不但会出现 皆神村还会出现 冰室底 天仓莹是天仓姐妹的叔叔

黑泽怜是啥来历，黑泽家的？那不是跟八重纱重一家的？

天仓萤应该是舅舅。
她们的父亲是入赘进入天仓家

这样呐=0=

是叔叔的 我看过小说 虽然不知道是山寨还是正版的 就性别来看也应该是叔叔 除非天仓姐妹是跟母亲姓的

国内某些同人小说是没有严格参考官方设定的。
————————————————————————————————————麻生 ( 天仓 ) 操
あそう ( あまくら ) みさお Misao ( Amakura ) Aso
主角们的父亲。本姓「麻生」，是开发射影机的麻生邦彦之末裔。和静一样出生於皆神村附近的深山村落，因讨厌麻生的姓而入赘天仓家，在深山搜索失踪的澪和茧时在皆神村附近行踪不明。
天仓静
あまくら しず Shizuka Amakura
主角们的母亲，没有灵力。由於在皆神村附近的深山村落出生，从小就听说「从地图消失的村庄」的传闻。因为不喜欢听到操的失踪和双子的女儿有关的传闻，带著澪和茧离开村庄来到都会生活。
—————————————————————————————————————————
home度pages.conce娘ptera.com/z不ero/charact抽ers.asp?gn=2

叔叔是爸爸的兄弟，舅舅是妈妈的兄弟，知道萤是哪边的就好办呐-，-

应该是叔叔 我看过糖糖的解说 也说是叔叔

可是天仓姐妹是 莹叔的侄女啊 叔叔才叫侄女的 要是舅舅就不是侄女了 是外甥女

翻译问题

那到底是哪边翻译有误 就无法顶多了 看哪边日语水平高

无所谓啦，大概知道联系就好，辛苦两位咯~o∩_∩o

比如说
[めい]
めい ① 【侄】
[名]
侄女；外甥女

主角们的父亲。本姓「麻生」，是开发射影机的麻生邦彦之末裔。和静一样出生於皆神村附近的深山村落，因讨厌麻生的姓而入赘天仓家，在深山搜索失踪的澪和茧时在皆神村附近行踪不明。
————————————————————————————————这一句还不够说明么