《暗之部屋》1.10简繁汉化补丁（无需1.00补丁，直接放在游戏文件夹即可）
【原名】暗い部屋
【译名】暗之部屋
【原作】暗い部屋制作委员会
【汉化】萌你妹汉化组
【主催】蝉&猫
【翻译】r514783、crhellsing
【程序\录入】crhellsing
【修图】crhellsing
【校对】crhellsing
【二校】r514783
【三校】逃走の七线谱（百度ID）、r514783
【润色】r514783
【加密】zeas
【单独文本整理】蝉&猫
【围观建议】DDSs
【免责&翻译文本权说明】crhellsing保留全部crhellsing编写和修改的程序的所有权和修改权。本资源全部文本所有权与修改权归属于r514783、地狱烈鸟、crhellsing，若有意使用请与其联系。本资源均仅供汉化测试与学习交流使用，请于下载24小时之内自觉删除，任何组织或者个人都不得将任何非授权源用于商业用途。违者自行承担相关法律责任，萌你妹汉化组或其他参与人员概不负责。
【其余说明】两个星期之后，萌你妹将会另行发布含繁中单exe补丁+汉化特典（濑户口廉也GAL剧本处女作《CARNIVAL》双OP字幕+汉化纪念签名档）的汉化补丁，转载须经萌你妹汉化组同意。请大家支持萌你妹的少数者之魂吧！（前文乃1.00补丁发布时说的说明，对不起那个两周承诺迟了几天）4月24日更新的1.10简繁汉化，修正了翻译错误，并增加了繁体版& 汉化特典物。（简繁均是单独exe格式，可以共存）
【汉化特典】两个，第一个是烂户口的处女作《carnival》双OP纯ass字幕（已附带字体）；第二个是《暗之部屋》的汉化纪念签名档，虽然P的不甚好看，但是还算是一番心意了的说w。
【例外感谢】百度ID为“逃走の七线谱”的网友，谢谢您在1.00补丁发布时给的翻译错误、错漏意见，并在补丁修正时的修正工作，我们组十分感谢你的说w。
【补丁下载】dppcbg0n#
《终末之际》1.00简体汉化硬盘版
【原名】终末によせて
【译名】终末之际
【二译名】终末之寄
【原作】とおくできこえるデンシオン
【汉化】萌你妹汉化组
【主催】蝉&猫
【翻译】S0001
【程序\录入】crhellsing
【校对】丫子
【润色】夕暗之星
【修图】蝉&猫
【译名提供】真●K1
【免责&翻译文本权说明】crhellsing保留全部crhellsing编写和修改的程序的所有权和修改权。本资源全部文本所有权与修改权归属于S0001、丫子等人，若有意使用请与其联系。本资源均仅供汉化测试与学习交流使用，请于下载24小时之内自觉删除，任何组织或者个人都不得将任何非授权源用于商业用途。违者自行承担相关法律责任，萌你妹汉化组或其他参与人员概不负责。
【例外感谢】真●K1提出了很好的译名建议，谢谢的说w。
【例外PS】因为本游戏过小，所以直接制作了硬盘版。为了更好的游戏体验，汉化脚本不加密。
【汉化硬盘版下载】c22nn7mp#