网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月15日漏签0天
r指定吧 关注:397贴子:2,919
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 24回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回r指定吧
>0< 加载中...

【无责任翻译】波澜万丈、椿呗

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Merlin隼
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
京都沉暮,忆故时嬉。
昔人已逝,容颜顿生。
徒留鲤帜,浴兰共哀。
火燎从竹,凿乎于此。
未觉喁喁,摇篮泽畔。
“朝岁平安,入梦安歇。”
零时钟鸣,月华蠢动。
不知所如,体躯相依。
疑心暗鬼,诡华蓦现。
呼之招之,夜鬼渡世。
放浪形骸,纵苇飘茫。
金蛛行迹,礼重近人。
今有甘饴,愿求其一。
三日不足,截然忘恩。
今宵狱乱,就此别过。
光涌丝笼,玉女起舞。
浮世同流,不亦说乎?
嗟叹命途,波澜万丈。
未知未谋,待望君临。
君评此命,愿闻其详。
有约不至,独余春殇。
行远匿影,何时春归?
家信失言,墨不达意。
淫雨盈世,皋月不休。
如泣若诉,终有尽时。
零时钟鸣,月华蠢动。
不知所如,体躯相依。
疑心暗鬼,诡华蓦现。
呼之招之,夜鬼渡世。
放浪形骸,纵苇飘茫。
凛雨鸣泣,值此念君。
小春将至,尽处日和。


  • Merlin隼
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真的很喜欢这首,所以翻了```
日语还很弱,所以请大家多多指教!>///<


2025-08-15 22:27:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Merlin隼
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
日语歌词
波澜万丈、椿呗
作诗作曲: R指定
暮れる都 手鞠(てまり)游び 懐かし
今亡き祖母の颜思い出せるだろうか
五月(さつき) 哀しきかな 鲤帜(こいのぼり)をやいやいと
燃やした竹薮(たけやぶ)は确か此処だった
子守呗 响くは薮知らず
『よい子はねんねしな おやすみ』
午前零时の钟が鸣る 其の时に 蠢く(うごめく)は 胧月(おぼろづき)
徒然(つれづれ)に身を重ねましょう
疑心暗鬼(ぎしんあんき)の华が咲く 高らかに 渡る世间(よ)は 鬼ばかり
浮舟(うきふね)に身を任せる
黄金色(こがねいろ)した蜘蛛(くも) 他人行仪(たにんぎょうぎ)さ らいらいと
饴玉一つだけ おくれ おくれや
三日もすりゃ 猫など恩知らず
今宵(こよい) 狱(ごく)の晩 さよなら
光る少女は笼(かご)の中 踊りゃんせ
浮世道 通りゃんせ
人生は 呜呼、波澜万丈
知らん面(かお)した あの人が 来やしゃんせ
品定め 见やしゃんせ
夺われし儚き春 远き春 还れぬ春
『前略、父と母…』笔を走らせても
溢れるのは五月雨(さみだれ) 涙 ただそれだけ
午前零时の钟が鸣る 其の时に 蠢く(うごめく)は 胧月(おぼろづき)
徒然(つれづれ)に身を重ねましょう
疑心暗鬼(ぎしんあんき)の华が咲く 高らかに 渡る世间(よ)は 鬼ばかり
浮舟(うきふね)に身を任せる 凛と泣く小春日和


  • 千葉赦
  • 高级粉丝
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼




  • 尕哩猫
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
他们的歌,最喜欢的一首!词也很不错,日语苦手…


  • HANA
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 蕾拉啦啦啦0430
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻得好文学。。。这首我也很喜欢感谢翻译www


  • 羽读
  • 活跃吧友
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
忍不住挖上来m(_ _)m
LZ尼太棒了!!!毫不夸张的说,这是我见过最厉害的网翻歌词TVT
反思了一下自己中学时候真应该认真的被古文来着|||
まも的歌词(是他写的吧)也好厉害,刮目相看!好喜欢这首呀TVT


2025-08-15 22:21:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 池上雨
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主强大~~顺便,新年快乐~~(・∀・)


  • Qyannie
  • 高级粉丝
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
lz真是太棒了!!!呜跪穿地壳((——
请问能复制到自己的空间里收藏吗?会标明作者名字和链接的——!


  • Hofman
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好文学,倍感我对不起语文老师。。。。(不休不休,小武要疯了~~~~(>_<)~~~~ )


  • シドマォ
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看完日文再看楼主翻的~MAMO VS 楼主 楼主胜
强大


  • 口元幸光
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
lz我可以把你的翻译转到空间么


  • WE世纪
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
收拾收拾收拾收拾宿舍说撒说撒说撒


2025-08-15 22:15:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • WE世纪
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
小康of:兄弟们,我走了,哥得出去避避风头。国安部开始统计全国帅哥:有点帅的判5年,帅的判10年,非常帅的判20年。我现在已经上飞机了,像我这样的被逮到基本上是要枪毙的,唉,真羡慕你们没事


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 24回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回r指定吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示