台山、开平、新会、恩平统称四邑;四邑话别具一格,最多人讲嘅一句粗口系“骑马过海”。因四邑音的‘海’、‘蟹’、‘虾’、‘戏’等之发音,与广府话粗口里的专称女人**之音谐近似,故此有好多咸湿古同笑话流存。今抛块砖以引玉:
一女人提一篮蟹过渡,落船后将篮子挂在船桅的钉子上面。船家有条狗,叭在桅杆脚。蓝子里的螃蟹吐出的水刚滴到狗头上。船老大就对那女人讲:“大嫂呀,你啲蟹水整湿左我个‘九头’啦,好爽哇”!
一女人提一篮蟹过渡,落船后将篮子挂在船桅的钉子上面。船家有条狗,叭在桅杆脚。蓝子里的螃蟹吐出的水刚滴到狗头上。船老大就对那女人讲:“大嫂呀,你啲蟹水整湿左我个‘九头’啦,好爽哇”!