哈佛家训吧 关注:512贴子:2,381
  • 14回复贴,共1

拜求Harvard Family Instruction哈佛家训的英文原版,有没有大虾能

收藏回复

  • 221.2.6.*
拜求Harvard Family Instruction哈佛家训中下面这篇故事的英文原版.有没有大虾能搞到啊......
芝加哥的一位退休老人,在一所学校附近买了一处简朴的住宅,打算在那里安度晚年。 
    有三个无聊的年轻人,经常在闲着无事的时候用脚踢房屋周围的垃圾桶。附近的居民深受其害,对他们的恶作剧多次阻止,结果都无济于事。时间长了,只好听之任之。这位老人受不了这种噪声,决定想办法让他们停止。 
    有一天,当这几个年轻人又在狠狠地踢垃圾桶的时候,老人来到他们面前,对他们说“我特别喜欢听垃圾桶发出来的声音,你们能不能帮我一个忙?如果你们每天都来踢这些垃圾桶,我将天天给你们每人1美元的报酬。” 
    年轻人很高兴地同意了,于是他们更加使劲地踢垃圾桶。 
    过了几天,这位老人愁容满面地找到他们说“通货膨胀减少了我的收入,从现在起,我恐怕只能给你们每人50美分了。” 
    这三个年轻人有点不满意,但还是接受了老人的条件,每天下午继续踢垃圾桶,可是没有从前那么卖力了。几天以后,老人又来找他们。“瞧!”他说,“我最近没有收到养老金支票,所以每天只能给你们20美分,请你们千万谅解。” 
    “20美分!”一个年轻人大叫道,“你以为我们会为了区区20美分浪费我们的时间?不成,我们不干了!” 
    从此以后,老人和邻居都过上了安静的日子。 



1楼2006-12-07 21:15回复
    • 221.10.12.*
    原版叫做<Harvard Family Instruction>么?!


    2楼2007-05-28 18:31
    回复
      2025-08-17 13:10:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 58.60.111.*
      这是本伪书,原版根本就没有,不信你用GOOGLE或YAHOO的英文版本去搜搜?不过也无所谓,书还编写得不错!


      3楼2008-04-03 14:41
      回复
        • 59.172.115.*
        这本书不是伪书,他是一个华人的心血,不要瞎说!


        4楼2008-08-22 18:27
        回复
          • 221.229.161.*
          只要肯动脑,事情会化解的。


          5楼2009-02-02 14:14
          回复
            • 58.106.76.*
            好像是没有这本书的英文原版,里面的故事都是从作着William J. Bennett的不同书中摘录而来的。中文译者不应该误导读者。我想他们起名《哈佛家训》也就是为了借哈佛之名吸引读者,其实这是本很好的书,根本用不者这样做。


            6楼2009-02-18 14:52
            回复
              • 58.106.76.*
              说明书和故事的原出处,才是严肃诚实的态度,才对得起原著者和读者。


              7楼2009-02-18 14:55
              回复
                • 218.201.118.*
                这本书真的很不错 值得一读 很有教育意义


                8楼2009-04-10 00:48
                回复
                  2025-08-17 13:04:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 123.14.205.*
                  这是本好书.


                  9楼2009-04-27 18:30
                  回复
                    • 121.44.68.*
                    按3楼指示,查英文google,未果。
                    不过,书是好书。


                    10楼2009-05-21 20:56
                    回复
                      • 218.249.195.*
                      严重同意3楼。


