看法很满意现在这个新的编曲。
4.Scarborough Fair,Masquerade,Sealed with kiss因为这几首歌在六七十年代非常之流行和差不多是很美的英文歌的经典。同时我没有试过唱这类的歌。我很喜欢唱英文歌，所以我力争多点机会可以唱到英文歌。每一次演唱会我都会挑英文歌来唱，这次我挑一些旧的英文歌来唱，都不是挑很新的，因为我想怀念一下那时候那么好听的英文歌。很多时候现在兴的英文歌都不够旧的英文歌好听。所以理由就在这里，所以我选唱了三首。但是后来我觉得多了，所以我只是在第一场唱了三首英文歌。
5.我觉得非常有满足感和开心和一大帮的工作人员作了出来。场数不是多而且正值市道是吹淡风，但没有影响到我们，反而更加是落力的去做。在我自己的表现方面我可以大胆的讲一句：我可以说是在我所开的那么演唱会里面最落力、最淡定和出错最少的演唱会，因为演唱会头一两场只是练习而已。因为地方大，很多时候会走错位，是不奇怪的事。在表现方面又跳的那么厉害啦；我唱歌的气量方面，我自己可以大胆讲：有些Aunt、Uncle，朋友都说这次气量怎么那么够啊，又跳的那么厉害，唱得那么长时间还那么好气啊。这当然是他们的赞美啦！我自己也觉得有相当好的满足感和水准。做了那么多年演唱会我在这次紫色个体是我自己最满意的一个，在这里我很感谢大家在这次演唱会给我的支持。和让我觉得我可以发挥出我可以拥有的水准。
