【水】日语中“我知道了” xio ji maxida和wa ga da有什么区别

更加郑重。
wakatta 还有知道答案的意思。。

前者有种：遵命 的含义
后者单纯的：知道了，了解了，明白了

有敬语，职业用语，一般用语 啥的。。。。
的确很麻烦

前者是比较正式的，后者为口语化的说法，后者的完整形式是，哇卡里玛西塔，简称：哇咔哒。

尊敬程度

按照你的立场(性别、年龄和地位）需要选择语言：女人话，男人话，小孩子话，中庸的话（です、ます），同龄/关系近的说话，年少对年长的（或一般员工对领导，这可以说是敬语），年长对年少的（或领导对一般员工），表示方式都不一样。
如果弄不清这一点，你要出丑了。
课本里学的一般是中庸的话（です、ます型），连续剧的当然比课本复杂一些。
所以我不推荐用动漫来学日语，一般主人翁是小孩子而且是男生。
女生一开始学这些话，以后要纠正都来不及了。

敬语和口语吧

再补充：女生不能学说男演员的台词。

苦逼表示有时候悲剧的改不过来了对着日本人一不小心说了个おれ 于是一直被笑到现在千万不要乱记台词啊兄弟们= =


看14l

第一个敬语。。。服务员一般这么说