                      11楼2009-05-25 09:11
                      回复
                        • 114.255.142.*
                        1.优良品质……奠定生命的基石
                        优良品质是做人的基本原则,是安身立命之本,是奠定生命的基石,是人的价值理性的内核。一位大哲学家有一段精彩的论述,播种一种行为,收获一种习惯,播种一种习惯,收获一种品格,播种一种品格,收获一种命运。行为优秀并非真正的优秀,哪怕是两个顶尖的优秀行为也顶不上优秀习惯。优秀的行为是孤立的、暂时的、缺乏后继性、真正的优秀是品格优秀。唯有品质优良、才会有优秀的行为、优秀的习惯。
                        2.宏伟梦想……遨游蓝天的羽翼
                        胸无大志、鼠目寸光的人、没有梦想、没有愿望的人、无需飞翔、不需领略高处风光。但人生想要飞得很高、很远,一飞冲天,一展雄心抱负,一酬凌云壮志、非有梦想不可。没有梦想,就没有目标,没有方向,没有动力。折翼鸟儿终究难以远飞翔,难成气候。唯有心怀宏伟梦想之人才能翱翔蓝天。
                        3.乐观心态……成就未来的力量
                        乐观心态是痛苦时的安慰自我的灵丹妙药,是成就未来的力量,是逆境中的释然一笑。一个人若能将个人的生命融入和类生命的激流之中,便能欢畅地享受人生至高无上的快乐。在一个人的内心。如果没有了悲观和痛苦的字眼,那么,心甜着,吃着苦菜也会觉得分外香。
                        4.良好习惯……改变命运的资本
                        著名教育家叶圣陶先生说过:“教育是什么,往简单方面说,只有一句话,就是养成良好的习惯……”培养习惯,就是教育。让我们大家养成良好的习惯,好的习惯将会成为我们一生受用不尽的宝贵财富,成为我们改变命运的资本。
                        5.仁者大度……人生快乐的源泉
                        人间的是非善恶、喜怒哀乐,都要放宽胸怀,坦然接受,路才会越走越宽。大度并非懦弱,而是一种忍辱负重的大智大勇,是能识实相、通知担当、懂化解融通。宽容不是纵容,而是晓之以理,动之以情,考虑的是别人的自尊和承受度。一个人只有宽大为怀,仁者大度,才能得到快乐。只有博大的心胸,才能拥有整个世界。
                        6.勇者无畏……奋斗人生的利刃
                        歌德说:“你若失去了财产,你只失去了一点,你若失去了荣誉,你就丢掉了许多,你若失掉了勇气,你就把一切都失掉了。”和生的道路很长,遇到挫折是在所难免的。有些是由于客观原因造成的,如天灾人祸等;有些是由于主观原因造成的,如自己的意志不够坚强而做了错事等。既然挫折已成为现实。我们就要承认它和勇敢地对待它,并最终战胜它。
                        7.抓住机遇……开启成功的钥匙
                        愚蠢的人总是浪费机遇,消极的人只会等待机遇,聪明的人能够把握机遇,优秀的人善于创造出机遇。机遇是戴着伪装的天使,她倏尔降监在你身边,如果你稍不留意,她将翩然而去,不管你怎样扼腕吧息,她却从此杳元音迅。在人生的道路上,我们只有善于把握机会,哪怕是万分之一的机会也不放弃,并且努力去实践,支拼搏,才有可能实现和人生的理想,获得成功。
                        8.展开合作……凝聚力量的途径
                        一个人无法孤立生存在这个社会中,只有与人合作,取人之长,补已之短,才能互惠互利,双方都从中获益。善于借用他人的力量,让自己变得更加完美,这是最明智的做法。凝聚他人的力量,变不可能为可能。这更是一种智者的行为。
                        9.及时行动……通向成功的捷径
                        在人生这个大舞台上,想成就一番伟大的人多如过江之鲫,而结果往往是如愿者不足一二,平庸者十之八九。这里除了机遇、胆略、资金因素外,更重要的是大多数人一直处于思考、梦想、迟疑状态,从而习惯性地推延行动。在犹豫中,错过了良机,这样一晃,可能就是一生。只有少数人,不仅有思考的能力。而且还是积极行动的巨人。因为及时行动,所有收获了成功。
                        10.关注细节……成败得失的关键
                        一个人能力的高低,在很大程度上就是看他能否把事情做透、做好、既从做事情的细节上反映出做事的水平。如果我们带着一种消极的心态对待“小事”,认为只是一个形式,敷衍了事,浅尝辄止,则会连“小事”都做不了。正所谓,“天下大事,必作于细”;千里之行,始于足下。只有关注细节,才能收获成功。
                        11.智者创新……破旧立新的妙招
                        任何成功最初就是一个思路,任何失败最初也是一个思路。思路决定出路,观念决定行动。失败是因为我们观念的落后。当你转变了观念,让你的观念超越他人时,你也就优于他人。可见,不落俗套,与众不同的思路最终能成就一个人。成功其实就这么简单,它只需改变一下原来的思路就行了。智者重在创新,创新就能破旧立新。
                        12.掌控情绪……处变不惊的前提
                        一位哲学家说过:“不善于驾驭自己情绪的人总会有所失”。良好的情绪可以成为事业和生活的动力,而恶劣的情绪则不仅会对身心健康产生破坏作用。甚至会产生灾难性的后果。人的情绪和其他一切心理过程一样,是受大脑皮层的调节和控制的,这就决定了人是能够有意识地控制和调节自己情绪的,所以可以用理智驾驶情绪,做情绪的主人。
                        13.深情厚谊……幸福人生的拐杖
                        好朋友是金,永元灿烂,好朋友是缘,一世相牵。“人之相知,贵在知心,人生贵相知,重在遇知已”。有朋友相诉,是一种安慰,有朋友鼓励,是一种动力,有朋友忠告,是一种关爱,有朋友思念,是一种幸福。
                        14.善念仁爱……世间无价的宝石
                        如果你是一个只懂得享受幸福、接受幸福的人,那么你一定没有领悟到幸福的真正含义,如果你是一个把自己幸福建立在别人的痛苦之上的人,那么幸福永远抛弃你。相反,如果你是一个懂得给予别人爱和幸福的人,那么,你一定会得到世上最多的爱和回报。
                        15.学会感恩……人间有爱的保障
                        一个心灵存在缺陷的人,才会地整个世界有不完整的看法,才会想到自己存在的缺陷似乎就是对整个世界的不容纳,因此不仅不肯认同缺陷是自己的一部分,更要通过其他的途径让它看起来似乎和其他人一样地正常,于是又总是在这样的努务中让自己生活在痛苦里。而一个懂得正视缺陷,容纳缺陷,感恩缺陷的人,他不会借助任何的打扮与掩饰,他会更集中精力于自己内心的完整。会用完美与善良的心,面对所有的人。
                        16.收获成功……坚持不懈的成果
                        人之所以收获失败,只是因为他在遭遇挫折时,停止继续进行下去的信心。其实挫折就像我们生命中注定要经历的风雨霜雪,只要你始终坚信,风雨过后有彩虹,霜雪过后一定会是孕育生命的春天,那么,奇迹自然就会出现在你遭遇挫折后。面以挫折,你只需要再试一次,成功或许就唾手可得了。


                        12楼2009-08-13 19:31
                        回复
                          • 220.237.134.*
                          我也在找这本书英文原著,看来是没有。 本书是王辉/编著,不是他编译。


                          13楼2009-10-13 20:15
                          回复
                            • 58.49.188.*
                            失望了,我也在到处google他的原本,结果找到了这里,算了吧,还想作为教材,常常激励一下学生,现在看来,罢了罢了。。。。。


                            14楼2009-12-24 09:27
                            回复
                              2025-08-17 12:58:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              为什么怎么都下不到,谁能提供中文版的网址啊?


                              禁言 |15楼2010-09-01 22:13
                              回复